电脑死机了。

The computer just crashed.

(电脑死机了。)

We’re in trouble now.

(这可麻烦了。)

这里的crash指“突然停止工作”、 “出现故障”。

be in trouble “陷入困境”。

The computer just died.

die 指“死”， 但这里是“ (机器等)突然不动”的意思。

The computer just froze.

(电脑死机了。)

freeze 在这里指“电脑的画面不动”。

别再摆弄电脑了。

It seems that I broke the P.C.

(我好像把电脑弄坏了。)

Don’t fool around with the computer anymore.

(别再摆弄电脑了。)

P.C. “个人电脑”。

fool around with ... “瞎弄”、 “摆弄”。

Leave the computer alone from now on.

(从现在开始别再碰电脑了。)

leave ... alone “让独自待着”。from now on “从现在开始”。

Don’t mess with the computer anymore.

(你别再乱碰电脑了。)

mess with ... “摆弄”。

它坏了。

Why can’t I use that computer?

(为什么我不能用那台电脑?)

It doesn’t work.

(它坏了。)

“坏了”可以用not work来表达。这句话在很多场合都可以用， 所以记住为好。

It isn’t working.

It’s inoperable.

电脑要是坏了， 我可一点招儿都没有。

When the computer is down, I don’t know what to do.

(电脑要是坏了，我可一点招儿都没有。)

Same here.

(我也一样。)