Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.

雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

柯林斯例句

New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.

耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。

柯林斯例句

Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.

亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。

柯林斯例句

"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

柯林斯例句

A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.

下了数英寸厚的粉状干雪。

柯林斯例句

Sherry is half as strong again as table wine.

雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。

柯林斯例句

Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.

“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。

柯林斯例句

The snow, except where it drifted, was only calf-deep.

除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。

柯林斯例句

There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.

空气非常寒冷，似乎有雪的味道。

柯林斯例句

The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.

汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。

柯林斯例句

His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.

他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。

柯林斯例句

Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.

烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。

柯林斯例句

Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.

有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。

柯林斯例句

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

柯林斯例句

Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.

莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。

柯林斯例句