Don't dream up such an excuse.

别找这种借口了。

Trust you to dream up a script in which the hero gets shot in the first act.

拜托你想一个新剧本,其中男主角在第一幕就被枪击。

Where did you dream up that idea?

你从什么地方想了这么个办法?

He's always dreaming up new ways of making a fortune.

他老是在凭空想象一些发财致富的新路子。

He could dream up the most fantastic rumors.

他能想出最怪诞的谣言。

I had to dream up a convincing story about why I was late for work this morning.

我不得不虚构出一个令人信服的理由来说明今天上午我为何上班迟到。

She can always dream up some reason for not doing anything unpleasant.

为了不去做不高兴的事,她总能编造出某种原因。

The plot of the story is simply dreamed up. I can't find any connection with real life.

这个故事的情节完全是虚构的,看不出和现实生活有什么联系。