掀开尘封记忆：80年代评书《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《薛刚反唐》 |
您所在的位置：网站首页 › 长篇评书薛仁贵 › 掀开尘封记忆：80年代评书《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《薛刚反唐》 |
掀开尘封记忆：80年代评书《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《薛刚反唐》
|
“评书”这种艺术形式对于现在的孩子们来说，可能已经很陌生了。但在很多80后的记忆里，却占据着很重要的地位，那是关于一个时代特有的记忆，也是关于童年与青春的记忆。 一直觉得评书与小人书在80后的童年记忆里，应该是同属于一个体系的，就像那些漫画书与动画片往往也属于同一个体系。某一段评书故事往往在市面上能找到与之对应的小人书。同一个故事，小人书提供的是画面与文字，评书提供的则是声音和氛围。合起来则是一个立体的世界！ 八十年代，大人小孩茶余饭后最重要的娱乐项目就是“听评书”，评书演播者凭一己之力，滔滔言辞，灵牙一碰千军万马，俐齿轻摇故国神游。当时评书名家辈出，有单田芳、田连元、刘兰芳等。在那个书籍匮乏的时代里，几位评书名家，就在收音机里给我们普及了文学和历史知识。 评书里的情节，每天都牵动着大家的心，无论大人多么忙，小孩多么贪玩，中午十二点二十和晚上六点半这两个时间段，都是要跑回家“听评书”的。那时候收音机是很宝贵的家电，为了安全都是搁在柜子上，我个子比较矮，每天都探着脑袋趴在柜沿上听完，听到精彩处，茶不思、饭不想，双眼放光、神思缥缈。看着我痴迷的样子，大人经常责备“小孩子不好好念书，听闲书能有什么前途”，我却不以为然，乐此不疲。 那个年代，“听评书”可谓是风靡整个社会，影响着几代人。茶余饭后、田间地头、聚会场所，谈论最多的就是评书里的故事，你一言我一语，气氛异常热烈。后来，随着电视机、电脑和手机的出现，人们的娱乐方式也越来越多，“听评书”就不像以前那么火了。尤其是现在，无论是大人小孩儿，上网聊天、微信朋友圈，自然而然地替代了“听评书”，听广播的时代只是一种回忆了。 那个年代，除了听广播里的评书外，更深受大众喜爱的是根据播讲的评书，整理出版的长篇章回体老版评书小说了！再此不再逐一列举，今天要聊到的是80年代风靡一时的薛家将相关的评书小说~一代人的记忆：80年代评书《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《薛刚反唐》！ 掀开尘封的记忆，唤醒7080后的怀旧情怀！ 凡是通俗文化，往往有一定的生命力。就好像几十年前如火如荼的老版评书小说，突然间就哑火了。 当提到“薛家将”，我们很容易想到的是小说、评书、影视剧里的英雄形象，无所不能，勇武过人。但是，历史中的薛家将真的如此传奇吗？ 事实上，薛家将的历史悠久，传承了五代，世世代代都有人选择了军旅生涯，为国家立下汗马功劳。薛家将的成员有哪些呢？他们都有什么样的功绩和经历呢？让我们一起来深入研究。 薛仁贵——副将之首 薛仁贵，字礼，是薛家将中的首代。作为薛家将中的开山祖，他为薛家将奠定了坚实的基础。薛仁贵出身山西河律，战功赫赫。他的先祖是北魏名将河东王薛安都的六世孙。自幼身体出众，英气勃发，征战沙场，在军中闯出了崭新的天地。 薛仁贵跟随唐太宗李世民参加了征讨九姓铁勒的战争。在这场战斗中，薛仁贵三箭射中天山，打败了九姓铁勒，功勋卓著，名噪一时。此后，薛仁贵还参加了多次对高丽的远征，多次收获胜利，成为唐朝军队的主力官员。在“逐鹿中原”时期的朝令夕改中，薛仁贵屡屡举荐之后，平定了叛乱的理应应二心，安抚了百姓，殊快国家。