假如只看西塞罗的演说辞，似乎凯撒和屋大维那段波澜壮阔的战争史只是为了满足一己私欲而做的变乱；然而愈是久远的文本，若没有把天狼星旁边那些虽然不如它那般明亮却依旧闪烁着的星星一起纳入我们的眼界，就会发现偏颇得很。凯撒征战山北高卢、日耳曼、布立吞诸事所反映的，似乎是两点：一是共和国根本无力对极容易反叛的异族施加稳固的控制；二是雇佣兵已将要成为纵横地中海的罗马军团的主体。到底是茨威格笔下那位明知不可而仍要... 假如只看西塞罗的演说辞，似乎凯撒和屋大维那段波澜壮阔的战争史只是为了满足一己私欲而做的变乱；然而愈是久远的文本，若没有把天狼星旁边那些虽然不如它那般明亮却依旧闪烁着的星星一起纳入我们的眼界，就会发现偏颇得很。凯撒征战山北高卢、日耳曼、布立吞诸事所反映的，似乎是两点：一是共和国根本无力对极容易反叛的异族施加稳固的控制；二是雇佣兵已将要成为纵横地中海的罗马军团的主体。到底是茨威格笔下那位明知不可而仍要挽救共和政体的雄辩家来得悲壮，还是转战西部欧罗巴及台伯河畔总是告捷却旋即被刺死的君主来得惨烈呢？他们如今倒共同成为了散文体的源头。 (展开)