蝴蝶鲤鱼鳞变红渗血可能是患上了竖鳞病。此时需要及时进行治疗，一般先要给它停食，然后用浓度较低的盐水进行药浴，并浸泡大约10-15分钟，还可以给鱼儿涂抹一些含有红霉素成分的药物等。

这种病主要以预防为主，平时一定要注意换水，保持水质的赶紧卫生，同时还要让它晒晒太阳，但不能晒得时间太长，以免温度发生较大的变化。

以上信息仅供参考，如果问题难以解决，建议咨询专业养鱼人士或直接送往宠物医院检查治疗。