carrying

2024-07-07 05:48| 来源: 网络整理| 查看: 265

carrying [links] ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato definizione | Sinonimi inglesi | collocazioni inglesi | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini From the verb carry: (⇒ conjugate)carrying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflectionsv pres p WordReference Collins WR Reverse (8) In questa pagina: carrying, carry

Principal Translations/Traduzioni principaliIngleseItaliano carrying adj (moving, transporting)di trasporto loc agg capienza nf The carrying capacity of the bus is 35 passengers. L'autobus ha una capienza di 35 passeggeri. carrying adj (supporting) (architettura)portante agg invar The carrying beams support the upper floor of the house. Le travi portanti sostengono il pavimento del piano superiore della casa. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principaliIngleseItaliano carry [sth]⇒ vtr (move, transport)portare⇒, spostare⇒ vtr Could you carry this table from the kitchen to the dining room? Puoi portare questo tavolo dalla cucina alla sala da pranzo? carry [sth] vtr (vehicle: transport)trasportare⇒ vtr The truck carries cargo across the country. Il camion trasporta merci in giro per il paese. carry [sth] vtr (conduct)portare⇒, trasportare⇒ vtr This pipe carries water. Questo tubo trasporta acqua. carry [sth] vtr (support)sopportare⇒, sostenere⇒ vtr The steel beams can carry a lot of weight. Le travi d'acciaio possono sopportare molto peso. carry [sth] vtr (transmit)portare⇒, trasmettere⇒, diffondere⇒ vtr Mosquitoes carry malaria. Le zanzare portano la malaria. carry [sth] vtr (keep with you)portare con sé, avere con sé, tenere con sé, avere⇒ vtr (informale: avere con sé)portarsi dietro, portarsi appresso v rif (informale: avere con sé)girare con [qlcs] vi He always carries a knife for protection. Porta sempre con sé un coltello per difesa personale. Gira sempre con un coltello per difesa personale. carry [sth] vtr (stock)avere⇒, tenere⇒ vtr This shop doesn't carry all brands of clothes. Questo negozio non tiene tutti i marchi di abbigliamento. carry⇒ vi (sound: travel)echeggiare⇒, risuonare⇒ vi rimbombare⇒ vi In the canyon, voices carry far. Nel canyon la voce risuona lontano. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti Traduzioni aggiuntiveIngleseItaliano carry n US (football) (con la palla in mano)passaggio nm The running back averages twenty yards a carry. Il running back faceva in media venti iarde a passaggio. carry vi (reach an audience)avere risonanza, fare scalpore vtr The Minister's message will carry. Il messaggio del Ministro avrà risonanza. carry vi (gain adoption)passare⇒ vi The motion will carry in Congress. Al Congresso la mozione passerà. carry [sth]⇒ vtr (involve, entail)comportare⇒ vtr Robbery carries a ten-year prison term in some countries. In certi paesi la rapina comporta dieci anni di prigione. carry [sth] vtr (communicate, convey)comunicare⇒ vtr portare⇒ vtr contenere⇒ vtr Commercials carry an obvious message. Le pubblicità comunicano un messaggio chiaro. carry [sb]⇒ vtr (be pregnant with)essere incinta di vi (essere incinta)portare in grembo vtr Melinda is carrying twins. Melinda è incinta di due gemelli. carry [sth]⇒ vtr (continue, extend) (rimandare)trascinare⇒ vtr rimandare⇒ vtr We don't want to carry things too far. Non vogliamo trascinare le cose troppo in là. carry [sb] to [sth]⇒ vtr figurative (cause success of)portare [qlcn] a [qlcs], condurre [qlcn] a [qlcs], trascinare [qlcn] verso [qlcs] vtr The star player carried the team to victory. Il giocatore di punta ha condotto la squadra alla vittoria. carry [sth]⇒ vtr (publication: feature)trasmettere⇒ vtr Later editions of the newspaper carried a different headline story. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il telegiornale della sera trasmise uno speciale approfondimento sui fatti del giorno. carry [sth] vtr (digit: transfer to next column) (matematica)riportare⇒ vtr Don't forget to carry the two. Non dimenticarti di riportare il due. carry [sth] vtr (golf) (golf)superare con un solo tiro vtr Alan is hoping to carry this sandtrap. Alan spera di superare questo bunker con un solo tiro. carry yourself vtr + refl (posture: hold yourself)avere un portamento vtr The ballerina carries herself well. La ballerina aveva un buon portamento. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasalicarry | carryingIngleseItaliano carry [sth] along vtr phrasal sep (bring)portare con sé vtr carry [sth] around vtr phrasal sep (take everywhere)portare con sé, avere con sé, avere⇒ vtr carry [sth/sb] away vtr phrasal sep (tide, river: sweep off)spazzare via vtr The boy dropped a stick in the river and the current carried it away. Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via. carry [sth] forward, carry forward [sth] vtr phrasal sep (sum: transfer to next column)riportare⇒ vtr Carry the number forward from the units to the tens column. Riporta il numero dalla colonna delle unità a quella delle decine. carry [sth] forward, carry forward [sth] vtr phrasal sep figurative (cause to progress)far progredire⇒ vtr A team of experts is being assembled to carry the project forward. Si sta mettendo insieme una squadra di esperti per far progredire il progetto. carry [sb/sth] off vtr phrasal sep (abduct, kidnap)portare via vtr She was carried off by persons unknown and never seen again. Fu portata via da sconosciuti e non fu mai più vista. carry [sth] off vtr phrasal sep informal, figurative (succeed in doing) (informale)cavarsela vi Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. Non tutti possono permettersi di indossare un cappello rosso con scarpe viola, ma tu te la cavi proprio con stile. carry on vi phrasal (continue doing [sth])continuare⇒ vi andare avanti vi Nota: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier. She carried on as if nothing had happened. Ha continuato come se non fosse successo niente. carry on with [sth] vi phrasal + prep (continue [sth])continuare⇒, andare avanti con vi The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. L'insegnante ci ha detto di continuare l'esercizio che aveva assegnato mentre lei preparava il compito. carry on [sth], carry [sth] on vtr phrasal sep (preserve, continue)portare avanti [qlcs] vtr mantenere⇒ vtr His daughter plans to carry the business on just as it was before. Sua figlia ha intenzione di portare avanti l'attività tale e quale a prima. Sua figlia intende mantenere inalterata l'attività. carry on vi phrasal informal (make a fuss)fare storie, fare i capricci vtr At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" All'ora di andare a dormire il bambino viziato faceva i capricci finché i suoi genitori non urlavano "Basta!" carry [sth] out, carry out [sth] vtr phrasal sep (perform, conduct)effettuare⇒, fare⇒, compiere⇒, eseguire⇒, svolgere⇒ vtr portare a termine vtr The army sometimes carries out mountain rescues in this area. Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. carry [sth] out, carry out [sth] vtr phrasal sep (bring to fruition)mettere in pratica vtr The executor of a will carries out the wishes of the deceased. L'esecutore di un testamento mette in pratica il volere del defunto. carry [sth] over, carry over [sth] vtr phrasal sep (sum: transfer to next column) (matematica)riportare [qlcs] vtr Carry over the number "4" and put it at the top of the next column. Riporta il numero "4" e mettilo in cima alla colonna successiva. carry [sth] over, carry over [sth] vtr phrasal sep (vacation allowance: use next year) (arco temporale)spostare [qlcs] vtr My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. Il mio capo non mi permette di spostare le ferie all'anno prossimo, quindi devo farle ora. carry over to [sth] vi phrasal + prep (be extended)continuare⇒, proseguire⇒ vi His frustration at work carried over to his home. La sua frustrazione al lavoro proseguì anche a casa. carry [sb] through, carry [sb] through [sth] vtr phrasal sep (help to endure, survive)aiutare [qlcn] a superare [qlcs] vtr Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme compostecarrying | carryIngleseItaliano card-carrying adj (officially belonging to a group)tesserato agg card-carrying adj figurative (staunchly supporting a cause)convinto agg My great-grandmother was a card-carrying feminist who campaigned for women's right to vote. card-carrying member n (official member of a group)tesserato nm socio nm I'm a card-carrying member of the garden club. Sono un socio del club di giardinaggio. card-carrying member n figurative (staunch supporter of a cause)paladino nm Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement. Chris era un paladino del movimento antinucleare. carrying amount n (finance: book value)valore contabile, valore a libro nm carrying capacity n (vehicle: maximum passengers, goods) (merci, passeggeri)capacità di carico nf (di trasporto passeggeri)capacità nf carrying capacity n (ecology: maximum population)capacità portante dell'ambiente nf carrying value n (business: net worth)valore contabile nm like taking coals to Newcastle, like carrying coals to Newcastle expr UK, informal (doing [sth] superfluous, not needed)inutile agg non necessario loc agg load carrying, load-carrying adj (designed to transport heavy items)per carichi pesanti Nota: A hyphen is used when the term precedes the noun. The load-carrying capacity of the motor scooter is 150 kg. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti 'carrying' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in inglese: afferent - armed - bag - banana boat - bike rack - briefcase - bring off - cargo carrier - cargo train - cargo transport - cartridge belt - catering truck - cigar case - conducting - creel - death - efferent - electric wire - electrical cable - elevator - empty-handed - enactment - garment bag - golf bag - gun-toting - high-tension - hip flask - hod - instrumentality - keister - lancer - landing ship - lanyard - leather flask - light-handed - live wire - loaded - mail train - messenger - motor truck - on - on a mission - pack animal - pack horse - packsaddle - performance - perpetration - pestiferous - picnic basket - porterage Italiano: a braccia - astato - attuazione - base - disbrigo - evasione - luogo a procedere - portamento

