+添加的乌图姆坑

+   tiān添   jiā加   de的   U   t   u   m   n   o   kēng坑   

+ Added Utumno achievements and the Utumno faction

+添加乌图姆的成就和乌图姆派

+   tiān添   jiā加   wū乌   tǎ塔   mò莫   de的   chéng成   jiù就   hé和   wū乌   tǎ塔   mò莫   pài派   

+ Added Utumno Orcs, Wargs, Trolls, and Spiders

+添加乌图姆奥克，座狼，巨魔，和蜘蛛

+   tiān添   jiā加   U   t   u   m   n   o   O   r   c   s   ，   zuò座   láng狼   ，   jù巨   mó魔   ，   hé和   zhī蜘   zhū蛛   

+ Added Tormented Elves

加上受折磨的精灵

jiā加   shàng上   shòu受   zhé折   mó磨   de的   jīng精   líng灵   

+ Added Balrogs

+添加炎魔

+   tiān添   jiā加   yán炎   mó魔   

+ Added Utumno weapons and armour

+添加乌图姆的武器和盔甲

+   tiān添   jiā加   wū乌   tǎ塔   mò莫   de的   wǔ武   qì器   hé和   kuī盔   jiǎ甲   

+ Added Utumno bricks and pillars

+添加乌图姆砖柱

+   tiān添   jiā加   wū乌   tǎ塔   mò莫   zhuān砖   zhù柱   

+ Added player titles

+增加玩家头衔

+   zēng增   jiā加   wán玩   jiā家   tóu头   xián衔   

+ Added an on-screen compass and a Middle-earth map compass

+屏幕上的指南针和中间的地球地图指南针。

+   píng屏   mù幕   shàng上   de的   zhǐ指   nán南   zhēn针   hé和   zhōng中   jiān间   de的   dì地   qiú球   dì地   tú图   zhǐ指   nán南   zhēn针   。   

+ Added several new waypoints

+增加了几个新的航点

+   zēng增   jiā加   le了   jǐ几   gè个   xīn新   de的   háng航   diǎn点   

+ Added improved mountain generation

+添加改进山代

+   tiān添   jiā加   gǎi改   jìn进   shān山   dài代   

+ Added new Harad biomes: Near Harad Semidesert and Fertile Forest, and Far Harad Arid Savannah, Baobab Savannah, Cloud Forest, Swampland, Mangrove, Bushland, and Volcano

+添加新的哈赖德生物群落：近哈拉德半沙漠和肥沃的森林，和远哈拉德干旱的大草原上，猴面包树的草原，云雾森林，沼泽地，红树林，布什兰，火山

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   hā哈   lài赖   dé德   shēng生   wù物   qún群   luò落   ：   jìn近   hā哈   lā拉   dé德   bàn半   shā沙   mò漠   hé和   féi肥   wò沃   de的   sēn森   lín林   ，   hé和   yuǎn远   hā哈   lā拉   dé德   gān干   hàn旱   de的   dà大   cǎo草   yuán原   shàng上   ，   hóu猴   miàn面   bāo包   shù树   de的   cǎo草   yuán原   ，   yún云   wù雾   sēn森   lín林   ，   zhǎo沼   zé泽   dì地   ，   hóng红   shù树   lín林   ，   bù布   shí什   lán兰   ，   huǒ火   shān山   

+ Added mangrove, baobab, and cedar trees, and their wood

+添加红树林，猴面包树，香柏木，和他们的木材

+   tiān添   jiā加   hóng红   shù树   lín林   ，   hóu猴   miàn面   bāo包   shù树   ，   xiāng香   bǎi柏   mù木   ，   hé和   tā他   men们   de的   mù木   cái材   

+ Added termite mounds and exploding termites

+增加白蚁丘和爆炸的白蚁

+   zēng增   jiā加   bái白   yǐ蚁   qiū丘   hé和   bào爆   zhà炸   de的   bái白   yǐ蚁   

+ Added dik-diks

+添加迪克斯

+   tiān添   jiā加   D   I   K   -   d   i   k   s   

+ Added new Harad flowers

+添加新的哈赖德花

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   hā哈   lài赖   dé德   huā花   

+ Added chestnut trees, wood, conkers, and roast chestnuts

+添加板栗树、木材、板栗、烤栗子

+   tiān添   jiā加   bǎn板   lì栗   shù树   、   mù木   cái材   、   bǎn板   lì栗   、   kǎo烤   lì栗   zi子   

+ Added roots, more branches, and wider trunks to large Mallorn trees

+添加根，分枝多，鼻子大的梅隆树宽

+   tiān添   jiā加   gēn根   ，   fēn分   zhī枝   duō多   ，   bí鼻   zi子   dà大   de的   méi梅   lóng隆   shù树   kuān宽   

+ Added the ability to grow large Mallorn trees on quendite grass

+添加到长大的瑁珑树上昆迪提草的能力

+   tiān添   jiā加   dào到   zhǎng长   dà大   de的   méi梅   lóng隆   shù树   shang上   q   u   e   n   d   i   t   e   cǎo草   de的   néng能   lì力   

+ Added a new renderer for fallen leaves

+添加新的渲染器的落叶

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   xuàn渲   rǎn染   qì器   de的   luò落   yè叶   

