Uma frase semelhante ocorre no Livro de Magia Negra e no Il Grand Grimoire . Depois de algumas traduções e transcrições, acabamos com isso.

" Eloim " é " Deus " ou " Poderes ", " Essaim " pode ser " Gafanhotos " ou " Swarm ". I “m pensando que ela está oferecendo sua alma ao diabo / aos anjos / deus em troca de ser capaz de cativar seu público.

Isso não é Fausto; não é um tratamento sério dos pactos. Os japoneses adoram a mitologia cristã, da mesma forma que o Ocidente adora a mitologia oriental. Na verdade, ela está fazendo a mesma coisa que alguém em um trabalho ocidental invocando seu " chi " ou qualquer outra coisa. (É shōnen; os adolescentes adoram misticismo estrangeiro.)