Polly Goudvisch餐厅成为北阿姆斯特丹的一座崭新灯塔，诱使人们穿过IJ河前往其中。当人们从中央车站踏上渡轮时，便能看见这座由灯泡照亮的双层酒吧兼餐厅的轮廓。走下渡轮，只需几步便能到达餐厅宽阔的露台，外部俏皮的Polly标识传递出欢迎的氛围。

There’s a new beacon in North Amsterdam luring people to cross the river IJ: Polly Goudvisch. As soon as you step on the ferry from Amsterdam Central Station you can see the outline of this two-storey bar and restaurant illuminated by lightbulbs. And as soon as you step off the ferry, it’s just a few steps to the playful lettering of the Polly logo outside and the vast terrace that offer an irresistible invitation to step inside.

▼建筑外观，Exterior view © Maarten Willemstein

餐厅的室内设计致敬了阿姆斯特丹传统的棕色咖啡馆，墙壁采用了木质镶板、黄铜和铜制细部，以及精致的木制品。新旧材料与不同的图案混合在一起，创造出一个仿佛一直存在，却又具有明显现代特征的场所。

The interior is a nod to the traditional Amsterdam brown café, with wooden panelling on the walls, brass and copper details, and elaborate woodwork like twisted table legs. Materials and patterns, old and new, are mixed to create a venue that feels like it’s been there forever, but has a distinctly contemporary feel.

▼室内概览，Interior overall view © Maarten Willemstein