宣布获奖者瞬间

史上首次出现同时获过诺贝尔文学奖、奥斯卡、金球奖、格莱美、普利策奖的人……

人生赢家……

来看获奖列表——

格莱美奖

2006年 最佳摇滚歌手

2006年 最佳当代民谣专辑

2001年 最佳当代民谣专辑

1997年 最佳摇滚男歌手

1997年 年度最佳专辑

1997年 最佳当代民谣专辑

1994年 最佳传统民谣

1991年 终身成就奖

1973年 年度专辑奖

奥斯卡奖

2000年 最佳原创歌曲奖

金球奖

2001年 最佳原创歌曲奖

普利策奖

2008年 特别荣誉奖

然后就是今天的诺贝尔文学奖……

鲍勃·迪伦是谁？

大帅哥鲍勃·迪伦1941年生于明尼苏达州德卢斯城，少年时期的迪伦便显示出音乐天赋，大学时期，他开始使用艺名鲍勃·迪伦。1961年，鲍勃·迪伦从明尼苏达大学辍学，开始专心致力于歌唱工作。

（插一句：为毛那么多牛人都辍过学？这是个问题。）

1962年鲍勃·迪伦发表第一张专辑专辑《Bob Dylan》

还别说，人家还真是早就从事文学创作了，1971年就出版了一本小说《塔兰图拉》。

迄今为止，迪伦已经出版过50多张专辑、500百多首作品，几乎横扫全球乐坛。

但是……我们是在说诺贝尔文学奖是吧？

好了，插播一下，2004年10月，迪伦出版了自传，该书停留于《纽约时报》书籍非小说类排行榜长达19周，中文简体版译名为《像一块滚石》。

中文版封面

这是和文学有关的。

诺贝尔奖颁奖委员会既然说他的获奖是对歌词的巨大贡献，咱们就来看看迪伦的歌词吧。

先上原版的（中文版稍后呈上）：

Blowing in the wind

How many roads must a man walk down

Before they call him a man

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand

How many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned

The answer my friend is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist

Before it is washed to the sea

How many years can some people exist

Before they're allowed to be free

How many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn't see

The answer my friend is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up

Before he can see the sky

How many ears must one man have

Before he can hear people cry

How many deaths will it take

Till he knows that too many people have died

The answer my friend is blowing in the wind

The answer is blowing in the wind

翻译过来如下：

《在风中飘荡》

一个男人要走过多少条路

才能被称为一个男人

一只白鸽子要越过多少海水

才能在沙滩上长眠

炮弹在天上要飞多少次

才能被永远禁止

答案，我的朋友，在风中飘荡

答案在风中飘荡

是啊一座山要存在多少年

才能被冲向大海

是啊一些人要生存多少年

才能够获得自由

是啊一个人能转头多少次

假装他只是没看见

答案，我的朋友，在风中飘荡

答案在风中飘荡

是啊一个人要抬头多少次

才能够看见天空

是啊一个人要有多少耳朵

才能听见人们哭泣

是啊到底要花费多少生命

他才能知道太多人死亡

答案，我的朋友，在风中飘荡

答案在风中飘荡

——————————————————————

配乐后意境请自行搜索倾听。

不管怎样，还是恭喜最新的诺贝尔文学奖得主！返回搜狐，查看更多