薛仁贵享年七十高龄，追赠左骁卫大将军、幽州都督，成为唐代名将之一，被唐朝历史书籍封为“薛副将”。 薛仁贵的继任者是他的长子薛讷。薛讷也是一名出色的军事将领，在唐朝的征战中立下了汗马功劳。 薛讷——继承父业的军事家 薛讷，字慎言，是薛仁贵的长子。他在继承父业的基础上，反复战胜命运，闯出了自己的道路。多次征战中外，以顽强不屈的精神取得重大胜利。其用兵之才，严御大军，率领军队击败突厥和吐蕃，立下赫赫战功，继承了薛家将的家风。 薛讷与王晙、郭元振、张仁愿、唐休璟等并称中兴名将。他曾在唐代的东征中大获全胜，因而晋升为左羽林大将军。尤其值得一提的是，他与郑承贤一道袭击了吐蕃，战胜敌军，立下汗马功劳。薛讷还有三个儿子、五个孙子。他的长子薛徽也成为了一名军事将领，在朝廷履职了十多年。 薛嵩——为国家立下汗马功劳 薛嵩，薛家将中的第三任传承者，薛讷之子，宋代将领薛刚的历史原型。相较于父亲薛讷，薛嵩更加豪迈、落拓，不卑不亢的面对命运的起伏。历史上，薛嵩一生立下了汗马功劳，充分表现了家族传统生命力的强大。 起初，薛嵩并不想加入军队，他逃到少林寺打算做一名僧侣。但是，在安史之乱这场战争中，他选择加入军队为国家效力。他接连在战场上杀敌，并成为邺郡太守。后来，薛嵩和史朝义起了冲突，导致他失官，他后来到了相州，在那里建立了自己的政治基础。 薛嵩被评为了相州刺史，并兼任了相、卫、洺、邢等州节度使。在他治理期间，多事之秋，他采取了多种措施平定了不安的局势，受到朝廷的赞扬。在他去世之后，朝廷追赠了太保的称号，以此表彰他卓越的军事功绩。 早逝的薛嵩留下了薛平、薛从等几个优秀的儿子，他们都取得了不俗的成就。其中，薛从官至汾州刺史、左领军上将军，成为薛家将中的最后一位传承者。 结论 薛家将的历史延续了五代，贯穿于唐代、宋代两个时期。作为一支拥有强大家族认同的军事集体，其成员多次立下汗马功劳，在历史长河中留下了浓墨重彩的篇章。令人钦佩的是，虽然他们的身份牵涉到进士门第，但他们对人民、国家的千丝万缕的牵挂与关注，让我们看到了令人感动的人格魅力。 尤其是薛礼、薛讷和薛嵩三代传承者，他们都是在战火中成长起来的，他们经历了无数次血与火的磨砺，最终成为了自己时代的传奇人物。而薛家将的传承也凸显出家族传承和个体品质的完美结合。 当然，薛家将的历史，与小说、评书等艺术形式有所不同。作为文学艺术的创作，小说、评书等自然会有艺术加工和虚构的成分。但是，这并不能减少薛家将作为一个历史传承者家族的重要性，更不能否定他们强烈的家族认同感和家风传承的价值。 评书薛家将上接隋唐，罗通扫北后白袍将一家就络绎登场。 现出版之文本书道多来自鼓书，其中可包括薛仁贵征东（传统评书主要只讲这段儿）、三请薛仁贵（回唐）、薛丁山征西（少西唐）、秦英征西（小西唐，此段很多书不讲）、薛刚反唐、反唐续书等，大约等同于《说唐后传》中跨海征东部分加《说唐三传》，主干是薛家几代英雄。在唐的名将世家中，薛家虽出场较晚，但戏份集中，主干人物鲜明，因此由太宗至睿宗朝前期的唐书基本就由薛家将串起，结书多在重开铁丘坟，此时李隆基尚未出现。 出版有多种薛家将文本的流派有： 01刘林仙 刘林仙是薛家将文本出版中最齐全也是文字量最大的，含征东、回唐、少西唐、小西唐、反唐、反唐续书诸部，其中征东为出版中仅见，而反唐最负盛名。文本计有： 《薛仁贵征东》，刘林仙、黄国祥，分上下两册，北岳文艺出版社，1986年12月，印量600,000，字数567,000
《薛仁贵征东》刘林仙、黄国祥，分上下两册 再版：《薛仁贵征东》，分上下两册，北岳文艺出版社，1996年8月，列入“全唐传”系列，其后再版众多，此处略去 《薛丁山征西》，刘林仙、黄国祥，分上下两册，北岳文艺出版社，1988年1月，印量400,000，字数680,000
