演出中花腔女高音

    演出中晋剧女演员

    2010年圣诞前夕，由德国费利克斯·门德尔松·巴托尔迪国际基金会授权的门德尔松巴托尔迪-吉他老高国图音乐厅“艺术交流中心”在北京正式揭牌成立。20日揭牌的当晚，一场由中国艺人吉他老高与交响乐团共同带来的大型圣诞音乐会“你好门德尔松！”在国图音乐厅举行全球首演，为中国观众带来了一场绝妙的音乐盛宴。

    音乐会“你好门德尔松！”用别出心裁的方式，将电子乐团、交响乐团和合唱团，乃至流行乐、花腔女高音和中国晋剧融入一起，为观众奉献了一台恢宏大气、缤纷绚烂的听觉盛宴。

    在电吉他、鼓手、贝斯手和交响乐团、合唱团的共同演绎下，当晚的音乐厅气氛时而激情澎湃，时而波澜不惊，不断变幻跳动的音符让在场的每一位观众仿佛徜徉在无限美好的音乐海洋之中。在古典音乐的演绎中融入流行元素，这让在场的许多观众都觉得耳目一新。

    观众说：“觉得挺新颖的，因为古典音乐和流行音乐结合起来听起来让人耳目一新，感觉挺不错的。古典音乐像年轻人不太那么容易去理解，听的比较少，经过这次感觉听这种音乐心情很愉悦。在听的过程中，我觉得虽然说摇滚音乐带给大家感觉很激情澎湃，但过程中也有平静的时候。”

    在当晚的演出中，由中国艺人吉他老高根据德国著名音乐家门德尔松于1844年创作的《E小调小提琴协奏曲》改编的《E小调吉他狂想曲》，引起了观众的广泛共鸣。被喻为“中华吉他狂人”的吉他老高原名高胜春，由于对吉他的偏执热爱，老高倾尽所有热情，不断追求吉他演奏以及中国先锋音乐的创新。经过15年的潜心钻研，老高完成了《E小调吉他狂想曲》的改编工作。为了纪念这一音乐创新，2010年3月31日，老高在德国莱比锡市市政厅将其完成的改编吉他乐谱黄金卷轴赠送给了门德尔松国际基金会，为中德音乐文化交流书上了厚重的一笔。在问及老高为何会选择将门德尔松的《E小调协奏曲》改变成吉他曲时，他如是说：“进行这项工作的时候选了很多题材，比如帕格尼尼的、贝多芬的、柴可夫斯基的，都没有下决心。唯独听到e小的头几个音符就一下子把我抓住了，脑子里就浮现了用吉他怎么去表现它，当时就不再犹豫，仅仅是案头工作就持续了两年多。”

    在最大限度地保留原曲风貌的前提下，《E小调小提琴协奏曲》如今在老高的手中变成了《E小调吉他狂想曲》。老高和他的Flymen乐团目前也正致力于将古典元素融入到现代音乐中，将交响乐融入到摇滚乐中。对于这种尝试，老高有自己的看法：“我十年前做前卫音乐，那会大家听的东西太少，我想带给大家一些不一样的声音，现在情况不一样了，可听的东西太多了，年轻人不知道什么是好的，所以我想做一些主流的，把一些积极的健康的东西带给年轻人，所以尝试这种形式，用比较通俗的手法去演绎古典音乐。”

    而吉他老高用现代音乐的方式重新演绎古典乐曲的这种尝试，在有音乐之乡美誉的德国也获得了肯定。德国大使馆德国信息中心负责人薄瀚德就对于《E小调吉他狂想曲》的问世难掩称赞之词：“我觉得这是一个伟大的创意，重新演绎不但让门德尔松的作品有了新的生命力，它还有很重要的教育意义。因为我觉得，这种形式可以让很多年轻人关注门德尔松的作品，从而更愿意接触高雅的古典音乐。”

    作为门德尔松国际艺术基金会的荣誉会员，吉他老高成为目前唯一有其授权成立相应音乐机构的华人。而门德尔松巴托尔迪-吉他老高国图音乐厅艺术交流中心正是在他和基金会以及国图音乐厅的不懈努力下建立起来的。中心的成立将为国内吉他、小提琴爱好者提供一个很好的平台，借助门德尔松国际基金会的优秀师资力量，为中国普通音乐爱好者提供一个提高自己、展示自己的舞台。

    艺术中心的成立，在北京北图文化发展中心总经理郑贤兰女士看来，有着特别的意义。她指出，门德尔松国际基金会所在地德国莱比锡市，是音乐之城，也是书城；而中国国家图书馆是国家的总书库，是书的海洋。国图音乐厅则是在这书的海洋中屹立的音乐的殿堂。可以说，国家图书馆恰好给书和音乐这两种文化元素提供了一个完美的契合点，文化交流中心的成立也将为中德文化艺术交流搭建一个很好的平台。

        郑贤兰说：“中心成立后当然对中德文化交流会起到很好的推进作用，我们(艺术中心)具体应该一个是文化演出，还有就是艺术培训。中心成立后(我们)想在这个平台上对我们的艺术培训再深度开展下去。德国能给我们提供很好的艺术学习机会，参加我们培训的人员中，如果符合标准，有机会到德国门德尔松的故乡进行艺术深造。”

    德国音乐家门德尔松的理想是让音乐成为激发人们灵感的力量。从《E小调小提琴协奏曲》到吉他老高《E小调吉他狂想曲》，166年的跨世纪等待，不仅实现了这位伟大音乐家的理想，同时也为中德音乐交流开启了新的篇章。