如果有一天放学，你看到你的一位同学在学校门口哭泣，你应该会走过去问她：“你怎么了？”或者“发生什么事了？”等等关心的话语。我们已经学过用“What’s wrong?”来询问对方怎么了，但你们想不想知道更多的表达呢？今天就来看一看吧。

1. What’s wrong with you?/ What’s the matter with you?

(1). — What's wrong with you? 你怎么了？

— I got a bad cold and a fever. 我得了重感冒，还发烧了。

(2). — What’s the matter with you? 你怎么了？

— I’m in big trouble. 我遇到大麻烦了。

2. What happened to you? 发生什么事了？

— Hey, Jack! You look upset. What happened to you? 嘿，杰克。你看起来心情不好。发生什么事了？

— I’m so sad because I lost my cat. 我的猫丢了，我好难过。

3. What’s up? 怎么了？出什么事了？什么事？

— What’s up? Susan? 什么事，苏珊？

— I have some emergent things to deal with. Can I borrow your car? Mine is being repaired. 我有一些紧急的事情要处理。我可以借用一下你的车吗？我的正在修理。

4. What’s going on? 出什么事了？怎么回事？

— Hey, buddy, what’s going on? 嘿，哥们。出什么事了？

— Someone stole my motorbike. I must call the police. 有人偷了我的摩托车，我必须报警。

说了这么多“怎么了”的英文表达，但我们汉语里“怎么了”还有另一层意思，比如：妈妈不想让你吃凉的东西，但是你不愿意。你跟妈妈顶嘴说：现在是夏天，我吃个冰淇淋怎么啦？那这里的“怎么啦”就不能用上面的这些表达了，而是“那又如何，又能怎样”的意思。我们可以说“So what?”

小朋友们细细体会一下，把它们恰当地用到日常生活中去吧。

▍编辑：小欢返回搜狐，查看更多

责任编辑：