《薛丁山征西》刘林仙、黄国祥，分上下两册 再版：《薛丁山征西》，分上下两册，北岳文艺出版社，1996年8月，列入“全唐传”系列，其后再版众多，此处略去 《薛刚反唐》，刘林仙口述，崔祥、邓德胜、冯同军、翟志华整理，内蒙古人民出版社，1982年7月，印量50,000，字数475,000
《薛刚反唐》刘林仙口述，崔祥、邓德胜、冯同军、翟志华整理 修订版：《薛刚反唐》，内蒙古人民出版社，1984年3月，印量1,051,000（修订版首印即1984年6月3印），字数600,000（大幅增改，成为后来广泛流传的定本）
《薛刚反唐》刘林仙播讲、崔祥、邓德胜、冯同军、翟志华整理 再版：《薛刚反唐》，内蒙古人民出版社，1984年6月（改大32开本） 《薛刚反唐续》，刘林仙、黄国祥，内蒙古人民出版社，1985年10月，印量710,000，字数516,000
《薛刚反唐续》刘林仙、黄国祥 再版：《薛刚反唐》，合《薛刚反唐》与《薛刚反唐续》二书为上下两册，北岳文艺出版社，1996年8月，列入“全唐传”系列，其后再版众多，此处略去 期间选段： “闹花灯”，刘林仙口述，王良友整理，收于《古今评书选》，1982年9月，春风文艺出版社（与《薛刚反唐》相关回目不同） “薛刚打擂”，刘林仙口述，古原整理，收于《传奇大观2》，1985年，时代文艺出版社（与《薛刚反唐》相关回目不同） 02黄佩珠、黄佩艳、白佩玉 另一个影响力较大的系列，含少西唐、小西唐、反唐、反唐续书诸部，少西唐前半部中罗通戏份颇重，反唐续书中薛雷扫北亦是独家特色，文本计有： 《少西唐演义》，黄佩珠口述，李少岩、范继伟整理，花山文艺出版社，1985年8月，印量100,000，字数369,000
《少西唐演义》黄佩珠口述；李少岩、范继伟整理 《续少西唐演义》，黄佩珠、黄佩艳口述，李少岩、范继伟整理，花山文艺出版社，1985年8月，印量100,000，字数417,000
《续少西唐演义》黄佩珠、黄佩艳口述；李少岩、范继伟整理 《薛雷扫北》，黄佩珠、白佩玉口述，马宝山整理，花山文艺出版社，1986年12月，印量114,500，字数415,000
《薛雷扫北》黄佩珠、白佩玉口述；马宝山整理 修订版：《薛家将》，合《少西唐演义》与《续少西唐演义》为一书，春风文艺出版社，1996年9月，印量5,000，字数470,000，列入“中国十大传统评书经典”系列（以薛家将为主轴缩减篇幅，原共94回缩为60回，删去其中小西唐部分与枝蔓情节，重写了结尾）
修订版《薛家将》 期间选段： “少西唐演义（上）”，收于《说古唱今》杂志第1期（为《少西唐演义》全书前半） “少西唐演义（下）”，收于《说古唱今》杂志第2期（为《少西唐演义》全书后半） “续少西唐演义（上）”，收于《说古唱今》杂志第3期（为《续少西唐演义》全书前半） “续少西唐演义（下）”，收于《说古唱今》杂志第4期（为《续少西唐演义》全书后半） “薛雷扫北（上）”，收于《说古唱今》杂志第6期（为《薛雷扫北》全书前三分之一） “薛雷扫北（中）”，收于《说古唱今》杂志第7期（为《薛雷扫北》全书中三分之一） “薛雷扫北（下）”，收于《说古唱今》杂志第8期（为《薛雷扫北》全书后三分之一） 03郝艳霞 含回唐、少西唐、小西唐诸部，小西唐独立而完整。文本计有： 《三请薛仁贵》，郝艳霞、王润生，花山文艺出版社，1988年3月，印量137,000，字数156,000
《三请薛仁贵》，郝艳霞、王润生 再版： 《三请薛仁贵》，湖南出版社，1995年12月 《郝艳霞书曲文集 第二卷》，天津文联，2013年2月 《薛丁山征西》，郝艳霞、王润生，黑龙江朝鲜民族出版社，1988年1月，印量100,000，字数417,000
