不瞒您说，自从小皮用东北话，震惊了我的各路南方小伙伴，我着实是有点飘了，现在小伙伴都尊称我为“词典”。

因为，你永远不知道东北人能多大限度，拓宽你的词汇量。

在东北：

有一种艰难叫吭哧瘪肚，有一种故意叫净引儿地；

有一种设施叫马路牙子，有一种缺失叫半拉咔叽；

有一种干饭叫可劲儿造，有一种失败叫突鲁反仗；

有一种骨头叫波楞盖儿，有一种心态叫杨得二正。

是不是听不懂？都说南方有些方言自带加密，其实东北的四字成语才真是让你每个字都听懂了，但是放在一起就是不明白啥意思！

各种奇葩的形容词，源源不断的从东北人嘴里蹦出来，这感觉就像一个麻瓜面对巫师念咒语一样无奈。

听东北人讲东北话，乍听不懂只觉得气势磅礴，虎虎生风，搭配大多数东北人的大嗓门儿，听起来如此接地气，又充满乡土感。甚至有些人认为东北方言讲起来有些粗鲁，过于豪放。

其实东北话是非常文雅的一种语言！

清代的时候，大批文学家、思想家因“文字狱”，拖家带口地被流放到了这里。作为大儒，他们在语言中喜爱用典；与当地人的口语融合，便形成了今天极富特色的东北方言。

因此，许多东北方言，都有着华丽的文史背景——

五脊六兽

“我真是太无聊了，整个人闲得五脊六兽的。”五脊六兽在东北话中意思就是闲得慌。

《国语词典》解释说：“宫殿式建筑，有上脊五条，四角各有兽头六枚”。大概就是觉得这些镇宅神兽们蹲在房檐上，实在是太闲了吧...

吭哧瘪肚

“你这人说话怎么磕磕巴巴，吭哧瘪肚的。”这个词形容说话不流畅，不痛快，吞吞吐吐。

李白、杜甫交情很好，有一次李白为杜甫送行，作诗“何时石门路，重有金樽开”一句。后人感叹：屈平去楚，多幽怨之语；太白别杜，独铿锵之辞。用“亢辞别杜”形容人出口成章，现在被更多写作“吭哧瘪肚”。

咱也不知道，这个褒义词，怎么就渐渐变成形容人说话不利索的意思了...

突鲁反杖

“你这人做事不靠谱，明明确定好的事，现在搞得突鲁反杖。”这个词现在被用来形容做人、做事出尔反尔、反复无常。

又是一个和渊源意思相反的“东北成语”。相传，鲁智深落发为僧后，与林冲在小花园比武。林冲使出一招“回马枪”，鲁智深立即挥动禅杖，反杖相击。因此用“突鲁反杖”，形容为人处事坚决果断，毫不拖泥带水。

至于为啥现在被用作相反的意思，有小伙伴知道，可以在留言区告诉小皮呀，真的很好奇！

很多时候解释东北话，比解释笑话还好笑，比如常被东北人挂在嘴边的“顾涌”和“鼓秋”。

用比较形象的方式来说明，“顾涌”就是一种身体整体的动作，动起来就像下图这样。

“鼓秋”是指的手脚局部动作，一般出现在老师家长训孩子“搞小动作”时出现，在东北的课堂上你经常会听到老师说：“某某同学你不好好听课，在桌子下面鼓秋啥呢？”

还有一个很有画面感的词，大家可以从下图中自行体会。

有时候东北人解释东北词，就是解释了个寂寞...

行吧，希望留言里不要出现让小皮解释，“吐露扣”和“秃噜皮”有什么区别。

更绝的是，小皮所在的哈尔滨，很多方言甚至是俄语衍生出来的，小时候女孩子的连衣裙叫做“布拉吉”，妈妈会带着女儿逛商场，挑上几件漂亮的“布拉吉”把女儿打扮得像个洋娃娃。

“布拉吉”就是由俄语音译而来的。准确的说，这是一种俄罗斯风格的连衣裙，有泡泡袖，下身裙摆也是多褶的泡泡裙，在五十年代比较流行。

还有小时候我爸就管水桶叫“喂得罗”，这也是俄语。俄语也是我父母那一辈人上学时，必修的外语。

以前在哈尔滨也会把中年女性叫做“玛达姆”，指夫人、太太。用法类似“欧巴桑”但绝没有贬义！

当然还有现在依然在用的常用词，比如南方小伙伴来了哈尔滨一定要吃的“列巴”面包，喝“格瓦斯”饮料，住“木克楞”小木屋，用肉、洋白菜、西红柿等做的俄式肉菜汤，就是在哈尔滨普通家庭都有的一道家常菜——“苏波汤”...细数起来，小皮也是四舍五入会点俄语的人了呢~

小时候听爷爷说过一句土话，叫“蹲笆篱子”，意思就是蹲班房。早些年像哈尔滨这样的城市，社会治安都是由俄国人负责的，老百姓都会用东北俄语管警察局叫笆篱子。再往前摸，俄国的警察制度是从西欧学来的，所以这词最早是法语的policier。看见没，别以为东北话土，上三辈都能扒到法兰西去。

所以哈尔滨也不愧为“东方小巴黎”。

原标题：《被东北人嘴里蹦出来的“四字成语”，笑喷了！而且来源也贼带劲儿！》

阅读原文