Forum discussions with the word(s) 'carrying' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carrying':

but was not seen to be worth carrying on with due to carrying a child carrying all the crap carrying all the stuff out carrying bag carrying like a gem Carrying Value carrying within your frame electrical line carrying live current he was carrying about ten extra pounds How many years has he been carrying it around with him? I ain't carrying any burdens I would imagine carrying water immigrants carrying out “care” jobs insulated carrying bag and cups She would rather endure carrying Richie in her womb The pregnant woman is carrying a baby they'd been carrying on... was considerably easier than carrying it out (UDD) supporters were taunting the anti-government protesters, - English Only forum A “positive” final result always resulted in carrying out of a breast biopsy - English Only forum a brand carrying out the flavours - English Only forum a carrying in - English Only forum a man carrying - English Only forum a sort of ray carrying a picture... - English Only forum a supernatural visitor carrying an axe - English Only forum a support vehicle then ran into the back of the car(,) carrying Johnson. - English Only forum A truck carrying sand vs. A sand carrying truck - English Only forum Addition by carrying/with carry-over; Addition without carrying/carry-over - English Only forum Ain't nothing Christian in us like this. - English Only forum altro...Visita il forum Italiano-Inglese.Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Discussioni su 'carrying' nel forum English Only Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carrying".

【本文地址】

carrying

carrying

今日新闻

推荐新闻