8. Я все время думаю о тебе!

我每时每刻都在想你！

9. Я скучаю по тебе, так как звезды по луне, так как облако по солнцу.

我想你，就像星星想月亮，像云朵想太阳。

10. Не в состоянии найти себе место, ведь я скучаю по тебе.

我失去了自我，因为我在想你。

11. Ничего не могу поделать с тем, чтобы избавиться от мыслей о тебе.

让自己不去想你，我实在无能为力。

12. Я тоскую по тебе каждую минуту каждого часа, каждый час дня, каждый день месяца, каждую неделю месяца, каждый месяц каждого года.

日日年年，月月天天，时时刻刻我都在想念你。

声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创。欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。

【更多文章】

有人瞎编了百万字的古俄历史，只为赢下一场游戏

为了诅咒普京，日本人开始扎稻草人了......

人有多大胆，上班有多晚！俄罗斯人给出的迟到理由无敌了！

“闲人免进”用俄语怎么说？盘点那些常见的俄式警示标语！

俄语人，这些俄罗斯本土手势你一定要知道 ！

流行至今的9大苏联品牌，最后一个你绝对买过！

“ 不幸的家庭各有各的不幸”——世纪流传的俄语文学名句双语对照！

神仙小吃Шаурма——俄罗斯人戒不掉的街头美食！

懒人狂喜！TOP5俄罗斯方便面推荐！

俄罗斯人常挂嘴边的фигня，究竟是啥玩意儿?

俄语人必看的几个网站，赶快进来收藏 ！

文末福利别错过

阅读原文解锁更多

俄语好课！返回搜狐，查看更多