菜根谭・明洪应明 - “三六○、万事随缘・随遇而安”

【原文】

释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫，一念求全，则万绪纷起，随遇而安，则无入不得矣。

【译文】

佛家讲究顺其自然，我们儒家讲究严守自己的本分。“随缘素位”这四个字是渡过人生苦海的救命船。因为人生的路茫茫无尽处，只要有一个求全的念头，就会有无数个念头升起。能够安于顺其自然，在哪里都能悠然自得。