图片来自微信公众号【娄旭在玩儿】

因为整套编钟设计科学合理，让六个青铜武士能以举重若轻的姿态，保证编钟矗立在地底下两千多年而不倒。

Because of the scientific design, these six bronze warriors can easily support the whole chimes still under the ground for more than two thousand years.

中华文化特别强调举重若轻、游刃有余。庄子的庖丁解牛的故事、老子的“治大国，若烹小鲜”等，都是讲人遇到问题时，举重若轻，从容有定，用一种比较从容、比较自然、比较自信的状态来解决问题。

Chinese culture places special emphasis on the attitude of handling complicated matters with ease. Zhuangzi's story of dismembering an ox as skillfully as a butcher, Laozi's "Governing a big country is like cooking small fish", etc., are all about the manners of being at ease when tackling tough problems.

你必须很努力，才能看起来毫不费力。

You must work very hard so as you can handle complicated matters with easy manner.

图片来自微信公众号【娄旭在玩儿】

■

今日金句

《道德经》：“治大国若烹小鲜。”

Governing a great state is like cooking small fish.

举重若轻：

handle complicated matters with ease

tackle tough problems in a very easy manner

庖丁解牛：

dismember an ox as skillfully as a butcher Pao Ding

相关链接：

谢谢你的阅读，咱们下一期见

欢迎关注博物馆英语

博览文物

开阔视野

在博物馆了解文化之根，让古老文物为你所用返回搜狐，查看更多