+ Added several new tall grass types

+增加了几个新的高草类型

+   zēng增   jiā加   le了   jǐ几   gè个   xīn新   de的   gāo高   cǎo草   lèi类   xíng型   

+ Added clover to all biomes

+三叶草的所有生物群落

+   sān三   yè叶   cǎo草   de的   suǒ所   yǒu有   shēng生   wù物   qún群   luò落   

+ Added flax

+添加亚麻

+   tiān添   jiā加   yà亚   má麻   

+ Added berry bushes and several types of berries

+浆果丛和几种浆果

+   jiāng浆   guǒ果   cóng丛   hé和   jǐ几   zhǒng种   jiāng浆   guǒ果   

+ Added rotten logs

加腐烂的原木

jiā加   fǔ腐   làn烂   de的   yuán原   mù木   

+ Added latitude-varying water colours for all biomes

+添加纬度不同水颜色为所有生物群落

+   tiān添   jiā加   wěi纬   dù度   bù不   tóng同   shuǐ水   yán颜   sè色   wéi为   suǒ所   yǒu有   shēng生   wù物   qún群   luò落   

+ Added more variance in tree generation for plains-type biomes

+添加树代平原型生物群落更差

+   tiān添   jiā加   shù树   dài代   píng平   yuán原   xíng型   shēng生   wù物   qún群   luò落   gèng更   chà差   

+ Added a layer of red sand in the Red Mountains

在红山上加了一层红色的沙子。

zài在   hóng红   shān山   shàng上   jiā加   le了   yī一   céng层   hóng红   sè色   de的   shā沙   zi子   。   

+ Added thicker layers of sandstone for sandy biomes

+砂生物厚砂层

+   shā砂   shēng生   wù物   hòu厚   shā砂   céng层   

+ Added new improved Vales of Anduin biomes

+添加新的改进的山谷Anduin生物群落

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   gǎi改   jìn进   de的   shān山   gǔ谷   A   n   d   u   i   n   shēng生   wù物   qún群   luò落   

+ Added Shire moors in the north and marshes in the south

+北方的夏尔沼泽和南方的沼泽。

+   běi北   fāng方   de的   xià夏   ěr尔   zhǎo沼   zé泽   hé和   nán南   fāng方   de的   zhǎo沼   zé泽   。   

+ Added more tree types to the Woodland Realm

+添加更多的树类型到林地领域

+   tiān添   jiā加   gèng更   duō多   de的   shù树   lèi类   xíng型   dào到   lín林   dì地   lǐng领   yù域   

+ Added more slots for banner protection whitelists

+添加横幅保护白名单更槽

+   tiān添   jiā加   héng横   fú幅   bǎo保   hù护   bái白   míng名   dān单   gèng更   cáo槽   

+ Added the ability to set a required alignment level for banners in faction protection mode

+增加了在阵营保护模式中设置横幅所需的对齐级别的能力。

+   zēng增   jiā加   le了   zài在   zhèn阵   yíng营   bǎo保   hù护   mó模   shì式   zhōng中   shè设   zhì置   héng横   fú幅   suǒ所   xū需   de的   duì对   qí齐   jí级   bié别   de的   néng能   lì力   。   

+ Added Hobbit and Ranger alignment bonuses for killing dark huorns

+添加杀黑胡恩霍比特人和游侠对准奖金

+   tiān添   jiā加   shā杀   hēi黑   hú胡   ēn恩   huò霍   bǐ比   tè特   rén人   hé和   yóu游   xiá侠   duì对   zhǔn准   jiǎng奖   jīn金   

+ Added Uruk-hai Berserkers and renamed the old Berserkers to Sappers

+添加Uruk hai Berserkers改名为老狂战士到工兵

+   tiān添   jiā加   U   r   u   k   h   a   i   B   e   r   s   e   r   k   e   r   s   gǎi改   míng名   wéi为   lǎo老   kuáng狂   zhàn战   shì士   dào到   gōng工   bīng兵   

+ Added Black Uruks, Black Uruk Steel and Black Uruk equipment

+ Black Uruks说，Black Uruk Steel和黑乌鲁克设备

+   B   l   a   c   k   U   r   u   k   s   shuì说   ，   B   l   a   c   k   U   r   u   k   S   t   e   e   l   hé和   hēi黑   wū乌   lǔ鲁   kè克   shè设   bèi备   

+ Added a new Uruk helmet model

+增加了一个新的乌鲁克头盔模型

+   zēng增   jiā加   le了   yī一   gè个   xīn新   de的   wū乌   lǔ鲁   kè克   tóu头   kuī盔   mó模   xíng型   

+ Added the Near Harad Warlord helmet

+增加了近哈拉德军阀头盔

+   zēng增   jiā加   le了   jìn近   hā哈   lā拉   dé德   jūn军   fá阀   tóu头   kuī盔   

+ Added Rohirric, Gondorian, and High Elven bows

+添加洛汗人，刚铎，高精灵弓

+   tiān添   jiā加   R   o   h   i   r   r   i   c   ，   gāng刚   duó铎   ，   gāo高   jīng精   líng灵   gōng弓   

