目前常见的方法有两种，一种是修改快捷方式的目标，另一种则是直接修改yaml文件

修改快捷方式目标

右键单击你的lol图标，然后打开所在文件夹，即可看到一个名为leagueclient.exe的文件，右键点击选择发送快捷方式到桌面

然后找到新创建的快捷方式，右键单击选择属性，然后在目标后加上 空格 --locale=zh_CN即可，如："D:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" --locale=zh_CN

应用，然后选择常规，选择只读 保存

修改yaml文件

查找一个名为league_of_legends.live.product_settings.yaml的文件，这个文件通常在c盘的programData文件夹下，如：C:\ProgramData\Riot Games\Metadata\league_of_legends.live.product_settings.yaml，右键单击记事本打开，将其中的default_locale 和setting中的locale改成zh_CN，如图

以上就是我找到的将外服汉化的方法