引言部分的意义

The effects of Miyawaki forests on local biodiversity in urban housing complexes remain poorly understood. No formal studies on negative impacts on insect activity, populations or diversity have been undertaken thus far. In this study, we compared the effects that Miyawaki forests in urban dwellings have on local pollinator activity. The findings of this study will help improve the design of this afforestation technique in a way that balances local fauna, particularly pollinators, which are highly sensitive to microclimatic changes.

对于宫崎林区城市住宅区当地生物多样性的影响，人们仍然知之甚少。到目前为止，对昆虫活动、种群或多样性的负面影响，还没有过正式的研究。在本研究中，我们比较了城市住宅区内宫崎林区对当地传粉者活动的影响。本项研究的发现将有助于改进这一造林技术的设计，从而实现当地动物群体的平衡，特别是对气候的小幅度变化高度敏感的传粉者。