+ Added new enlarged textures for bows

+增加了新的纹理扭曲放大

+   zēng增   jiā加   le了   xīn新   de的   wén纹   lǐ理   niǔ扭   qū曲   fàng放   dà大   

+ Added a crossbow loading sound effect

+增加了弩加载声音效果

+   zēng增   jiā加   le了   nǔ弩   jiā加   zài载   shēng声   yīn音   xiào效   guǒ果   

+ Added Rohan, Gondor, Mordor, and Near Harad pillars and pillar slabs

+添加洛汗，刚铎，魔多，和哈赖德附近的柱子和柱板

+   tiān添   jiā加   R   o   h   a   n   ，   gāng刚   duó铎   ，   mó魔   duō多   ，   hé和   hā哈   lài赖   dé德   fù附   jìn近   de的   zhù柱   zi子   hé和   zhù柱   bǎn板   

+ Added Carved Mordor Brick and a new Mordor Brick texture

+添加新的魔多魔多雕砖和砖的纹理

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   mó魔   duō多   mó魔   duō多   diāo雕   zhuān砖   hé和   zhuān砖   de的   wén纹   lǐ理   

+ Added Mordor scrub, dirt, and gravel

+添加魔多擦洗，污垢，和砾石

+   tiān添   jiā加   mó魔   duō多   cā擦   xǐ洗   ，   wū污   gòu垢   ，   hé和   lì砾   shí石   

+ Added the ability to shift-click a plate to make the food pop out

+添加移位的能力，点击一个盘子，使食物弹出。

+   tiān添   jiā加   yí移   wèi位   de的   néng能   lì力   ，   diǎn点   jī击   yī一   gè个   pán盘   zi子   ，   shǐ使   shí食   wù物   tán弹   chū出   。   

+ Added the ability to stack multiple identical food items on a plate

+添加在一个盘子上叠加多个相同的食物的能力。

+   tiān添   jiā加   zài在   yī一   gè个   pán盘   zi子   shàng上   dié叠   jiā加   duō多   gè个   xiāng相   tóng同   de的   shí食   wù物   de的   néng能   lì力   。   

+ Added the complete list of fishable items for the Dunlending Trident

+添加对登兰德三叉戟捕捞项目的完整列表

+   tiān添   jiā加   duì对   d   u   n   l   e   n   d   i   n   g   sān三   chā叉   jǐ戟   bǔ捕   lāo捞   xiàng项   mù目   dì的   wán完   zhěng整   liè列   biǎo表   

+ Added cactus liqueur

+仙人掌利口酒

+   xiān仙   rén人   zhǎng掌   lì利   kǒu口   jiǔ酒   

+ Added a gradual distance-dependent transparency effect for on-screen quest book rendering

+增加了一个渐进的距离依赖透明效果的屏幕任务书渲染

+   zēng增   jiā加   le了   yī一   gè个   jiàn渐   jìn进   de的   jù距   lí离   yī依   lài赖   tòu透   míng明   xiào效   guǒ果   de的   píng屏   mù幕   rèn任   wu务   shū书   xuàn渲   rǎn染   

+ Added a Forge modlist configuration screen for the mod's config file

+增加了伪造Modlist配置屏幕的MOD的配置文件

+   zēng增   jiā加   le了   wěi伪   zào造   M   o   d   l   i   s   t   pèi配   zhì置   píng屏   mù幕   de的   M   O   D   de的   pèi配   zhì置   wén文   jiàn件   

+ Added config options to enable or disable banner protection

+添加配置选项来启用或禁用横幅保护

+   tiān添   jiā加   pèi配   zhì置   xuǎn选   xiàng项   lái来   qǐ启   yòng用   huò或   jìn禁   yòng用   héng横   fú幅   bǎo保   hù护   

+ Added a config option to disable hired units' health bars

+添加一个配置选项来禁用被雇佣的单元的健康条

+   tiān添   jiā加   yī一   gè个   pèi配   zhì置   xuǎn选   xiàng项   lái来   jìn禁   yòng用   bèi被   gù雇   yōng佣   de的   dān单   yuán元   de的   jiàn健   kāng康   tiáo条   

+ Added an updated logo

+添加一个更新的徽标

+   tiān添   jiā加   yī一   gè个   gēng更   xīn新   de的   huī徽   biāo标   

+ Added French (France) and French (Canada) translations and updated Italian and Serbian translations

增加法语（法国）和法语（加拿大）翻译和更新意大利和塞尔维亚翻译

zēng增   jiā加   fǎ法   yǔ语   （   fǎ法   guó国   ）   hé和   fǎ法   yǔ语   （   jiā加   ná拿   dà大   ）   fān翻   yì译   hé和   gēng更   xīn新   yì意   dà大   lì利   hé和   sài塞   ěr尔   wéi维   yà亚   fān翻   yì译   

* Fast travel now has a 10-second countdown before teleporting, which is cancelled by moving, so that players cannot use it to escape dangerous situations

*快速旅行现在有10秒的倒计时之前，取消传送，通过移动，使玩家不能使用它来逃避危险的情况

*   kuài快   sù速   lǚ旅   xíng行   xiàn现   zài在   yǒu有   1   0   miǎo秒   de的   dào倒   jì计   shí时   zhī之   qián前   ，   qǔ取   xiāo消   chuán传   sòng送   ，   tōng通   guò过   yí移   dòng动   ，   shǐ使   wán玩   jiā家   bù不   néng能   shǐ使   yòng用   tā它   lái来   táo逃   bì避   wēi危   xiǎn险   de的   qíng情   kuàng况   

