自来水是指通过自来水处理厂净化、消毒后生产出来的符合相应标准的供人们生活、生产使用的水。那么你知道自来水的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。

自来水的英语单词1：

tap water

自来水的英语单词2：

running water

我们来看一段相关的英文报道

Zhao Feihong, a water expert with the Beijing Health Care Association, said that her rejection of tap waterwas a personal choice and she had not encouraged all residents to buy expensive bottled water.

She said her own tests had found that nitrate levels exceeded nine micrograms per litre, almost reaching the national standard.

赵飞虹，健康饮用水专业委员会会长。昨日，她接受记者采访时表示，她不喝自来水仅是个人原因，并不鼓励所有人都去购买价格较贵的瓶装水。她说在根据自己所做的实验，自来水中硝酸盐的指标已经超过9.0mg/L了，几乎接近国家标准规定。

【讲解】 “tap water”解释为自来水，也可表示为“running water”或“tap supplies”。我们日常饮用的矿泉水可表达为mineral spring water，纯净水可译为purified water。nitrate 译为硝酸盐，此外和自来水成分相关的词汇如nitrite 亚硝酸盐 、chlorine 氯、miemite 碳酸钙镁 。

再顺便提一提“矿泉水”。值得提醒的是，外国人一般不称“矿泉水”为“mineral water”，他们更喜欢用“bottled water”或“drinking water”来表达矿泉水。

最后，再谈一个与“喝水”有关的词 —— drinking fountain（饮水机）。

和“水”相关的英文表达，你能说出几个？

一、水的单词

tap/running water 自来水

rain water 雨水

mineral water 矿泉水

ice water 冰水

soda water 苏打水

purified water 纯净水

distilled water 蒸馏水

perfume 香水

flood 洪水

makeup remover 卸妆水

toner爽肤水

淡水：fresh water

水管：water pipe

排水管：drain

水表：water gauge

滤水器：water purifier

抽水机：water pump

二、关于水问题的词汇

water pollution水污染

dry spells干旱期

storm water暴雨水

droughts and flooding旱涝

World Water Day世界水日

三、含有“water”的词组

1.Hot water在习语中常用比喻义(=trouble)

To be in hot water/in deep water：陷入困境

例句：Water und Life is like a shower. One wrong turn and you're in hot water.

生活就像淋浴，方向转错，水深火热。

2.water under the bridge：已成往事

例句：Don't bring it up again. It's water under the bridge.

往事不要再提。

3.To hold water：(理论、计划等)证明合理，说得通

例句：His plan doesn't hold water.

他的计划行不通。

4.Water and oil: 水火不容

例句：The two are like oil and water. They don't get along.

他们两个水火不容，不能单独相处。

5.Draw water in/with a sieve(=pour water into a sieve)：竹篮打水一场空

6.In low water：缺钱，经济拮据

7.In smooth water：处于顺境中;日子好过

8.No safe wading in an unknown water(=Wade not in unknown waters)：

不知水深浅, 千万莫轻涉

9.Still waters run deep (=Smooth waters run deep)：

静水流深;沉默者深谋

10.Water finds its level：水往低处流返回搜狐，查看更多

责任编辑：