一是存在无法用自然法则解释的魔法元素；

二是以现实世界为背景设定；

三是读者被置于不同现实和事件观念之间；

四是作品中存在几乎融合的冲突领域；

五是将时间呈现为既是历史进程又是永恒存在，从而扰乱我们对时间、空间和身份认知的理解。

这一术语由谁提出

Who coined the term "magical realism"?

1925年，德国艺术评论家弗兰茨·罗赫首次使用了“Magischer Realismus”一词，用以描述一种展现了现实世界的魔幻本质的新艺术风格。

随后，这一术语逐渐进入文学领域，尽管似乎与罗赫的作品并无直接关联。意大利未来主义作家马西莫·邦滕佩利也采用了这一术语，反过来影响了包括阿图罗·乌斯拉尔·皮埃特里和阿莱霍·卡彭铁尔在内的许多作家。

这一风格后来被众多拉丁美洲作家采用并发扬光大，其中以加西亚·马尔克斯最为著名。随着马尔克斯英译本在市场上广泛传播，魔幻现实主义迅速成为一个全球现象，被称作“魔幻现实主义热潮”。

魔幻现实主义为何风靡一时

Why did the genre become so popular?

在文学的世界里，魔幻现实主义就像是一场令人迷醉的梦，它摒弃了刻板的严肃表达，取而代之的是引人入胜的情节和无尽的趣味。这种流派巧妙地将幻想与现实交融，为政治表达开辟了一片新的天地。这些在传统文学形式中是很难做到的。

魔幻现实主义大师加西亚·马尔克斯的作品，在二十世纪六、七十年代风靡一时，深受读者喜爱，经由好莱坞的改编，吸引了更多新的观众。不过，进入二十一世纪后，新一代作家开始与这一流派保持距离。在他们看来，这种表现手法过于媚俗，难以承载深刻的思考。但不论怎样，魔幻现实主义依旧像磁铁一样，深深吸引着广泛的读者和作家。

魔幻现实主义代表作品

Key examples of magical realism

以下是我们为你精选挑选的魔幻现实主义佳作，集中体现了这一风格的特色。通过阅读，你可以更进一步理解魔幻现实的魅力。

One Hundred Years of Solitude

百年孤独

作者：Gabriel Garcia Marquez

出版时间：2014/03/06

出版品牌：Penguin

ISBN: 9780241968581

购买链接

加西亚·马尔克斯的《百年孤独》是魔幻现实主义的代表作之一。这部小说以一个与世隔绝的森林为背景，讲述了一个家族的传奇故事。其中，魔幻现实主义元素体现得最为突出的场景之一，是人物在叠床单时升上天空的情节。读这本书就像是在解读一幅充满奥秘的图画，真实与诡异交织在一起，令人惊叹不止。

马尔克斯的创作灵感来源于他的祖母，一位虔诚的天主教徒，她常常讲述一些离奇的故事，却坚信它们真实发生——或许，这正是魔幻现实主义的魅力所在。

The Lost Steps

消失的足迹

作者：Alejo Carpentier

出版时间：2024/01/04

出版品牌：Penguin Classics

ISBN: 9780143133896

购买链接

阿莱霍·卡彭铁尔《消失的足迹》是另一部魔幻现实主义的经典之作。这位具有法俄血统的古巴作家在作品中创造了一个似乎脱离历史和时间的奇幻世界。在这部小说中，一个对现实不满的人为了寻找新的开始而拒绝现代文明，踏上了一段探寻人类本质的旅程。这部作品深刻探讨了人类的生存状态和精神追求，展现了魔幻现实主义独特的艺术魅力。

The House of the Spirits

幽灵之家

作者：Isabel Allende

出版时间：2024/04/04

出版品牌：Vintage Classics

ISBN: 9781784879709

购买链接

伊莎贝尔·阿连德不仅是位才华横溢的魔幻现实主义作家，她的政治背景也颇为深厚。她的叔叔萨尔瓦多·阿连德曾是智利总统，但在1973年的军事政变中被迫下台。作为她的首部小说，《幽灵之家》展现了一个跨越深情与革命的庞大家族史诗。故事的核心人物克拉拉·德尔·瓦莱拥有超凡的心灵感应和遥视能力，她帮助了无数人，但最终仍无法抵挡命运对世人的摆弄。