* Default fast travel cooldown is now 30 minutes

*默认的快速旅行冷却时间现在为30分钟。

*   mò默   rèn认   de的   kuài快   sù速   lǚ旅   xíng行   lěng冷   què却   shí时   jiān间   xiàn现   zài在   wéi为   3   0   fēn分   zhōng钟   。   

* Protection banners now protect themselves by default

*保护横幅现在默认保护自己。

*   bǎo保   hù护   héng横   fú幅   xiàn现   zài在   mò默   rèn认   bǎo保   hù护   zì自   jǐ己   。   

* Protection banners can no longer be destroyed by anything other than direct or indirect attacks from players

*保护旗不能再被玩家直接或间接攻击所摧毁。

*   bǎo保   hù护   qí旗   bù不   néng能   zài再   bèi被   wán玩   jiā家   zhí直   jiē接   huò或   jiàn间   jiē接   gōng攻   jī击   suǒ所   cuī摧   huǐ毁   。   

* Banner protection now protects wall banners, other standing banners which are non-protecting, paintings, item frames, wagrskin rugs, and troll statues

*旗帜保护保护墙横幅，横幅等站，非保护、绘画、项目框架，wagrskin地毯，和巨魔雕像

*   qí旗   zhì帜   bǎo保   hù护   bǎo保   hù护   qiáng墙   héng横   fú幅   ，   héng横   fú幅   děng等   zhàn站   ，   fēi非   bǎo保   hù护   、   huì绘   huà画   、   xiàng项   mù目   kuàng框   jià架   ，   w   a   g   r   s   k   i   n   dì地   tǎn毯   ，   hé和   jù巨   mó魔   diāo雕   xiàng像   

* Banners now protect against orc bombs and TNT

*横幅现在可以防止兽人炸弹和TNT

*   héng横   fú幅   xiàn现   zài在   kě可   yǐ以   fáng防   zhǐ止   shòu兽   rén人   zhà炸   dàn弹   hé和   T   N   T   

* Custom waypoints can no longer be created in banner-protected areas

*自定义的航点，不能再在保护区创建的旗帜

*   zì自   dìng定   yì义   de的   háng航   diǎn点   ，   bù不   néng能   zài再   zài在   bǎo保   hù护   qū区   chuàng创   jiàn建   de的   qí旗   zhì帜   

* Fixed being unable to remove players from the banner whitelist

*修正无法从白名单删除玩家的旗帜

*   xiū修   zhèng正   wú无   fǎ法   cóng从   bái白   míng名   dān单   shān删   chú除   wán玩   jiā家   de的   qí旗   zhì帜   

* Changed the Near Harad armour recipes to use bronze

*改变近哈拉德食谱使用青铜盔甲

*   gǎi改   biàn变   jìn近   hā哈   lā拉   dé德   shí食   pǔ谱   shǐ使   yòng用   qīng青   tóng铜   kuī盔   jiǎ甲   

* NPCs now sometimes say things when they begin attacking a player

* NPC现在有时说的东西，当他们开始攻击玩家

*   N   P   C   xiàn现   zài在   yǒu有   shí时   shuō说   de的   dōng东   xi西   ，   dāng当   tā他   men们   kāi开   shǐ始   gōng攻   jī击   wán玩   jiā家   

* NPCs can no longer be spoken to when they are in combat

* NPC不再说当他们在战斗

*   N   P   C   bù不   zài再   shuō说   dāng当   tā他   men们   zài在   zhàn战   dòu斗   

* Fixed the drop rate of pouches being ridiculously high

*固定袋的下降率是荒谬的高

*   gù固   dìng定   dài袋   de的   xià下   jiàng降   lǜ率   shì是   huāng荒   miù谬   de的   gāo高   

* Slightly reduced the chance for an NPC to offer a mini-quest

*略微减少NPC提供迷你任务的机会

*   lvè略   wēi微   jiǎn减   shǎo少   N   P   C   tí提   gōng供   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   de的   jī机   huì会   

* Changed the storage of completed mini-quests to record the amount completed per faction

*更改完成的迷你任务的存储量，记录每个阵营完成的数量。

*   gēng更   gǎi改   wán完   chéng成   de的   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   de的   cún存   chǔ储   liàng量   ，   jì记   lù录   měi每   gè个   zhèn阵   yíng营   wán完   chéng成   de的   shù数   liàng量   。   

* Fixed kill-entity mini-quests sometimes not recording kills of subtypes of the target entity

*固定杀戮实体迷你任务有时不记录杀死目标实体的亚型。

*   gù固   dìng定   shā杀   lù戮   shí实   tǐ体   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   yǒu有   shí时   bù不   jì记   lù录   shā杀   sǐ死   mù目   biāo标   shí实   tǐ体   de的   yà亚   xíng型   。   

* Fixed travelling trader escorts being able to give mini-quests

*固定的旅游者护送能够提供迷你任务

*   gù固   dìng定   de的   lǚ旅   yóu游   zhě者   hù护   sòng送   néng能   gòu够   tí提   gōng供   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   

* Fixed blocks rendering darkly in the mini-quest screen

*固定块渲染黑暗的迷你任务屏幕

*   gù固   dìng定   kuài块   xuàn渲   rǎn染   hēi黑   àn暗   de的   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   píng屏   mù幕   

* Fixed some elements of the Middle-earth map screen being layered in the wrong order

