四月十六日是世越号浸船事故九周年(주기)，对很多韩国人来说，是伤痛沉重的一天。

世越号海难（世越号沉船事故 세월호 침몰 사고）

在2014年4月16日，因为船长不负责任和政府救援不力，导致事发时载有包括安山市檀园高中一共325名学生在内476名乘客和船员中，一共有304名罹难。尤其是事后看现场片段，看到船舱慢慢下浸，但政府和救援人员做不了什么，牺牲者感到无助，当时船长广播叫乘客留在船舱里不要逃生。

灾难共和国：历年来的大型人命伤亡事故(사고)

韩国为了实现高速发展，大兴土木，由韩国九十年代开始到今天发生了多起死伤严重的大型事故，前总统金永三在任的时期，韩国被命名为灾难共和国（재난 공화국），发生多宗大型事故，回想起来至今仍惊心动魄，深刻地烙印在韩国人的心中。在汉江奇迹高速发展的背后，韩国人有很多伤痛的记忆。 今天为大家回顾几件历年来大型人命伤亡事故。

1993年3月28日

九浦站无穷花号列车翻车事故死亡73人，其中轻伤107人

1993년 7月 26日

韩亚客机坠毁事故66人死亡，轻伤40人

1993年10月 10日

西海渡轮号沉没事故夺走了292人的生命

1994年10月 21日

圣水大桥坍塌事故造成32人死亡、17人受伤

1994年12月 7日

阿岘洞煤气爆炸事故死亡12人，其中轻伤101人

1995年6月 29日

三丰百货商店坍塌事故造成501人死亡、6人失踪、937人重伤

1995年 4月 28日

大邱上仁洞瓦斯爆炸事故死亡101人，其中轻伤202人

1996年 6月

青少年修炼院发生火灾事故，23名幼儿园学生和教师死亡

1997年 8月 6日

大韩航空801号班机空难228人死亡

2003年 2月 18日

大邱地铁火灾死亡192人，其中轻伤148人

2010年 3月26日

天安舰被击沉造成46名军人死亡

2010年 11月23日

延坪岛炮击事件造成2名军人死亡，最少13名军人受伤

2014年 4月 16日

世越号沉船事故死亡人数达304人(14名老师和262名学生死亡)

2022年 10月  29日

梨泰院踩踏事故死亡人数达159人(外国人26人)，196人受伤

1995年6月29日，韩国汉城三丰百货在短短20秒内解体坍塌，从原本5层高陷进地下4层，共计502死、937伤。这栋百货位在黄金地段，1990年才盛大开幕，不到5年却瞬间崩坏。当局调查发现，三丰集团会长李鐏不断改建加盖，把原本设计的4层办公大楼，修改成5层百货公司，顶楼溜冰场也变成8间餐厅。此外，建物柱体直径从80公分缩减为60公分，16根钢筋减少为8根钢筋。也就是说，这栋建筑物的结构根本难以支撑后续强加的改建和重量。更令人遗憾的是，事故当天上午，许多员工通报天花板出现大面积裂痕与巨大异音，但百货高层却坚持照常营业，酿成无法挽回的悲剧。

＃每次发生人为的大型事故，时事评论员都会批评韩国政府和社会的安全意识不足（안전 불감증），希望政府可以吸取教训，不要再发生大型人命伤亡的惨剧。

1.       살려주세요. 救命 sal-ryeo-ju-se-yo

2.       신고해주세요. 请帮我报警 sin-go-hae-ju-se-yo

3.       경찰을 불러주세요. 请帮我叫警察 gyeong-chal-eul bul-reo-ju-se-yo

4.       구급차를 보내주세요. 请派出救护车 gu-geop-cha-reul bo-nae-ju-se-yo

5.       사고가 났어요. 发生意外了 sa-go-ga nat-seo-yo

6.       불이 났어요. 着火了 bul-I nat-seo-yo

7.       교통사고가 났어요. 发生交通意外了 gyo-tong-sa-go-ga nat-seo-yo

8.       사람이 다쳤어요. 有人受伤了 sa-ram-i da-chyeot-seo-yo

9.       사람이 스러졌어요. 有人晕倒了 sa-ram-i seu-reo-jyeot-seo-yo

많이 아파요. 病得很严重 man-i a-pa-yo

韩国天气(날씨)和自然灾害 (자연재해)

