I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那个失误。

Pardon me for interrupting.

对不起打断一下。

I hope you will pardon me for breaking school rules.

我犯了校规,希望你能原谅我。

Please pardon me for not arriving sooner.

请原谅我没能早一点到达。