*修正了一些中土地图屏幕的元素以错误的顺序分层。

*   xiū修   zhèng正   le了   yī一   xiē些   zhōng中   tǔ土   dì地   tú图   píng屏   mù幕   de的   yuán元   sù素   yǐ以   cuò错   wù误   de的   shùn顺   xù序   fēn分   céng层   。   

* The Brandywine Bridge and Sarn Ford waypoints no longer require Hobbit alignment

*烈酒桥和Sarn Ford，不再需要霍比特人对齐

*   liè烈   jiǔ酒   qiáo桥   hé和   S   a   r   n   F   o   r   d   ，   bù不   zài再   xū需   yào要   huò霍   bǐ比   tè特   rén人   duì对   qí齐   

* The Forodwaith biome now extends south around the Bay of Forochel

*佛洛威治生物现在延伸南在Forochel湾

*   fó佛   luò洛   wēi威   zhì治   shēng生   wù物   xiàn现   zài在   yán延   shēn伸   nán南   zài在   F   o   r   o   c   h   e   l   wān湾   

* Increased the size of the Woodland Realm

*增加林地面积

*   zēng增   jiā加   lín林   dì地   miàn面   jì积   

* Increased the amount of grassy land in the Blue Mountains

*增加蓝山的草地面积

*   zēng增   jiā加   lán蓝   shān山   de的   cǎo草   dì地   miàn面   jì积   

* Changed Blue Mountains houses to have Sarlluin exteriors instead of dirt and stone

*改变了蓝山的房子有Sarlluin外景代替泥土和石头

*   gǎi改   biàn变   le了   lán蓝   shān山   de的   fáng房   zi子   yǒu有   S   a   r   l   l   u   i   n   wài外   jǐng景   dài代   tì替   ní泥   tǔ土   hé和   shí石   tou头   

* Blue Mountains mines can now spawn upon Sarlluin

*蓝山矿山现在可以产生在Sarlluin

*   lán蓝   shān山   kuàng矿   shān山   xiàn现   zài在   kě可   yǐ以   chǎn产   shēng生   zài在   S   a   r   l   l   u   i   n   

* Gravel in Dagorlad is now Mordor gravel

*在Dagorlad现在是魔多砾石砾石

*   zài在   D   a   g   o   r   l   a   d   xiàn现   zài在   shì是   mó魔   duō多   lì砾   shí石   lì砾   shí石   

* Fixed white water in ent jars

*固定在耳鼻咽喉科瓶白水

*   gù固   dìng定   zài在   ěr耳   bí鼻   yān咽   hóu喉   kē科   píng瓶   bái白   shuǐ水   

* Ent jars containing brewed draughts now produce particle effects

* ENT罐子酿造的跳棋现在产生的粒子效果

*   E   N   T   guàn罐   zi子   niàng酿   zào造   de的   tiào跳   qí棋   xiàn现   zài在   chǎn产   shēng生   de的   lì粒   zǐ子   xiào效   guǒ果   

* Fixed marsh lights not generating

*修正沼泽灯不产生

*   xiū修   zhèng正   zhǎo沼   zé泽   dēng灯   bù不   chǎn产   shēng生   

* Spears and other projectiles now save and send to clients the full itemstack data

* 矛和其他弹现在保存并发送给客户的全itemstack数据

*   S   p   e   a   r   s   hé和   qí其   tā他   dàn弹   xiàn现   zài在   bǎo保   cún存   bìng并   fā发   sòng送   gěi给   kè客   hù户   de的   quán全   i   t   e   m   s   t   a   c   k   shù数   jù据   

* Fixed a spear-related ticking entity server crash

*固定矛相关的滴答实体服务器崩溃

*   gù固   dìng定   máo矛   xiāng相   guān关   de的   dī滴   da答   shí实   tǐ体   fú服   wù务   qì器   bēng崩   kuì溃   

* Reverted the Sword of Command to dealing 1 damage

*恢复指挥剑造成1点伤害。

+浆果丛和几种浆果

+   jiāng浆   guǒ果   cóng丛   hé和   jǐ几   zhǒng种   jiāng浆   guǒ果   

+ Added rotten logs

加腐烂的原木

jiā加   fǔ腐   làn烂   de的   yuán原   mù木   

+ Added latitude-varying water colours for all biomes

+添加纬度不同水颜色为所有生物群落

+   tiān添   jiā加   wěi纬   dù度   bù不   tóng同   shuǐ水   yán颜   sè色   wéi为   suǒ所   yǒu有   shēng生   wù物   qún群   luò落   

+ Added more variance in tree generation for plains-type biomes

+添加树代平原型生物群落更差

+   tiān添   jiā加   shù树   dài代   píng平   yuán原   xíng型   shēng生   wù物   qún群   luò落   gèng更   chà差   

+ Added a layer of red sand in the Red Mountains

在红山上加了一层红色的沙子。

zài在   hóng红   shān山   shàng上   jiā加   le了   yī一   céng层   hóng红   sè色   de的   shā沙   zi子   。   

+ Added thicker layers of sandstone for sandy biomes

+砂生物厚砂层

+   shā砂   shēng生   wù物   hòu厚   shā砂   céng层   

+ Added new improved Vales of Anduin biomes

+添加新的改进的山谷Anduin生物群落

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   gǎi改   jìn进   de的   shān山   gǔ谷   A   n   d   u   i   n   shēng生   wù物   qún群   luò落   

