「預約」英文怎麼說?Appointment 和 Reservation 中文意思差別! – 全民學英文

您所在的位置:网站首页 预约时间翻译英语 「預約」英文怎麼說?Appointment 和 Reservation 中文意思差別! – 全民學英文

「預約」英文怎麼說?Appointment 和 Reservation 中文意思差別! – 全民學英文

2024-07-14 09:30| 来源: 网络整理| 查看: 265

「預約」英文怎麼說?Appointment 和 Reservation 中文意思差別!

「預約」英文怎麼說?當你學過Reservation和Appointment之後,要如何去分辨這兩個預約英文的中文意思差在哪?

Ronnie在《engVid》中要告訴你預約的會話,以及何時用Reservation何時用Appointment。以後不論在國外想要去哪間餐廳吃吃,或是遇上打電話要來預約的外國人,對你來說輕而易舉!

1. Reservation 預約、預訂、預定

預約可以用在像是餐廳、飛機、劇院等等的地方,如果是劇院或飛機就會用到seat(座位),餐廳的話就是table。不過Ronnie也提到加拿大並不會有預約,而是先搶先贏!

例:I’d like to make an reservation. 我想要訂預約

例:I ‘d like to reserve a table (for dinner). 我想晚餐預約一桌

例:I’d like to reserve a table for two. 我想預約一桌,兩個人

例:I’d like to reserve a seat. 我想預約一個位子

 

2. Appointment 預約 (和某人見面)

這個預約是用在和醫生Doctor、牙醫Dentist、會計師Accountant、律師Lawyer、 水電人員Plumber的見面等等,不過記得Appointment不能用在和朋友見面的時候。

例:I’ d like to make an appointment with Dr. Lu for Monday at 4:00. 我想預約盧醫師禮拜一四點的門診

例:I ‘d like to book an appointment to see the doctor. 我想預約看醫生

例:I ‘d like to make an appointment for haircut. 我想預約剪頭髮

例:I ‘d like to make an appointment with Mrs Saha for next week. 我想預約和Mrs Saha下禮拜見面

(編輯/偕詩敏)

 

 

圖片來源:image4you

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文 「約定」英文怎麼說?promise/ date/ appointment/ engagement 用法與中文意思! 約會、聚會英文是?date / meeting / appointment 中文意思差別! 怎麼在電話中用英文預定餐館?常見餐廳訂位英文例句! 「想跟我玩嗎」不能說 Do you want to play with me? 關於民主選舉,你一定要知道這場感動世界的人權演講──I Have A Dream 規劃旅行時,這些單字很好用! 「約定會面」英文怎麼說?用英文約定、更改、取消會議時間!

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。

加入好友


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3