中国日报网环球在线消息：对于那些在战争中受伤的美国官兵来说，能收到来自于美国各地的慰问卡是一件令人欣慰的事情，当那些感谢他们为国家做出贡献并预祝他们身体健康的感人文字跃然纸上时，幸福的感觉也会油然而生。然而令人惊讶的是，实际上数十万封慰问卡及慰问信从来没有被寄到这些受伤官兵手中，它们或者被原封不动地退回或者被丢弃。

　　据美国媒体报道，自从9?11恐怖袭击以及含有炭疽菌信件之事发生后，美国五角大楼及邮政系统就下令拒绝邮寄只署名“给任何受伤士兵”的信件，主要原因是担心恐怖分子及反对派人士利用信件传播有毒物质或散播扰乱军心的信息。根据规定，所有的邮件都必须标明军队的具体番号，这对于许多富有爱心和善意的美国人来说是个不小的打击。

　　一名居住在芝加哥郊区的妇女本来在自己的博客中呼吁朋友向不知名的士兵们邮寄贺卡，但当她得知政府的规定后，将其称之为“令人悲伤的现实状况”。她表示：“因为我们面临恐惧就要忘记我们的士兵吗？”一名同样支持给受伤士兵邮寄贺卡的得克萨斯州妇女也认为政府有些反应过度。她说，她只是想对那些受伤的士兵说“感谢你，你受伤了我很难过，节日快乐”。

　　有些官员表示，在去年圣诞节期间，大约45万封未标明具体收信人姓名的信件被寄往位于华盛顿的沃尔特?里德军队医疗中心，但是由于缺乏足够的人员鉴别信件的安全性，这些信都被原封退回或者丢弃。目前距离圣诞假期已经不远，不过有关官员表示，今年这类信件数量明显减少。

　　另外，许多非盈利性的服务机构目前也不提供地址不详的邮寄服务，军方鼓励民众将慰问卡寄往美国红十字会或者在国防部官方网站上表达对受伤士兵的慰问及祝福。

　　附：看国际新闻学英语热词

　　炭疽：anthrax

　　五角大楼：Pentagon

　　(欧叶)