+ Added Shire moors in the north and marshes in the south

+北方的夏尔沼泽和南方的沼泽。

+   běi北   fāng方   de的   xià夏   ěr尔   zhǎo沼   zé泽   hé和   nán南   fāng方   de的   zhǎo沼   zé泽   。   

+ Added more tree types to the Woodland Realm

+添加更多的树类型到林地领域

+   tiān添   jiā加   gèng更   duō多   de的   shù树   lèi类   xíng型   dào到   lín林   dì地   lǐng领   yù域   

+ Added more slots for banner protection whitelists

+添加横幅保护白名单更槽

+   tiān添   jiā加   héng横   fú幅   bǎo保   hù护   bái白   míng名   dān单   gèng更   cáo槽   

+ Added the ability to set a required alignment level for banners in faction protection mode

+增加了在阵营保护模式中设置横幅所需的对齐级别的能力。

+   zēng增   jiā加   le了   zài在   zhèn阵   yíng营   bǎo保   hù护   mó模   shì式   zhōng中   shè设   zhì置   héng横   fú幅   suǒ所   xū需   de的   duì对   qí齐   jí级   bié别   de的   néng能   lì力   。   

+ Added Hobbit and Ranger alignment bonuses for killing dark huorns

+添加杀黑胡恩霍比特人和游侠对准奖金

+   tiān添   jiā加   shā杀   hēi黑   hú胡   ēn恩   huò霍   bǐ比   tè特   rén人   hé和   yóu游   xiá侠   duì对   zhǔn准   jiǎng奖   jīn金   

+ Added Uruk-hai Berserkers and renamed the old Berserkers to Sappers

+添加Uruk hai Berserkers改名为老狂战士到工兵

+   tiān添   jiā加   U   r   u   k   h   a   i   B   e   r   s   e   r   k   e   r   s   gǎi改   míng名   wéi为   lǎo老   kuáng狂   zhàn战   shì士   dào到   gōng工   bīng兵   

+ Added Black Uruks, Black Uruk Steel and Black Uruk equipment

+ Black Uruks说，Black Uruk Steel和黑乌鲁克设备

+   B   l   a   c   k   U   r   u   k   s   shuì说   ，   B   l   a   c   k   U   r   u   k   S   t   e   e   l   hé和   hēi黑   wū乌   lǔ鲁   kè克   shè设   bèi备   

+ Added a new Uruk helmet model

+增加了一个新的乌鲁克头盔模型

+   zēng增   jiā加   le了   yī一   gè个   xīn新   de的   wū乌   lǔ鲁   kè克   tóu头   kuī盔   mó模   xíng型   

+ Added the Near Harad Warlord helmet

+增加了近哈拉德军阀头盔

+   zēng增   jiā加   le了   jìn近   hā哈   lā拉   dé德   jūn军   fá阀   tóu头   kuī盔   

+ Added Rohirric, Gondorian, and High Elven bows

+添加Rohirric，刚铎，高精灵弓

+   tiān添   jiā加   R   o   h   i   r   r   i   c   ，   gāng刚   duó铎   ，   gāo高   jīng精   líng灵   gōng弓   

+ Added new enlarged textures for bows

+添加新的放大纹理为弓

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   fàng放   dà大   wén纹   lǐ理   wéi为   gōng弓   

+ Added a crossbow loading sound effect

+添加弩加载音效

+   tiān添   jiā加   nǔ弩   jiā加   zài载   yīn音   xiào效   

+ Added Rohan, Gondor, Mordor, and Near Harad pillars and pillar slabs

+添加Rohan，刚铎，魔多，和哈赖德附近的柱子和柱板

+   tiān添   jiā加   R   o   h   a   n   ，   gāng刚   duó铎   ，   mó魔   duō多   ，   hé和   hā哈   lài赖   dé德   fù附   jìn近   de的   zhù柱   zi子   hé和   zhù柱   bǎn板   

+ Added Carved Mordor Brick and a new Mordor Brick texture

+添加新的魔多魔多雕砖和砖的纹理

+   tiān添   jiā加   xīn新   de的   mó魔   duō多   mó魔   duō多   diāo雕   zhuān砖   hé和   zhuān砖   de的   wén纹   lǐ理   

+ Added Mordor scrub, dirt, and gravel

+添加魔多擦洗，污垢，和砾石

+   tiān添   jiā加   mó魔   duō多   cā擦   xǐ洗   ，   wū污   gòu垢   ，   hé和   lì砾   shí石   

+ Added the ability to shift-click a plate to make the food pop out

+添加移位的能力，点击一个盘子，使食物弹出。

+   tiān添   jiā加   yí移   wèi位   de的   néng能   lì力   ，   diǎn点   jī击   yī一   gè个   pán盘   zi子   ，   shǐ使   shí食   wù物   tán弹   chū出   。   

+ Added the ability to stack multiple identical food items on a plate

+添加在一个盘子上叠加多个相同的食物的能力。

+   tiān添   jiā加   zài在   yī一   gè个   pán盘   zi子   shàng上   dié叠   jiā加   duō多   gè个   xiāng相   tóng同   de的   shí食   wù物   de的   néng能   lì力   。   