Like Water For Chocolate

巧克力情人

作者：Laura Esquivel

出版时间：1993/09/16

出版品牌：Black Swan

ISBN: 9780552995870

购买链接

这部小说是墨西哥作家劳拉·埃斯基维尔对灰姑娘故事的魔幻重塑。故事中的女主角蒂塔，是家中最小的女儿，被家族传统束缚，无法追寻自己的爱情，只能通过烹饪来抒发内心的情感。然而，当她遇见邻居佩德罗并陷入爱河时，命运却跟她开了个玩笑。佩德罗虽被她的厨艺所吸引，但最终却选择了她的姐姐。

Midnight's Children

午夜之子

作者：Salman Rushdie

出版时间：2023/10/05

出版品牌：Vintage Classics

ISBN: 9781784878658

购买链接

在《午夜之子》及其后续作品《撒旦诗篇》中，萨尔曼·拉什迪巧妙运用魔幻现实主义手法，既揭示了世界的荒诞性，又深入探讨了后殖民时期印度的复杂面貌。

正如拉什迪在1985年所写下的：“你首先注意到（印度）的是他们信仰上帝，神性是日常生活的一部分。如果你用现实主义——一种理性的、西方式的语言使用方式——来描述这样的社会，你就是在含蓄地批评它。”对于拉什迪而言，魔幻现实主义的教义让上帝的存在与我们所处的物质世界同样真实。

Beloved

宠儿

作者：Toni Morrison

出版时间：2023/10/05

出版品牌：Vintage Classics

ISBN: 9781784878672

购买链接

塞丝，一位饱经苦难的昔日奴隶，在失去爱子后，只能在墓碑上镌刻下“宠儿”，以寄哀思。多年后，宠儿的幽灵在家中徘徊，逐渐化身为黑人社区及其祖先的共同记忆，让家人们得以回忆起被压抑的过往，亲自讲述属于自己的故事和历史——而非奴隶主强加给他们的叙事。

Chocolat

浓情巧克力

作者：Joanne Harris

出版时间：1999/03/04

出版品牌：Black Swan

ISBN: 9780552998482

购买链接

乔安妮·哈里斯为巧克力制作师维安·罗谢尔——这位法国古朴村落兰斯奎内特的新居民——的厨房赋予了魔法，旨在彰显宽容的力量，打破清教徒式的僵化思维所带来的社会混乱。维安拥有一种超凡的洞察力，能够洞悉村民内心的渴望。这份神秘的天赋，虽令人叹为观止，却更加凸显了她人性中善良与理解的光辉，令那位专横的村庄牧师感到困惑不解。

Kafka on the Shore

海边的卡夫卡

作者：HarukiMurakami

出版时间：2022/08/04

出版品牌：Vintage Classics

ISBN: 9781784877989

购买链接

主角与魔幻现实主义大师弗朗茨·卡夫卡同名，或许会让你对《海边的卡夫卡》有所期待。然而，这部充满奇幻色彩的小说却不断带给你惊喜。它融合了不同的现实元素，包括一个能与猫交谈的男子、天空中落下的鱼群，以及一个似乎永不衰老的森林。书中既有强烈的性描写，也有惊心动魄的谋杀情节（受害者既有人类也有猫咪），美丽与残酷并存。这本书就像一个谜题，每个读者都会找到属于自己的答案。

欢迎关注企鹅兰登

企鹅图书 | 故事启迪人生

企鹅兰登月度书讯 |企鹅兰登书单|企鹅经典三段式|企鹅布纹经典|企鹅现代经典|从设计看企鹅|企鹅兰登出版品牌|

欢迎关注企鹅兰登童书号

用童心为孩子打造茫茫书海返回搜狐，查看更多