龙源期刊网

 http://www.qikan.com.cn 

颜色词研究综述

作者：田瑞

来源：《读与写

·

教师版》

2019

年第

04

期

摘要：颜色词研究一直是语言学家的关注重点。文章按照时间顺序将国内外的颜色词研究

的发展情况做出了简要梳理。国外颜色词研究者对多种语言的调查比较，进行了价值重大的探

索。国内学者在现代汉语和古代汉语的历史发展、词义内容、语义结构以及词汇系统取得了一

定成果，颜色词的修辞研究和文化研究也取得了一定进展。近年来，颜色词的对外汉语方面以

及认知语言学方面成果颇丰。

关键词：颜色词

;

语素

;

综述

中图分类号：

H030 

文献标识码：

A 

文章编号：

1672-1578

（

2019

）

04-0278-03 

语言既是一种社会现象，也是一种文化现象。语言是文化的载体，是社会生活的反映。人

类的文化遗产大多数是通过语言文本保存下来的。在不同民族的文化中，颜色总是被赋予某种

特定的含义，这种超越颜色本身的特殊含义，有着悠长的渊源、深厚的文化背景，融人了政

治、宗教、民俗及社会生活多方面的意识和内容，是民族文化和民族心理的折射。汉民族有关

颜色的观念反映在词汇中，就形成了汉语颜色词汇特殊的文化寓意和丰富的文化内涵。对这些

词汇的文化信息进行解读，能帮助我们了解先民的生活状况、心理特征、认知方式及审美趋

向。

近年来，国内外的颜色词研究成果颇丰，本文将对颜色词（语素）的研究进行梳理发现，

国外对颜色词的研究更加关注共性和个性，一直存在颜色词的普遍先验理论和独特民族性的分

歧，但近些年发生了认知语言学的转向，更加关注颜色词的视觉和心理研究。国内对颜色词的

全面研究大致始于七十年代，对颜色词的研究主要集中于四个方面：文学作品中的颜色词研

究、颜色词的文化研究、语言角度的颜色词研究以及翻译和教学角度的颜色词研究，当前研究

同样存在认知语言学的转向。下文将进行详细说明。

        1.

国外颜色词研究情况

国外颜色词研究始于《荷马史诗》颜色词研究，研究者分析其中的颜色词得出古希腊人的

色觉器官的缺陷，这一研究方向奠定了其之后颜色词的研究方向，更加关注颜色词形式和结构

的历史比较，以及与颜色词相关的其他领域研究，这与其表音文字的特性紧密相关。二十世纪

以来颜色词的研究出现分析语义结构的转向，此间柏林和凯提出了著名的基本颜色词理论。九

十年代以来，颜色词的研究随着认知语言学的发展开始关注视觉和心理的研究，