+ Added the complete list of fishable items for the Dunlending Trident

+添加对dunlending三叉戟捕捞项目的完整列表

+   tiān添   jiā加   duì对   d   u   n   l   e   n   d   i   n   g   sān三   chā叉   jǐ戟   bǔ捕   lāo捞   xiàng项   mù目   dì的   wán完   zhěng整   liè列   biǎo表   

+ Added cactus liqueur

+仙人掌利口酒

+   xiān仙   rén人   zhǎng掌   lì利   kǒu口   jiǔ酒   

+ Added a gradual distance-dependent transparency effect for on-screen quest book rendering

+增加了一个渐进的距离依赖透明效果的屏幕任务书渲染

+   zēng增   jiā加   le了   yī一   gè个   jiàn渐   jìn进   de的   jù距   lí离   yī依   lài赖   tòu透   míng明   xiào效   guǒ果   de的   píng屏   mù幕   rèn任   wu务   shū书   xuàn渲   rǎn染   

+ Added a Forge modlist configuration screen for the mod's config file

+增加了伪造Modlist配置屏幕的MOD的配置文件

+   zēng增   jiā加   le了   wěi伪   zào造   M   o   d   l   i   s   t   pèi配   zhì置   píng屏   mù幕   de的   M   O   D   de的   pèi配   zhì置   wén文   jiàn件   

+ Added config options to enable or disable banner protection

+添加配置选项来启用或禁用横幅保护

+   tiān添   jiā加   pèi配   zhì置   xuǎn选   xiàng项   lái来   qǐ启   yòng用   huò或   jìn禁   yòng用   héng横   fú幅   bǎo保   hù护   

+ Added a config option to disable hired units' health bars

+添加一个配置选项来禁用被雇佣的单元的健康条

+   tiān添   jiā加   yī一   gè个   pèi配   zhì置   xuǎn选   xiàng项   lái来   jìn禁   yòng用   bèi被   gù雇   yōng佣   de的   dān单   yuán元   de的   jiàn健   kāng康   tiáo条   

+ Added an updated logo

+添加一个更新的徽标

+   tiān添   jiā加   yī一   gè个   gēng更   xīn新   de的   huī徽   biāo标   

+ Added French (France) and French (Canada) translations and updated Italian and Serbian translations

增加法语（法国）和法语（加拿大）翻译和更新意大利和塞尔维亚翻译

zēng增   jiā加   fǎ法   yǔ语   （   fǎ法   guó国   ）   hé和   fǎ法   yǔ语   （   jiā加   ná拿   dà大   ）   fān翻   yì译   hé和   gēng更   xīn新   yì意   dà大   lì利   hé和   sài塞   ěr尔   wéi维   yà亚   fān翻   yì译   

* Fast travel now has a 10-second countdown before teleporting, which is cancelled by moving, so that players cannot use it to escape dangerous situations

*快速旅行现在有10秒的倒计时之前，取消传送，通过移动，使玩家不能使用它来逃避危险的情况

*   kuài快   sù速   lǚ旅   xíng行   xiàn现   zài在   yǒu有   1   0   miǎo秒   de的   dào倒   jì计   shí时   zhī之   qián前   ，   qǔ取   xiāo消   chuán传   sòng送   ，   tōng通   guò过   yí移   dòng动   ，   shǐ使   wán玩   jiā家   bù不   néng能   shǐ使   yòng用   tā它   lái来   táo逃   bì避   wēi危   xiǎn险   de的   qíng情   kuàng况   

* Default fast travel cooldown is now 30 minutes

*默认的快速旅行冷却时间现在为30分钟。

*   mò默   rèn认   de的   kuài快   sù速   lǚ旅   xíng行   lěng冷   què却   shí时   jiān间   xiàn现   zài在   wéi为   3   0   fēn分   zhōng钟   。   

* Protection banners now protect themselves by default

*保护横幅现在默认保护自己。

*   bǎo保   hù护   héng横   fú幅   xiàn现   zài在   mò默   rèn认   bǎo保   hù护   zì自   jǐ己   。   

* Protection banners can no longer be destroyed by anything other than direct or indirect attacks from players

*保护旗不能再被玩家直接或间接攻击所摧毁。

*   bǎo保   hù护   qí旗   bù不   néng能   zài再   bèi被   wán玩   jiā家   zhí直   jiē接   huò或   jiàn间   jiē接   gōng攻   jī击   suǒ所   cuī摧   huǐ毁   。   

* Banner protection now protects wall banners, other standing banners which are non-protecting, paintings, item frames, wagrskin rugs, and troll statues

*旗帜保护保护墙横幅，横幅等站，非保护、绘画、项目框架，wagrskin地毯，和巨魔雕像

*   qí旗   zhì帜   bǎo保   hù护   bǎo保   hù护   qiáng墙   héng横   fú幅   ，   héng横   fú幅   děng等   zhàn站   ，   fēi非   bǎo保   hù护   、   huì绘   huà画   、   xiàng项   mù目   kuàng框   jià架   ，   w   a   g   r   s   k   i   n   dì地   tǎn毯   ，   hé和   jù巨   mó魔   diāo雕   xiàng像   

* Banners now protect against orc bombs and TNT

*横幅现在可以防止兽人炸弹和TNT

*   héng横   fú幅   xiàn现   zài在   kě可   yǐ以   fáng防   zhǐ止   shòu兽   rén人   zhà炸   dàn弹   hé和   T   N   T   

