美国签证面签时我应该用“中文or英文”回答? |
您所在的位置:网站首页 › 面签英文翻译怎么说呢 › 美国签证面签时我应该用“中文or英文”回答? |
一、签证的类型和目的 不同类型、不同目的的签证,签证官对于申请者的语言要求都是不同的。 F/J/M(学生、访问学者、特种技能学生及家属): 这类签证的申请者,一般都是要用英语和签证官沟通的。如果您的英语水平不是很好,那就要考虑一下成功出签的概率了。 B1/B2/H/L(短期访客、特别技能人员、跨国公司人员): 这类签证的申请者,用汉语和签证官交流即可。不过根据申请者的职位和赴美目的,签证官也会适当采用英语和申请者沟通:比如你要去美国参加展会或进行商务谈判,那么签证官可能就会用英语问你一些问题了。 各种移民签证:用汉语沟通即可。 其他类型签证(O/P/Q等):一般也都是用汉语沟通即可。 总体来说,如果不是去美国读书或进行学术交流,用汉语沟通都是可以的。 二、个人能力或经历 根据大家在申请材料中所展现出的个人能力或经历,签证官在和申请者沟通时,也有可能会用英语和你进行交流,如: ➤ 是否为英语专业 ➤ 是否有出国学习的经历 ➤ 是否所从事的工作,要常用到英语 ➤ 是否担当过英语翻译的相关职位 ➤ 当前职务是否要求掌握英语 满足上面五个条件中的几项的话,签证官在见到申请者时,直接用英语交流的几率,也是很大的。 PS.拒签的三大主要原因 一般来说,签证官在决定是否要给申请者签证时,主要会考虑三个问题: 第一、是否对美国国土,存在潜在的安全威胁; 第二、是否存在非法滞留美国国土的倾向或动机; 第三、是否具有移民倾向。 相较于安全威胁和非法滞留,大家所关心的移民倾向其实是签证官最后才会考虑的问题——可见,去美国旅行或进行商务活动的小伙伴们,只要按照小百的引导,如实提供材料,那么无论你说英语还是汉语,正常出签都是没问题的。 举个例子: 小明同学陪同一对爷爷奶奶,为了看望在美国的孩子,要去使馆进行面签。期间,签证官用中文问老爷爷,是否考虑移民美国?老爷爷如实回答,“今年暂时不考虑,后面看情况再说。”结果竟然也能成功出签。——诚实回答签证官的问题,也是面签时的一个重要原则。 ★如想再进一步咨询美国留学申请的同学和家长请拨打电话:177 1032 1673(微信同号)即可咨询金吉列留学上海美国部留学首席老师! |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |