梁实秋散文《男人》

您所在的位置:网站首页 雅舍译文对比 梁实秋散文《男人》

梁实秋散文《男人》

#梁实秋散文《男人》| 来源: 网络整理| 查看: 265

原标题:梁实秋散文《男人》

温和又犀利,深刻又有趣——梁实秋散文《男人》

原文节选:

男人令人首先感到的印象是脏!当然,男人当中亦不乏刷洗干净洁身自好的,甚至还有油头粉面衣冠楚楚的,但大体讲来,男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。某一男校,对于学生洗澡是强迫的,入浴签名,每周计核,对于不曾入浴的初步惩罚是宣布姓名,最后的断然处置是定期强迫入浴,并派员监视;然而日久玩生,签名簿中尚不无浮冒情事。有些男人,西装裤尽管挺直,他的耳后脖根,土壤肥沃,常常宜于种麦!袜子手绢不知随时洗涤,常常日积月累,到处塞藏,等到无可使用时,再从那一堆污垢存货当中拣选比较干净的去应急。有些男人的手绢,拿出来硬像是土灰面制的百果糕,黑糊糊粘成一团,而且内容丰富。男人的一双脚,多半好像是天然的具有泡菜霉干菜再加糖蒜的味道,所谓“濯足万里流”是有道理的,小小的一盆水确是无济于事;然而多少男人却连这一盆水都吝而不用,怕伤元气。两脚既然如此之脏,偏偏有些“逐臭之夫”喜于脚上藏垢纳污之处往复挖掘,然后嗅其手指,引以为乐!多少男人洗脸都是专洗本部,边疆一概不理,洗脸完毕,手背可以不湿。有的男人是在结婚后才开使刷牙。“扪虱而谈”的是男人。还有更甚于此者,曾有人当众搔背,结果是从袖口里面摔出一只老鼠!除了不可挽救的脏相之外,男人的脏大概是由于懒。

对了!男人懒。他可以懒洋洋坐在旋椅上,五官四肢,连同他的脑筋(假如有),一概停止活动,像呆鸟一般;“不闻夫博弈者乎……”那段话是专对男人说的。他若是上街买东西,很少时候能令他的妻子满意,他总是不肯多问几家,怕跑腿,怕费话,怕讲价钱。什么事他都嫌麻烦,除了指使别人替他做的事之外。他像残废人一样,对于什么事都愿坐享其成,而名之曰“室家之乐”。他提前养老,至少提前三二十年。

紧毗连着“懒”的是“馋”。男人大概有好胃口的居多。他的嘴,用在吃的方面的时候多。他吃饭时总要在菜碟里发现至少一吋见方的半吋厚的肉,才能算是没有吃素。几天不见肉,他就喊“嘴里要淡出鸟儿来!”若真个三月不知肉味,怕不要淡出毒蛇猛兽来!有一个人半年没有吃鸡,看见了鸡毛帚就流涎三尺。一餐盛馔之后,他的人生观都能改变,对于什么都乐观起来。一个男人在吃一顿好饭的时候,他脸上的表情硬是感谢上天待人不薄;他饭后衔着一根牙签,红光满面,硬是觉得可以骄人。主中馈的是女人,修食谱的是男人。

梁实秋先生的散文,“擅长从日常生活中选取不为人注意的场景,用寥寥数笔的精确勾勒和恰到好处的雅淡幽默,对中国文化或普遍人性加以谑而不虐的针砭”(庄周《齐人物论》)。《男人》一篇,就是一个典型。文章虽自揭男人之短,对男性的“脏”、“懒”、“馋”、“自私”等习性加以批评,但这批评是亲切温和的,不是犀利冷峻的,而且始终以调侃的笔触进行幽默的处理,因而不仅不给人痛感,反让人读后会心一笑,在自省中得到审美的愉悦。

在写法上,本文也足资我们借鉴:一是入笔擒题,点出“男人”首先给人的印象——“脏”,这就造成突兀奇崛的效果,令读者耳目一新,不由不跟着读下去。二是每段的开头都是一中心句,既提纲挈领,又层次分明,脉络清晰。这是作者少时从美籍教师那里学到的作文妙法(见《清华十年》),到老受用。我们若细心寻绎,就会发现梁实秋先生许多小品文都用此法写成。三是尽管每段的开头都是一中心句,但读来并不感单调乏味,反觉趣味横生。其故安在?原来这些中心句并非生硬的排比,而是饱含了作者的匠心——“脏”是第一印象,当然置之篇首;何以“脏”?原因在“懒”;“懒”之后又如何?“疏懒好吃”,故继之以“馋”。观点环环相扣,绝非杂乱无章。最后,更重要的也许是作者有足够多的有趣事例,去支持他的观点。“耳后脖根,土壤肥沃,常常宜于种麦”,这样的神来之笔,哪是平日不留心观察生活者所能想到?此等好例,文中俯拾皆是。

歌德在《谈话录》中盛赞莎士比亚,说:“莎士比亚给我们的是银盘装着金橘。我们通过学习,拿到了他的银盘,但是我们只能拿土豆来装进盘里。”这当然是他的自谦之词。我们学习大家之作,除了掌握别人的方法——“银盘”之外,还得自己随时留心生活,善于思索,这样才能收获到“金橘”般的累累硕果。返回搜狐,查看更多

责任编辑:



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3