火灾화재가 나요

雪 눈이 와요

风 바람이 불어요

雨 비가 내려요

落雷낙뢰

山火산불,

山泥倾泻산사태

大雪대설, 雪崩눈사태,

寒流한파

台风태풍,

强风강풍

暴雨호우,

水浸수몰

벼락이 쳐요

천둥이 울려요

自然灾害자연재해

气候变化기후변화

地震지진, 海啸해일

火山화산

沙尘暴[黄沙]황사

乾旱가뭄

酷热폭염, 热带夜열대야,

海平面上升

해수면 상승

朝鲜半岛有没有可能发生火山爆发, 地震, 海啸？

根据南韩气象厅的资料显示，韩国不是地震的安全地带，地震发生的频道甚至愈来愈频繁。气象厅自1978年开始记录以来最大规模的地震分别是在2016年9月12日庆尚北道庆州市发生了5.8级的地震，2017年11月15日在庆尚北道浦项市发生了5.4级地震，也发生过4.5级以上的余震。此外，朝鲜半岛三面环海，有可能发生地震所引发海啸。尤其是东海海岸水深，接近频繁发生地震的日本，相对地更大机会发生海啸。实际上1983年和1993年在日本西北海域发生的地震和海啸波及韩国东海地区，甚至造成人命伤亡[1]。

朝鲜半岛共有三座火山，分别为朝鲜半岛最高，海拔高2750米位于北韩的白头山(백두산)、济州岛的汉拿山(한라산)和南韩东岸的郁陵岛(울릉도)。

白头山（又名长白山）是朝鲜半岛能引发最大规模火山爆发的活火山，推断在高丽时期(946-947年)曾发山大规模火山爆发后，平均每一百年都最少爆发一次，白头山海拔2257米的山顶有一个全世界最高因火山爆发而成的火山口湖，面积达14公里，水深374米，名为天池（천지），风景如画 。这座活火山由2003 年6月开始到2006年为止曾发生多次小型地震，有活跃迹象了，肉眼也可以观察到火山气体所产生的气泡。地质学家表示1000年前白头山火山爆发时，火山灰可以影响到日本的北区。

南韩在2019年也以白头山火山爆发为题材拍摄了灾难电影。清朝时康熙曾下了一道圣谕认为「长白山发祥重地，奇迹甚多」并将这座山直接封为神，让人去祭祀；而朝鲜的著名民歌《阿里郎》歌词中也有对白头山的歌咏！

汉拿山（汉拏山）位于济洲岛，因火山爆发而成，也是一座休眠火山。海拔1,950米，是南韩境内最高的山，汉拿山与济州火山岛及熔岩洞窟壹起被联合国教科文组织评为韩国首个世界自然遗产。在山顶有一个火山口湖—白鹿潭(백록담)。据记载，汉拏山最后一次火山爆发为1007年。

＃韩国人心目中一生必去的三大神山之一，另外二座是金刚山和智异山。

郁陵岛是因火山活动形成的火山岛屿，位于朝鲜半岛东南部、在庆尚北道对出的东海上。火山位于海底仍然有溶岩，不过几乎没有火山活动，所以学者分析火山爆发机会很低。郁陵岛是韩国的第七大岛，为当地人热门的旅游观光岛，天然的景色和壮观的岩层很适合登山和攀岩，也是看日出的好地方。其中，有座在国际间极具盛名的岛屿，正是日韩两国之间有着主权之争的独岛（독도，日本称为「竹岛」）！郁陵岛与独岛距离89公里，站在郁陵岛望乡峰的独岛瞭望台可以望见独岛。郁陵岛与浦项市、东海市及蔚珍郡间设有渡轮服务。

韩语小教室

今集学习韩文的数字，韩国有两种数字系统，分别为汉字数字和韩文数字，分别应用在不同的情况使用。

今天先和大家学习汉字数字，会主要使用在讲日期（年月日）和金钱，和广东话发音很相似的。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

일

이

삼

사

오

육

칠

팔

구

십

100

1,000

10,000

0

백

천

만

영/공

*百位以上的数字有两个注意的地方，就是除了个位之外, 一律不会读零和一。

101 一百零一，韩文念「百一」（백일）。

1011 一千零一十一，韩文念「千十一」（천십일）。

 我们来举例学习一下，如果问价钱的时候，可以问「이거 얼마예요？」这个多少钱，韩圜的单位是 원 （Won）。

5,500 won 用韩文讲是  오천-오백-원 (o-cheon-o-baek-won)

10,000 won是 만원 (man-won)。

2023年韩文是「二千二十三年」이천이십삼 년 （ i-cheon-i-sip-sam-nyeon）。