韩愈《早春呈水部张十八员外》赏析

早春呈水部张十八员外

韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译诗：

京城大道上空丝雨纷纷，

它像酥酪般细密而滋润，

远望草色依稀连成一片，

近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的景色，

远胜过绿杨满城的暮春。

作者

: 

韩愈（

768

－

842

），字退之，唐代大文学家，中唐文章革新运动

的主将。他的文章最受后人推崇，常和杜甫的诗相提并论；他的诗，

想象奇特，气势雄伟，追求散文化的语言风格。韩愈还以爱护人才著

名，诗人李贺、贾岛，都受过他的赏识和教益。

呈水部张十八员外――送给张籍。呈，送给，恭敬语；诗人张籍

（约

767

－

830

），在兄弟中排行十八，当时任沙沙部员外郎。

注释

:  

①天街――京城（长安）的街道。

③酥――用牛羊奶制成的油。

④最是――正是。

⑤处――时候，只在诗词里才这样用。

⑤绝胜――远远胜过。

这首小诗，赞美京城长安的早春景色。

蒙蒙细雨洒落在长安的大街上。这轻柔细润、酥油一般的小雨，

悄悄地提醒人们：春天来了。当你放眼向郊外远望的时候，山坡上，

原野间，到处是一片片和新绿⑴一量你兴冲冲地赶到近前，想好好观

赏一番，那绿色却反而消失了，不见了――草儿虽然开始返青了，但毕