严格来讲，瑞思拜克特有两层含义。第一层含义和英文原意一样，用来表达对某个人的表现心服口服，翻译成“佩服、膜拜”。另一层含义则属于引申义，带有讽刺意味，翻译成“无语、无奈、跪了”。

不用英文单词而用谐音的中文词语来代替，这是当下饭圈乃至整个网络环境里的流行趋势。在瑞思拜出现之前，还有一个具有代表性的词语出现，那就是“奈斯(nice)”

之所以会形成用“瑞斯拜”和“瑞思拜克特”带取代英文单词，和网络语言环境有关。因为在多数人的观念里，如果在中文里夹杂英文单词，会显得华而不实，显得很做作。于是大家将错就错，直接用中文谐音代替，既能满足自己想要说英文的习惯，又能营造一种故意做作地说英文的幽默语言氛围。

瑞思拜的使用语境

（一）用来夸赞人

例1双十一的快递太给力了，今天早上就送到了，真心瑞思拜！.

例2.低音真的是天赋，张碧晨的中低音我真的是瑞思拜，太好听惹。

例3.每次早上下楼买早饭都会听到隔壁单元有人练钢琴，从高中到现在得六七年了 瑞思拜。

（二）用来怼人

1.最烦临时变卦放我鸽子，有其他事来不了提前说啊，鸽我完说句“对不起”就完事，我真的是瑞思拜克特了。

2.任何场合任何场地都可能会有人抽烟，瑞思拜。

返回搜狐，查看更多