又是一年招聘季。

    近期up参加了一场科研单位的面试，过程中面试官突然要求用英文介绍自己的科研经历，把up打了个措手不及。场面一度非常尴尬，结果也可想而知。

    英文对于科研人有多重要？

    文献要用英文看，汇报要用英文讲，成果要用英文写，现在连面试也要用英文面了。

    仿佛只要英语好，科研就成功了一半似的。不是）

    虽然没有道理，但是也得硬着头皮上。

    那么，科研人应该如何准备面试中的英文自我介绍部分呢？

    up结合一些英语国家的科研工作者的自我介绍，还有一些个人感悟，总结出了一份模板，为大家提供一点参考。

    一个很好的栗子，来自哈佛医学院系统生物学的副教授Angela DePace在ibiology课程上的介绍。视频部分参见 https://www.bilibili.com/video/BV1bL41177j1?spm_id_from=333.999.0.0

我们来看一下她的原话：

    My name is Angela DePace, and I'm an associate professor in the department of systems biology at Harvard Medical School.

    My lab works on the mechanism and evolution of gene regulation in animals. And so the reason why we care about this problem is because if you look across different organisms, they often have very similar genes or sort of a similar toolkit, but a lot of what makes them different from one another is how they deploy those genes or how they use them. So that comes down to differences in how genes are turned on and off in different cells. And so we really want to understand how that information is encoded in the genome and how it's read out to produce different gene expression patterns in space and time. And to do that we use computational modeling and really high resolution experiments in fruit fly embryos.

这段介绍条理非常清晰：

    开篇介绍自己的姓名、职位和工作单位。

    然后直接进入到科研工作的介绍。这一部分层层递进：

    ① 首先进行介绍研究领域的大方向；

    ② 然后用the reason why we care about this problem is带出研究背景；

    ③ 接着利用 so that comes down to / we really want to understand这些句型对课题方向进行细化；

    ④ 最后利用to do that, we...简单介绍了一下研究材料和方法。

    整体下来非常简洁，让听众很快就能对她的情况有个大致的了解。

    注意！这里面并没有涉及过于复杂和细节的研究内容的介绍，对于不是这个领域的听众也是十分友好的，避免了一开始就把听众绕晕的状况。

    这个框架值得借鉴。不过，对于一份面试用的自我介绍，这里还需要补充一些教育经历的说明。在这个框架的基础上，up做了一些内容和句型的补充，最后得到这个自我介绍模板。

    这份介绍包括三个部分：自报家门-教育经历-科研经历。参考句式可以任选，其中括号和省略号处的内容可以根据自身情况填写。

   自报家门：

    My name is..., I'm a (identity) at (institution).

   教育经历：

    I earned/received/got my bachelor's/master's degree from (institution).

    I earned/received/got my Ph.D. in (major/area/field) from (institution).

    I performed my Master's thesis at (institution) under supervision of (supervisor).

  科研经历：

  ① 研究领域（大方向）：

    My area of interests is in...

    I study...,which is...

    My project focuses on...

   ② 研究背景

    The reason we care about this problem is because...

   ③ 深入到具体课题方向

    So we really want to understand is that...

    One of these things that I particularly interested in is...

   ④ 介绍研究材料和方法

    To do that, we use...

    借助这个框架应该能让面试者对你的情况有基础的了解了。

    以我个人的经验来说，面试的时候不需要介绍得特别详细，每一个部分用一两句话概括就行，毕竟时间有限。重要的是逻辑要清楚！如果面试官真的对于你的研究很感兴趣，他会具体提问的（大概率也不会用英语问），所以这些不需要在自我介绍的时候操心。

    希望这个模板能帮助到大家~

    祝各位求职顺利~