Mer d'emeraude 绿宝石海

愈过去时 le plus-que-parfait, 出镜的几率还挺高的。

无论是与未完成还是复合过去搭配，都在强调一点，这个时态是过去的过去，即发生在另一个过去的动作之前的动作。

凡事也有例外：比如 si 引导的条件句；si 引导的独立句；还有出于礼貌的愈过去时；甚至与一个现在时的动词一起使用，来表示现在的过去。

如果一味去记一些特例，而忽略了这个时态最主要的用途 - 即过去的过去，那我们就会陷入语法不能自拔。

而这也与参研语法的初衷相悖：学语法是让自己更好的看清看懂理解句子乃至文章，而不是让自己越学越糊涂，越学负担越重。

1. 变位  conjugaison

构成：avoir/être的未完成 + 过去分词

例1：J'ai revendu la voiture que j'avais achetée l'an dernier.

= acheter 与 la voiture 配合 

例2：Elles se souvenaient de tous les voyages qu'elles avaient faits. 

= faire 与 les voyages 配合

2. 用法 emploi

A. 表示过去的过去，即对于一个过去发生的动作而言，先于该动作已经完成的动作。这个过去发生的动作通常是未完成或复合过去时。

这个理解不难，故略。

B. Si 引导的条件句:

我们回顾一下si引导的条件句：

a. si + 现在时，主句将来时，表示动作有可能实现

b. si+ 未完成过去时，主句条件式现在时，动作实现的可能性不大

c. si + 愈过去时，主句条件式过去时，动作已不可能实现 = 即与过去事实相反的假设

例1：Si j'avais fait attention, on ne m'aurait pas volé ma voiture.

= 如果我当当心，我的车也不会被盗。车子已经被盗，所以没有如果。

例2：Si tu m'avais téléphoné, je serais allé te chercher à la gare.

= 如果你打电话给我，我就去车站接你。事实是我没有去车站, 而你也没有打电话给我。

C. Si +愈过去时用于独立句，表示遗憾或指责：

例1：Si j'avais su ! 

= 如果我知道就好了 （遗憾）

例2：Si seulement tu avais travaillé davantage!

= 你考试没及格，你妈说：你如果好好学习就不至于如此！（指责）

D. 愈过去时也可以表达现在的过去

这种运用，有一点事后诸葛亮的味道，'我早就跟你说过”，“你都答应我了，还... ', 有着建议没有采纳、承诺没有兑现的意味：

Je lui ai dit de faire attention, il m'a promis de faire attention. 

Je lui avais dit de faire attention, il m'avait promis de faire attention.

= 前者复合过去时，后者愈过去时；二者区别在于，他有没有留意；明显，后者答应是答应了，但没有留意。

例1：Quand il avait plu, les rues étaient glissantes.

= 下雨先，地面湿滑后

例2：Aussitôt que les enfants étaient sortis de l'école, ils couraient è la boulangerie.

= 下课先，飞奔后

综述：愈过去时理解不难。做题时留意如果直接宾语提前，注意过去分词的性数配合。稍具困难的是在一段过去时态的文章中，让你选择未完成、复合过去和愈过去时来填空，会比较难吃准。当然，大多数情况下，是未完成和复合过去之间的混淆，但也不排除你认为复合即可，而答案给出的是愈过去时。