* Custom waypoints can no longer be created in banner-protected areas

*自定义的航点，不能再在保护区创建的旗帜

*   zì自   dìng定   yì义   de的   háng航   diǎn点   ，   bù不   néng能   zài再   zài在   bǎo保   hù护   qū区   chuàng创   jiàn建   de的   qí旗   zhì帜   

* Fixed being unable to remove players from the banner whitelist

*修正无法从白名单删除玩家的旗帜

*   xiū修   zhèng正   wú无   fǎ法   cóng从   bái白   míng名   dān单   shān删   chú除   wán玩   jiā家   de的   qí旗   zhì帜   

* Changed the Near Harad armour recipes to use bronze

*改变近哈拉德食谱使用青铜盔甲

*   gǎi改   biàn变   jìn近   hā哈   lā拉   dé德   shí食   pǔ谱   shǐ使   yòng用   qīng青   tóng铜   kuī盔   jiǎ甲   

* NPCs now sometimes say things when they begin attacking a player

* NPC现在有时说的东西，当他们开始攻击玩家

*   N   P   C   xiàn现   zài在   yǒu有   shí时   shuō说   de的   dōng东   xi西   ，   dāng当   tā他   men们   kāi开   shǐ始   gōng攻   jī击   wán玩   jiā家   

* Fixed Rohirrim being angered when non-horse mounts are killed in Rohan

*修正洛汗人被激怒了，当非匹坐骑被杀死在洛汗

*   xiū修   zhèng正   luò洛   hàn汗   rén人   bèi被   jī激   nù怒   le了   ，   dāng当   fēi非   pǐ匹   zuò坐   qí骑   bèi被   shā杀   sǐ死   zài在   luò洛   hàn汗   

* Fixed a mead hall generation error

*修正米德霍尔生成错误

*   xiū修   zhèng正   mǐ米   dé德   huò霍   ěr尔   shēng生   chéng成   cuò错   wù误   

* Drunkards no longer give mini-quests

*酒鬼不再给迷你任务

*   jiǔ酒   guǐ鬼   bù不   zài再   gěi给   mí迷   nǐ你   rèn任   wu务   

* Dunland is no longer enemies with Mordor or elven factions

Dunland不再是敌人或者精灵派系魔多

D   u   n   l   a   n   d   bù不   zài再   shì是   dí敌   rén人   huò或   zhě者   jīng精   líng灵   pài派   xì系   mó魔   duō多   

* Orcs and Dunlendings no longer pick up items

*半兽人及登兰德人不再拾取物品

*   bàn半   shòu兽   rén人   jí及   dēng登   lán兰   dé德   rén人   bù不   zài再   shí拾   qǔ取   wù物   pǐn品   

* Fixed the friendly and neutral orc speech banks being reversed

*固定的友好和中立的兽人语音库被逆转。

*   gù固   dìng定   de的   yǒu友   hǎo好   hé和   zhōng中   lì立   de的   shòu兽   rén人   yǔ语   yīn音   kù库   bèi被   nì逆   zhuǎn转   。   

* Fixed iron, gold, and diamond LOTR horse armour items not being displayed in the hand

*固定的铁、金、钻石等未被展示在手上的马甲。

*   gù固   dìng定   de的   tiě铁   、   jīn金   、   zuàn钻   shí石   děng等   wèi未   bèi被   zhǎn展   shì示   zài在   shǒu手   shàng上   de的   mǎ马   jiǎ甲   。   

* Fixed some plants using stone block sounds

*用石板块的声音固定一些植物

*   yòng用   shí石   bǎn板   kuài块   de的   shēng声   yīn音   gù固   dìng定   yī一   xiē些   zhí植   wù物   

* Three-leaf clovers are now replaceable like tall grass

*三片叶子的三叶草，现在可喜欢高草

*   sān三   piàn片   yè叶   zi子   de的   sān三   yè叶   cǎo草   ，   xiàn现   zài在   kě可   xǐ喜   huan欢   gāo高   cǎo草   

* Changed the beech and shire pine wood texture

*改变榉木和松木纹理

*   gǎi改   biàn变   jǔ榉   mù木   hé和   sōng松   mù木   wén纹   lǐ理   

* Changed the hobbit pancake textures

*改变了霍比特人煎饼的纹理

*   gǎi改   biàn变   le了   huò霍   bǐ比   tè特   rén人   jiān煎   bing饼   de的   wén纹   lǐ理   

* Renamed the Elven Bow to the Galadhrim Bow

*更名为精灵弓的galadhrim弓

*   gēng更   míng名   wéi为   jīng精   líng灵   gōng弓   de的   g   a   l   a   d   h   r   i   m   gōng弓   

* Changed the Middle-earth achievement notification texture and fixed longer achievement names being cut off

*改变中土地球的成就通知纹理和固定的较长的成就名称被切断。

*   gǎi改   biàn变   zhōng中   tǔ土   dì地   qiú球   de的   chéng成   jiù就   tōng通   zhī知   wén纹   lǐ理   hé和   gù固   dìng定   de的   jiào较   cháng长   de的   chéng成   jiù就   míng名   chēng称   bèi被   qiē切   duàn断   。   

* Fixed the Middle-earth achievement notification appearing when GUI is disabled

*修正了在GUI被禁用时出现的中土成就通知。