经过一个月的激烈角逐，北京王府学校高中篮球校月赛总决赛于12月20日在校区风雨操场顺利举行。

北京王府校区总督导岑建君、北京王府学校副校长房园园、北京王府校区体育总监Abobarkr Ravand、教导处主任洪传木来到了决赛现场，王鑫老师担任决赛主裁判，高三3班刘洪麟 、高二15班刘佳瑜同学担任决赛主持人。

青年炮兵队（白）最终以51：40的分数战胜老年炮兵队（橙）获得冠军。

图|毛岸彬

After a month of fierce competition, the final competition of BRS High School’s basketball game was successfully held on December 20th in the campus gymnasium. The junior Artillery team (White) won the championship over the senior Artillery team (Orange) with a score of 51 to 40.

北京王府学校一直秉持现代化法治教育理念，作为留学安全教育基地开设了《平安留学》校本课程，并多次邀请专业机构、专家进校开展教育讲座及实操演练，同时，课程读本已完成编辑进入一审状态。

12月15日，教导处、平安留学课程组特邀时分安全教官来校组织校园消防逃生实操训练，旨在培养学生建立安全意识、提升学生风险防范能力。

消防演练全程由教官指导进行，确保学生安全。

▲在室内进行火灾常识的授课，教授学生应对火灾的原则及利用器具、运动姿势进行逃生的方法

▲利用自制防护器具逃离火灾就近点，并以不同姿势通过火灾浓烟地带

▲实操与场景结合式教学：通过实际操作让同学们掌握火灾逃生技能，再以实景模拟的形式让学生检验自身所学，并通过演练发现并解决存在的问题

▲学生观摩教官如何通过绳结、索降的方式逃生

图|詹敏

On December 15th, the BRS SAO office and the Safe Study abroad course group invited the safety instructors to organize the campus fire drill training, aimed at promoting students’ safety awareness and improving students’ risk prevention abilities.

12月27日，由北京王府学校USAD社团主办、学生会学习部协办的“水·溯源”双语阅读分享会决赛在校区百人议事厅顺利举行。徐跃宁、李清铎同学担任分享会主持人，社科组苏婷、付莹老师、科学组张扬老师、IB中心牟靖老师、语言中心甘丽萍、赵璇老师、国际项目办吴苑青老师作为评委老师出席。

分享会上，同学们在演讲和答辩环节使用中英文双语分享了自己近段时间阅读的书目，畅谈了自己的读书感悟，在日后的学习中学会透过事物的表象看本质，不断思考、追本溯源。

本次阅读分享会旨在推广阅读活动，培养学生阅读兴趣、展现学生口才、锤炼学生能力且进一步营造良好的校园学术氛围。

▲北京王府学校副校长房园园在总结致辞中对组织筹办此次阅读分享会的老师与同学们表示了感谢，并希望分享会成为可持续发展的系列活动。

▲高二5班 王铭致同学分享书籍《死水》——闻一多诗集，获得一等奖

▲高二2班 曹媞儿、高二1班 李智杰同学分享书籍《水》，获得二等奖

▲高二5班 焦鼎言同学分享《water properties》， 获得三等奖

▲ 高二5班 陈恺祎同学分享书籍《海权论》，获得纪念奖

▲高一5班 吴效鹏分享书籍《海底两万里》，获得纪念奖

▲学生演讲PPT展示

图|詹敏

On December 27th, the final presentation of the bilingual Read and Share activity, titled “Water – Trace to The Source”,  sponsored by the USAD club of BRS and co-organized by the Study Department of the Student Union, was successfully held.

Students shared their recent readings in both English and Chinese during the presentation, and freely discussed their reading comprehension. For their future studies, they will learn to see the essence of things through the appearance, keep thinking and exploring.

12月16日，北京王府学校学生会外联部组织同学进行了校园Plogging活动，希望通过本次活动加强同学们的处理垃圾分类意识，在锻炼身体的同时爱护校园环境。

本次活动中同学们分为厨余组、可回收类组以及其他类组，活动之后，各组分享了心得总结：

厨余类组：

2021年12月16日，我们在教导处李荔老师的带领下，在校园里进行了一次垃圾分类活动。我们沿着幼儿园-小学部-初、高中部女生宿舍-操场-孔子广场的路线，沿途清扫以落叶为主的厨余垃圾，并将其收集、投放至厨余垃圾桶。

寒风凛冽，我们全副武装，逆风行进。季节原因，路上的落叶特别多，我们一路上腰几乎都没有挺直过。在活动期间，我们也遇到了一些挑战，比如，袋子被树枝戳破，有一些落叶被大风刮走，于是我们重新套了一层袋子，折返回去，再一次将沿途的落叶捡入袋中。吸取上一次的教训，我们将树枝折断后在放入袋中，以防止袋子再次被捅破。通过这次活动，我们深刻认识到了垃圾分类的重要性，提升了合作技能。

