The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, Walden thought.

这家伙总想一鸣惊人, 沃尔登想.

辞典例句

He marked his debut by beating the champion.

他初次上阵即击败了冠军而一鸣惊人.

辞典例句

If she gives a surprise to the public, it will be all clear gain.

如果她能一鸣惊人的话, 那是意外的收获.

辞典例句

You will soon amaze the world with your brilliant feat.

你会一鸣惊人的.

互联网

Bill Gates made a great coup to establish Microsoft Company.

比尔盖茨20岁时创建了微软公司,他的表现真是一鸣惊人.

互联网

Jeff: The Paraguayan team taas made a great coup now.

杰夫: 巴拉圭队这一下可算是一鸣惊人了.

互联网

Let's crash the party!

我们在晚会上来它个一鸣惊人!

互联网

The quiet ones always sneak up on you.

有些人总是不鸣则已一鸣惊人.

互联网

The K - car is a sensational product.

型车是一种不鸣则已,一鸣惊人的产品.

互联网

LiuXiang has made a historical breakthrough of the Chinese and field at the Athens Olympic Games.

刘翔在雅典奥运会一鸣惊人,为中国的田径运动实现了历史性的突破.

互联网

Korea SamSung brand is in this respect it may be said is criterionsingle brilliant feat.

怎样避免品牌退化,保护、加强品牌完整性,并提升品牌价值链?韩国三星品牌在这方面可谓是不鸣则已,一鸣惊人.

互联网

However, sometimes , the most obnoxious volunteer to sacrifice themselves out of unanticipated generosity.

可是极无聊,极不堪的下流种子有时却磊落大方,一鸣惊人, 情愿把自己牺牲了.

互联网

This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness.

“一鸣惊人”用来表示平时默默无闻,一旦行动起来,却做出惊人的成绩.

互联网

From his talk one would think his pictures were going to set the river on fire.

他的谈话会使人觉得他的绘画将一鸣惊人.

互联网