委婉即“言辞婉转”，是现代人际交往中的一种语言表达技巧，在古代更是作为一种表达手法广泛运用在文字作品中。他们在表达自己的意思时，由于各种特点的条件下，有时故意不明明白白地直抒胸臆，而是运用含蓄婉转的口吻，表达自己的情感话语。而这种“意在言外”往往更能触发读者们想象，使得表达之意更加形象丰富、饱满化。

以下三首小诗和大家一起去窥探古人的枝头月光

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行。

《卷耳》

采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。

我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

前二句描写道妇人为什么小小的一筐卷耳都没能采完呢？

原来是对心上人的思念挂牵使心不在焉，唯把篮筐放在一边，思盼远方的人。

金风玉露一相逢，

便胜却人间无数。

两情若是久长时，

又岂在朝朝暮暮。

《鹊桥仙·纤云弄巧》节选

译：在秋风白露的七夕相会，

就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

只要两情至死不渝，

又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

千古绝句，咏诵至今。秦观借牛郎织女悲剧故事诉说自身爱情观，身隔两地，但是你的存在与挂念足以让绵柔虚幻的爱意化成真实将我环绕。

在天愿作比翼鸟

在地愿为连理枝

-----

天长地久有时尽

此恨绵绵无绝期

《长恨歌》节选

译：在天上问我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这种遗憾啊，长久不断，永不会答有消除的那一朝。

今世若不能相守，我们来世定能白头；若人间隔山跨水，在天比翼在地连理，天上人间会相见。

正像王国维在《人间词话》中说：“一切景语，皆情语也。”

描绘的所有山水荷月，都仅是我溢出情感的其中一部分。

这曲中之音唯曲中人会意。

- End -返回搜狐，查看更多