新奥迪A8L60TFSI搭载了代号为EA825的V型8缸双涡轮增压发动机，该发动机由奥迪和保时捷联合开发，前期应用在保时捷和宾利品牌多款高性能车型上，提供比肩上代搭载W12发动机车型的极限性能。

如今，新奥迪A8L60TFSI车型全新配备同款V8发动机，能够输出最大功率338kW/5500rpm，最大输出扭矩660N·m/1850-4500rpm，最高时速可达250km/h，百公里加速时间仅4.4s。

强大引擎加持下匹配8速Tiptronic自动变速箱与quattro四驱技术，带来澎湃的动力输出表现与从容应对各种情况的尊享驾乘体验。

新奥迪A8L60TFSI车型标配48V轻混系统，以发动机、变速箱和48V轻度混合动力系统的全面融合带来更环保、更智能的驾驶体验。配备离心力摆的转速自适应扭力阻尼器大大消解了发动机的多余高频振动，这使新奥迪A8L60TFSI得以在低至1000转/分钟的转速下实现整车稳定平顺的行驶。

当新奥迪A8L60TFSI在发动机怠速或关闭的情况下惯性滑行时，离合器会在主传动装置中断开连接，并中断动力传输。在发动机关闭、车辆惯性滑行期间，新型电动油泵让驾驶员能够在滑行结束后挂上所需的挡位，移位序列和连接逻辑经过了优化，让牵引力能够快速恢复。

全面改进的变速器控制模块能检测到走走停停的缓行路况，并在这种情况下避免不必要的换挡操作或二挡起步。