可回收类组：

在本次活动中我们组所负责的是捡取可回收垃圾。活动开始，我们有序分工，各司其职。

当然，在活动当中我们也确实遇到了一些小问题，比如，会遇见在纸箱子里的烂白菜（这是属于厨余组的），不可降解的塑料（这是属于其他垃圾组的）还有地上和塑料非常相似的破碎的瓷片，这些都非常容易干扰到我们对于可回收垃圾的拾取。于是在一番商讨之后，我们决定和别的小组合作，互帮互助，以便对垃圾进行更有效率的分拣。但对于白色的碎片我们只能更加努力地分辨，因为这个是不可抗因素。

总的来说，在这次的活动当中，我们发现学校地上的可回收垃圾并不多。这也说明了我们学校的学生是讲文明的，他们都知道垃圾一定要扔到垃圾桶里去。我们认为这次活动无论是从为学校这个“小社区”做服务这个角度来说还是对于提升我们自身的环保意识来说都是一次非常珍贵的体验。

其他类组：

通过这次活动使我感触极深。我们组的任务是清扫校园里的其他垃圾。我们发现校园里有很多人们随手一丢的食品包装袋或纸巾。它们都被随意丢弃在路边、草丛中、甚至有一些已经“半截入土”。但我们看到这些并没有嫌脏，反而更加努力地干了起来。在拾取垃圾时，我发现我并不能很好地辨认这些垃圾是什么类型的,所以我选择向指导老师寻求帮助。在老师的教导下我懂得了如何辨认垃圾类型。一个小时过去了，每个人的袋子都鼓了起来。经过这次志愿活动，尽管我的身体上疲惫不堪，但我在精神上却是异常的满足。当志愿者活动和垃圾分类结合在一起，我们不仅可以学习垃圾分类，发扬吃苦耐劳的精神，还可以为我们身旁的环境做出一些小小的贡献，可谓是一举多得。让我们争做环保小先锋，把我们的家园建设的更美好。

图|学生会外联部

On December 16th, the public relations department of the Student Union of BRS organized students to carry out the Plogging activity on campus, strengthening the students’ awareness of garbage disposal and sorting, preseving the campus environment while exercising their bodies.

为更好地推进高中生物课程融合项目工作，提升基于课标的高中生物课程设计质量，12月24日，北京王府学校特邀北京师范大学附属中学专家到校进行“例谈学历案的意义与编写使用策略”研讨会。

刘欣老师就“例谈高中生物学学历案的意义与编写使用策略”这一主题，通过对两个实际的生物课学历案实例进行展示与分析，同老师们共同探讨如何基于课标和学生情况更好的编写与使用学历案。

▲（左）刘欣老师，北京师范大学附属中学生物学科教研组长、北京市特级教师、北师大出版社高中生物学新课程教材编委、教师用书分册主编、教育部高中新课程全员研修培训专家、人教社专家培训团成员

图|毛小龙

To promote the work of the BRS biology curriculum integration project and improve the quality of the curriculum design based on the education standards, on December 24th, BRS invited experts from the affiliated high school of Beijing Normal University to the school to hold a seminar with the theme of discussing the importance of establishing academic teaching files, and the strategies of writing and using these files.

12月18日和25日，家长课堂第十、十一期在线上如期召开。第十期家长课堂由高中部外语组赵璇、甘丽萍、Lana老师针对托福、雅思、多邻国考试简介及备考指南、国际学校英语课程与标化考试、标化之外的英语学习这三部分内容进行了详细解读。

第十一期家长课堂由王府学校国际项目办井凡老师以“疫情背景下的活动规划”为主题，详细介绍了王府学校如果帮助学生规划具有可持续性的课外社区服务、社会实践等活动，培养学生社会责任感并助力学生申请梦校。

On December 18th and 25th, the tenth and eleventh Parents’ Workshop was held online as scheduled. In the tenth workshop, teachers from the Foreign Language Group of BRS High School made a detailed interpretation of the TOEFL, IELTS preparation, International School English Curriculum and standardized tests, and English learning beyond standardized.

The 11th workshop was themed “Activity Planning in the context of Covid-19”, hosted by Jing Fan, a teacher from The International Program Office of BRS. It introduced in detail how to help students plan sustainable extracurricular community service and social practice activities, cultivating students’ sense of social responsibility and helping them apply for their dream schools.

——————————

The Quote of the week:

If you can dream it, you can do it.

如果你有梦想，你就能做到。

——Walt Disney

华特·迪士尼