字幕君的荣耀 |
您所在的位置:网站首页 › b站up主如何设置弹幕互动题 › 字幕君的荣耀 |
各位读者大家好!这里是舞区爱好者和舞区野生字幕君 枫辰於理 最近非常荣幸的收获了300+个“骑士”任命! 骑士精神:谦卑(Humility)、荣誉(Honor)、牺牲(Sacrifice)、英勇(Valor)、怜悯(Compassion)、诚实(Honest)、公正(Justice)、灵性(Spirituality) 在感谢各位UP主的信任和支持外,也想把一些骑士权限下的字幕施工心得记述成这篇专栏,供有需要的读者朋友参考。 因为这篇介绍专栏很多时候是字幕君们分享给效力的UP们看的,所以这次在开头编辑了“太长不看系列”,更多原理和操作介绍在后面有详述 “骑士”是什么? 由UP主任命,辅助UP主进行投稿/动态的评论区、弹幕区管控人员(简单的说就是删评删弹幕)。 骑士带给字幕君的便利: 方便进行弹幕的删除、编辑操作,最重要的“移动”操作是唯一可以完美对抗弹幕屏蔽机制的功能。 UP主如何设置: 网页端任命页面示意啊 这是我自己的uid号码~手机APP端则相对困难一些,点击创作中心-骑士团管理页面链接→(https://member.bilibili.com/platform/fans/assist )亦可操作,界面字体较小,如下图所示 手机端任命页面示意UP主如何锁定字幕 / 字幕君有了骑士头衔之后如何操作: 第一步:正常输入弹幕内容,不需要考虑任何改词、改拼音/平假名等规避手段; 第二步:在不刷新页面的前提下,在弹幕池里选中任意一句歌词弹幕,右击点“查看该发送者的所有弹幕” 检查一下所需要的弹幕数量,单击第一句,按住SHIFT键,单击最后一句即可全选(被选中的弹幕会有灰色背景)。如果有不需要锁的句子,按住Ctrl键单击(可以单击若干句,此时弹幕不再有灰色背景) 第三步:按一下红箭头指向的“移动”按钮即可。 注:“移动”指的是将所选弹幕移动到“字幕弹幕池”,它可以避免被弹幕池的二次审核吞词。 注意:右边“保护”按钮不是锁定功能,它只能保护弹幕不被溢出弹幕池,却不能避免弹幕池二次审核时被移除! 重要更新!在2021年1月29日之后,弹幕系统做了重大调整,现在主投UP和骑士都无法直接锁定弹幕,而是需要联系人工客服,提供弹幕发送人的uid数字和视频bv号码,声明所发送的内容为歌词以申请恢复显示! 恢复完整后再根据需要删除不需要的内容。 即使申请恢复齐全,也有一定几率在数日之后再被弹幕池二审机制再次吞词。此时再按上述方法第二次联系客服申请恢复,一般这次之后就不会再被第三次吞句了~ 以下是本文初版详述: “骑士”是什么? 由UP主任命,用来辅助UP主进行投稿/动态的评论区、弹幕区管控人员。 另一个复选项则可以在直播区进行互动管控(不在本文探讨范围)。 “骑士”头衔对字幕君施工有哪些便利? 弹幕删除功能。 可以对施工欠佳的弹幕进行删除(比如,时间轴有误、错误语句、配色有误),因为我们知道每位用户每天有5次弹幕撤回机会,这5次机会还必须在弹幕发送的3分钟之内进行,目前还有BUG使你有较大几率无法撤回弹幕。所以弹幕删除功能非常实用,极大的增加了字幕施工的容错率。 -备注1:也可以将干扰字幕施工的其他观众的弹幕删除(例如刷在底端悬停位置的弹幕),但是这个权限慎用!慎用!慎用! -备注2:网页端存在BUG,弹幕有较大几率无法删干净,需要在手机APP端进行删除操作。 弹幕保护和移动功能 基础功能 “保护”和“移动”功能可以将特定的弹幕锁定,避免溢出弹幕池,或者换句话说,无论弹幕数量多少,观众始终都能看到这些弹幕。区别在于: 被“保护”的弹幕仍然会占用弹幕池数量,例如 1000上限的弹幕池,里面有56句歌词,那么其他观众的弹幕只能显示1000-56=944句。 BAAM的弹幕“保护”功能示意被“移动”的弹幕会标记为绿色“字幕弹幕”,不占用弹幕池数量,例如 一共有158句歌词,其他观众的弹幕能显示1000条。 Yes or Yes 的弹幕“移动”功能示意进阶功能 本文的重点来啦!被“移动”的弹幕无视一切弹幕屏蔽审核机制,完美的呈现全部完整歌词!比如以下作品: “一生之敌”青鸟衔风 我们知道B站弹幕系统是有屏蔽词库的,舞蹈区的屏蔽词库更为严格,例如:“大”、“色”、“摇”、“晃”、“抖”等等(不能再列举了,再举几个例子我怕本文过不了审……)在舞蹈区投稿作品里是不显示的。以前如果是中文翻译的话,可以尽量替换别的字词(比如“颜色”==》“颜彩”),但是纯中文歌词里就得非常遗憾的用○或者拼音替代,观感欠佳。 现在,可以使用移动功能将原文显示!正常输入弹幕后(不要刷新页面!不要刷新页面!不要刷新页面!)在弹幕列表里选中,再按“移动”绿化成字幕模式即可(建议先“保护”再“移动”),更新!鉴于“骑士”每天可以弹幕操作的数量有限,直接按一次“移动”即可锁住。 备注: -仅限网页端操作 -有很大几率锁定失败,需要反复刷新确认成功与否,这真得看运气,运气好锁一次成功,运气差……题图那作我锁了2小时……更新:改版优化之后,仅需点一次“移动”即可完美锁住。 -被锁定后,投稿弹幕数和弹幕池弹幕数会不相同,别慌是正常现象 锁定字幕后显示弹幕量和实际弹幕池有差异-既然是挑战屏蔽词机制,就要想清楚后果,某些语句有可能是违规的,如果被观众举报移除了,请联系客服说明某某词句确实是歌词原句,以免字幕君被风纪系统处理(轻则警告、扣除节操值,重则禁言、封禁帐号) “骑士”有什么弊端呢? “骑士”头衔与UP粉丝勋章不能同时显示,高等级粉丝勋章我觉得比“骑士”头衔酷炫唉(有点小虚荣) -唯一例外的是,在APP端专栏的评论区里,骑士和粉丝勋章的等级可以共存!希望这个设定以后能扩展到所有分区和网页端! 借过人生赢家!另外,我始终觉得,身为“骑士”在评论区里留言/追评/回复都要格外的慎重,别给UP主招黑,所以有时候不能畅所欲言有点小失落。 如何任命“骑士”呢? UP主在网页端,右上角“投稿”红按钮悬停下光标,选“创作中心”-新页面的左边“粉丝管理”-“骑士团”标签页-输入UID即可(比如:我的uid号码是“23866453” x)。 添加骑士步骤示意文末的话,再次感谢各位UP主对我的信任和支持,我会善加利用“骑士”权限,为你们的作品增光添彩。 也再次希望弹幕系统今后更加优化、智能,重回那个不需要专属权限就能自由施工的时代! |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |