英国人、美国人用什么英语词典?

您所在的位置:网站首页 音标查单词怎么查用什么英语字典 英国人、美国人用什么英语词典?

英国人、美国人用什么英语词典?

2023-03-14 09:37| 来源: 网络整理| 查看: 265

有很多。英国那边的母语人士主要用牛津系列的英语母语词典,《牛津英语大词典》(一套共二十本,目前最新版仍是第二版,第三版未来可能只出电子版)是最著名也是最权威的历史性词典,见证几乎每个词汇的来源和其在历史中的各种流变,有极高的参考价值。这套词典的价格(包括网上的)也是挺高的。

可以说只要是个英文单词或短语都处于收录的考虑范围内

非常著名的OED

《牛津简明英语词典》在《牛津英语大词典》的基础上演变而来,只不过只收录当代英语词汇,大都排斥过于古老或废弃的词汇短语。

释义一般用词不多但精确,这就是concise

还有两种,其中ODE收词量最大,足足三十多万个条目。

牛津也出版其他语言的词典,如美国用的美语牛津词典等等,感兴趣的可以去搜索。

牛津系列外还有较实用的柯林斯词典,《柯林斯英语词典》便是英语母语人士的选择,当中对词汇的释义也精简而复杂。

柯林斯公司主要是从事教育的,词典质量也较高,还有同义词词典

英国最出名的词典就是OED(别与ODE混淆),而在美国,同样有大型辞书,Webster's Third New International Dictionary, Unabridged 即差不多有那种至高无上的地位,收录近三十万个单词短语等条目,它的出现标志着美式英语独树一帜的形象。

价格很昂贵,也有网上的对应词典

韦氏词典在美国的地位很高,权威性也高,主要展现美式英语的风格,所以下面两本大学词典也非常实用,对条目的解释肯定也偏难(对于非英语母语者来讲)。

这本很受欢迎,目前仍是第十一版

兰登书屋出过两种母语词典,大学的和未删节的,至于以后还会不会有新版或新词典还待定。

查单词的Dictionary.com依据即本词典

再简要说下美国本土,尤其是受过良好教育或作家专用的词典吧,也就是下面这本,可以说有珍藏意义,heritage是“遗产”“传统”等等意思,恰好证明了本词典释义的优美,没有经常阅读或写作习惯的人也许看不太懂此词典的释义。

这本红色的主要供英国地区用,同时有其他衍生出的版本。

澳大利亚专用的词典,还收录了新西兰的英语词汇。

以上就是一些以英语为母语的人使用的词典,对单词短语等释义不会像学习型词典那样限制在一定范围的核心词内,目的是精确简要地解释意思,当然对我们学习者来说肯定有高难度。学习型英语词典还包含大量例句、举证、用法、词频、比较、详细英美式区别等功能,就是让我们好理解,还分单语与双语的,达到一定阶段的可以用单语学习型词典,更深入体会英英释义的妙处。而《朗文当代高级英语辞典》《朗文当代英语辞典》把释词量控制在两千个基础词汇左右,非常适合英语初学者或英语不太好的人用。

以上英语母语词典,还有我们用的学习型词典本质上属于语文词典,不同于专科词典,只解释字词含义,百科内容方面是不涉及或涉及得不多的,但各有各的好处,具体怎么选看个人。

题主可以自主选择最合适自己的词典,单语的还是双语的,对象为母语人士还是学习人士的,语文型的还是百科型(有时可为专科型)的,细细考虑,不断进阶,相信自己的词汇量会越来越大!



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3