北外韩语翻译研究生，报考韩语研究生需要哪些条件，想申请到韩国中央大学或者外国语大学读中韩同声翻译硕士，需要什么条件？如何成为一名韩语翻译？到韩国读研究生的条件是什么？

本文导航

我来回答，可能不完全，请搂主谅解。

这个问题可能除了北外的韩语老师，就没有别人知道了。我只能将我了解的告诉搂主。

本人是北外的本科毕业生，但非韩语专业。参加了2010的研究生入学考试，有幸跟韩语专业的学生分到一个考场。2010年北外韩语的招生计划是4人，仅在北京参加考试的有13人，（数字绝对确切，俺一个一个数的）。供楼主参考。

另外，本人也认识2009年考上韩语专业的同学，一共六人，其中五人是外校考进来的。但听其中一个朋友说，她们那年全国报名参加考试的不下百人。

本人提供的以上数字仅供楼主参考。北外研究生还是有相当一部分是从外校考入的。总之，有志者事尽成，祝搂主好运，2011北外见啦！

1.本科可以是其它专业，没有专业限制的。

2.专业课的话，不同学校不一样，教材、侧重点都不一样的。最好找要报考学校的研究生学长、学姐咨询一下，做到有的放矢。

3.韩语本科大四学生一般会过5级，好点的学生会过6级。但是报考研究生的话，对韩语等级没有硬性要求。

最后，韩语不难学的，只要每天坚持。而且考研的韩语跟应用韩语也不太一样。最后，希望你成功^^

这个你自己去学校网站看看，和学校联系啊。到大四去申请啊

题主想要成为韩语翻译吗？首先很佩服你的勇气，作为曾经的翻译狗以及现在身边也都是韩语翻译的朋友，深知这条路的不易啊

无论是口译或是笔译，前提必须是有扎实的中韩语语言基础，是中国人，并不代表就能把中文说的漂亮，韩语过了六级，那只是基本而已。

口译的话，要有灵敏的反应能力，能准确的理解并正确的表达，还有一些社交常识等

笔译的话，要有顽强的耐力。。。

虽然做翻译不易，但是真的是很能锻炼人，提升人的一份职业。能坚持下来的人就是成功的。

一、申请时间

韩国大学研究生开学时间分别每年3月份、9月份一年2次，需要提前八个月以上进行申请。

二、申请条件

1、大学毕业，获得毕业证、学位证(或大学大四在读);

2、大学成绩的平均绩点在2.5以上或主课平均分75分以上，申请SKY学校建议几点3.0以上或主课平均分80分以上;

3、自考或成考本科毕业，获得毕业证，同时具备学士学位，但是自考成考学历申请研究生时有学校限制。

4、TOPIK五级以上，同时最好有雅思或者托福成绩;一种是英文授课(GSIS)，另一种是韩语授课(普通的韩国研究生)。如果你的韩语水平不是很好，只会最基本的日常生活交流，那么你的英语水平就一定要很好了，因为你可以申请英文授课的课程;但是如果你的英语水平不好，那只能申请韩语授课，可以先去韩国大学的语学院学习一段时间韩语，考出相应的韩语等级水平再申请研究生。

5、如果是想跨专业申请，我们建议专业跨度不要太大不，相近专业申请也是有希望的。因为研究生和本科不同，属于深造学历，没有本科前面四年的学习铺垫，就算能申请成功，读下去也会比较艰难。因此考虑转专业的同学一定要谨慎。

6、申请材料，全面详细的个人介绍和学业计划书是申请研究生最重要的一步，这是在学校教授面前的第一印象。因此，个人介绍和学业计划书不容小觑。其他的申请材料也一定要尽量严谨、全面、完整，按照学校招生简章的要求去准备。准备材料时如果自己做起来比较吃力，可以找学长学姐帮忙，亦或是找专业人士操作，确保万无一失。

7、面试，申请韩国研究生和申请本科生不同，本科生的面试只是在测试你的韩语能力，但是研究生的面试不再单纯的只限于你的韩语能力，还要考察你的韩国留学专业知识。如果你能对答如流，自信严谨却又不失风趣，会增加各位教授对你的好感，从而成功入选。

三、开学时间

春季学期：每年三月份上、中旬到六月左右结束;秋季学期：每年九月上旬到十二月中、下旬结束;六月中、下旬到八月下旬为暑假，十二月下旬到二月下旬为寒假，暑假和寒假假期为五个月时间。

对于不知道或不确定自己能申请哪些院校的同学，可以把你这些GPA、语言成绩、专业等信息输入到这个留学志愿参考系统中去，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了，对自己进行精准的定位。