Money corroded Ruan Ming's integrity; money fired up Xiangzi's eyes.

金钱减低了阮明的人格, 金钱闪花了祥子的眼睛.

汉英文学 - 骆驼祥子

Ruan Ming knew very well that if necessary, he would sacrifice Xiangzi.

阮明知道,遇必要的时候, 可以牺牲了祥子.

汉英文学 - 骆驼祥子

Ruan Ming remained silent and did not even raise his head.

阮明还是不出声,连头也没抬一抬.

汉英文学 - 骆驼祥子

Ruan Ming sold ideas for money, Xiangzi accepted ideas for money.

阮明为钱,出卖思想;祥子为钱, 接受思想.

汉英文学 - 骆驼祥子

He sold Ruan for sixty dollars.

他把阮明卖了六十块钱.

汉英文学 - 骆驼祥子

And to think he had even rather agreed with what Ruan Ming had said!

何况他听阮明所说的还十分有理呢!

汉英文学 - 骆驼祥子

KaKa's Chinese friend, Ruan Xiancheng came to KaKa's school.

卡卡的中国朋友, 阮先铖来到了卡卡的学校.

剑桥少儿英语口语提高

Ruan Xiancheng to invite him to visit his school in the future.

邀请他的朋友阮先铖以后来卡卡的学校玩.

剑桥少儿英语口语提高

Ruan Xiancheng as soon as he got home.

阮先铖,他回到家就开始发了.

剑桥少儿英语口语提高

Mr. Ruan wants us to arrange insurance cover for the shipments.

阮先生要我们给货物购买保险.

实用商务英语会话

Mr. Ruan doesn't just do business in Vietnam.

阮先生不仅在越南有生意.

实用商务英语会话

Here's an interesting letter, Zhang. It's from a customer in Vietnam. Mr. Ruan.

张,这里有一封令人感兴趣的信. 它是一位越南的顾客阮先生写来的.

实用商务英语会话

Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.

阮先生会用空运或陆运再把货物运到柬埔寨.

实用商务英语会话

I'm Ruan Shaoqian, the host of the Around - Hangzhou special reports.

从本期节目的开始,我将带领大家步入中医学的世界.

互联网

Art show hostess Ruan introduce the artworks to guests.

画展主持人阮家妮女士(左)向来宾介绍作品.

互联网