dress, clothes, clothing, coat, overcoat, suit

这六个词共同的意思是“衣服”。它们的区别是：clothes是衣服的总称,含义较具体,指具体的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、内衣,也可指特定时间或情况下穿的衣服。例如:He spent a lot of money on clothes when he was young.他年轻时花很多钱买衣服。clothing也是衣服的总称,含义较抽象,泛指“衣着”这一概念,而且还包括鞋帽等,且有时clothing不一定与穿衣者有关,可与制造者或销售者有关。例如:People of different climates wear different clothing.生活在不同气候条件下的人衣着也不相同。This is a factory that makes children's clothing.这是一家童装厂。coat专指女式大衣或男式西装上衣。例如:I've bought a coat for my daughter.我替女儿买了一件大衣。These coats are in the newest style.这些西装上衣都是最新款式的。dress指外衣或特定场合的衣服,尤指妇女或儿童日常服装、连衣裙等。例如:She wore a long, white dress for the wedding.她穿着一件长长的白色结婚礼服。overcoat专指男大衣。例如:Men and boys wear overcoats in cold weather.天冷时，人们都穿大衣。suit则指一套衣服,尤指男西装。例如:My brother wore a new suit for the party.我哥哥穿一身新西服去参加晚会。

dress well, well dressed

这两个短语都可表示“衣冠楚楚”。它们的区别是：dress well中的dress是不及物动词,指经常性的穿着习惯; well dressed中的dressed是过去分词用作形容词,既可指经常性的穿着习惯,也可指某日某时的衣着情况。试比较:He dresses well on all occasions.他任何场合都衣冠楚楚。He is well dressed only on Sunday.他只在星期天才穿得很好。

dress, have on, put on, wear

这组词语都有“穿”或“穿衣”的意思。它们的区别是：1.在表示“穿着”时, wear和have on可以互换。2.dress仅限于表示“穿衣服”; put on可表示“穿上衣服”或“戴上眼镜、帽子等”; wear和put on则可表示一般的“穿”或“戴”; 留胡子则用wear来表示。3.put on只表示动作; wear和have on均表示状态; dress则既可表示动作也可表示状态。4.put on是瞬间动词; wear和have on都是持续性动词; dress则既可作持续性动词,也可作瞬间动词。5.have on不能用于进行时态,其他3个词则可以。

下列两句话的意思不同:

I saw a man dressed in black.我看见了一个穿着黑色衣服的人。I saw a man dressing in black.我看见一个人正在穿黑色的衣服。前一句中的dressed是过去分词作定语,作“穿着”(wearing)解,而后一句中dressing是不及物动词dress的现在分词形式,表示“穿(衣服)”(putting on a dress)的意思。

clothes，clothing，coat，dress，garment，robe，gown，uniform，costume，suit

这些名词均有“衣服、服装”之意。clothes普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。clothing常用词，集合名词，是衣服的总称。coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。garment语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。robe指长袍，也指浴衣、晨衣。gown指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。uniform指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。costume指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。suit指一套服装，一般有几件配成一套的套装。

wear，dress，put on

这些动词或词组都含“穿衣，穿”之意。wear最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。dress普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。put on普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。