打开或嵌入在另一个应用程序中创建的 EPS 文件时，Illustrator 将所有对象转换为 Illustrator 本机对象（即自有对象）。但是，如果文件包含 Illustrator 无法识别的数据，可能丢失某些数据。因此，除非您需要编辑 EPS 文件中的各个对象，否则最好链接文件而不是打开或嵌入文件。

EPS 格式不支持透明度；因此，请不要从其他应用程序向 Illustrator 置入透明图稿。请改用 PDF 1.4 格式做此用途。

打印或存储包含链接的 EPS 文件的图稿时，如果这些文件以二进制格式存储（例如，Photoshop 的默认 EPS 格式），您可能收到错误消息。在这种情况下，请以 ASCII 格式重新存储 EPS 文件，将链接的文件嵌入 Illustrator 图稿，打印到二进制打印端口而不是 ASCII 打印端口，或以 AI 或 PDF 格式（而不是 EPS 格式）存储图稿。

如果您管理文档中的图稿颜色，则由于嵌入的 EPS 图像是文档的一部分，因此发送到打印设备时将进行颜色管理。相比之下，链接的 EPS 图像不进行颜色管理，即使对文档的其他部分打开颜色管理功能。

如果您导入与文档中的颜色名称相同但定义不同的 EPS 颜色，Illustrator 将显示警告。选择“使用链接文件的颜色”将文档中的颜色替换为链接文件的 EPS 颜色。文档中使用此颜色的所有对象将相应更新。选择“使用文档的颜色”可原样保留色板，并使用文档颜色解决所有颜色冲突。EPS 预览无法更改，因此预览可能不正确，但将印刷到正确的印版。选择“应用于全部”将解决所有颜色冲突，使用文档还是链接文件的定义取决于您选择的选项。

有时打开包含嵌入的 EPS 图像的 Illustrator 文档时，可能遇到警告。如果应用程序找不到原 EPS 图像，将提示您抽出 EPS 图像。选择对话框中的“抽出”选项；图像将抽出到和当前文档相同的目录中。尽管嵌入的文件不能在文档中预览，但现在文件将正确打印。

默认情况下，链接的 EPS 文件显示为高分辨率预览。如果链接的 EPS 文件在文档窗口中不可见，可能是因为丢失了文件的预览。（从 Mac OS 向 Windows 传输以 PICT 预览存储的 EPS 文件时，有时会丢失预览。） 要恢复预览，请以 TIFF 预览重新存储 EPS 文件。如果在放置 EPS 时性能受到负面影响，请降低预览分辨率：选择“编辑”>“首选项”>“文件处理和剪贴板”(Windows) 或“Illustrator”>“首选项”>“文件处理和剪贴板”(Mac OS)，然后选择“对链接的 EPS 使用低分辨率代理”。