《薛丁山征西》郝艳霞、王润生 再版： 《薛丁山征西》，湖南出版社，1994年1月（列入“中国传统章回小说系列”） 《郝艳霞书曲文集 第三卷》，天津文联，2013年2月 《秦英征西》，郝艳霞、王润生，黑龙江朝鲜民族出版社，1988年4月，印量200,000，字数357,000
《秦英征西》郝艳霞、王润生 再版： 《秦英征西》，湖南出版社，1994年1月（列入“中国传统章回小说系列”） 《郝艳霞书曲文集 第四卷》，天津文联，2013年2月 期间选段： “薛仁贵蒙冤”，收于《她为何死去》，1987年8月，黑龙江人民出版社（自《三请薛仁贵》中节取近5回） “奇冤疑案”，收于《血刃浪蝶》，1989年7月，黑龙江人民出版社（内容同上） “三请薛仁贵”，收于《传奇演义10》，1990年2月，安徽文艺出版社（自《三请薛仁贵》中节取后6回，开头补写一段前情） 04陈青远、陈丽君、陈丽杰 讲少西唐一部，东北大鼓路子，与西河大鼓书路差异较大，如去掉了兵困锁阳城，亦无丁山比武挂二路帅情节，书筋由程咬金改为姜须等，更有趣的是在前后仅隔一年的两种整理本中书路竟相差极多，人物命运也不尽相同，可参校而读，堪称奇事。文本计有： 《三请樊梨花》，陈青远、陈丽君、陈丽杰口述，耿瑛、裴幅存整理，春风文艺出版社，1987年2月，印量34,000，字数224,900
《三请樊梨花》陈青远、陈丽君、陈丽杰口述 《樊梨花招亲》，陈青远、陈丽君、陈丽杰、王泉，中原农民出版社，1988年4月，印量50,000，字数328,000
《樊梨花招亲》陈青远、陈丽君、陈丽杰、王泉 期间选段： “三请樊梨花”，收于《中国评书精华讲史卷》，1991年12月，春风文艺出版社（与《三请樊梨花》后四回大同小异） “三请樊梨花”，收于《陈青远的评鼓书艺术》，1996年12月，中国华侨出版社（内容同上） 05*这几家之外的单行文本 《樊梨花征西》，张遇春（笔名章禹纯）主编，黑龙江人民出版社，1989年3月，印量18,888，字数310,000，列入“中国古代民间文学丛书”（含回唐、少西唐、反唐，是出版文本中唯一继承花袍带神怪书道的，很有特色）
《樊梨花征西》，张遇春主编 《薛家将》，陈凤芸、刘琳 整理，黄河文艺出版社，1987年3月，印量86,400，字数346,000（含回唐、少西唐）
《薛家将》陈凤芸、刘琳 整理 《薛仁贵征西》，单田芳、王莹，中原农民出版社，1986年5月，30回，印量385,000，字数328,000（含回唐、少西唐）
《薛仁贵征西》单田芳、王莹
再版：《薛家将》，群众出版社，1999年1月，30回，印量5,000，字数319,000，列入“单田芳评书精粹”系列
《薛家将》单田芳评书 《薛家将》，刘兰芳、王印权编著，中国大百科全书出版社，2019年11月，印量不详，字数543,000（含少西唐、小西唐，列入“刘兰芳评书精品集”系列）
《薛家将》刘兰芳评书精品集 《洪月娥招亲》，李庆溪、郝艳芳编述，杨微、朱巍整理，春风文艺出版社，1987年7月，印量43,500，字数90,000（为小西唐之一段）
《洪月娥招亲》李庆溪、郝艳芳编述 《秦英征西》，房德文、王文山（笔名郑理山），黑龙江人民出版社，1988年3月，印量50,000，字数280,000（为小西唐上部）
《秦英征西》房德文、王文山 《续秦英征西》，房德文、王文山等（笔名房文、金戈、玉芝、文山），黑龙江朝鲜民族出版社，1990年2月，印量34,000，字数220,000（为小西唐下部）
《续秦英征西》，房德文、王文山等 《小将薛刚》，迟赵俄编，辽宁少年儿童出版社，1985年11月，印量40,000，字数109,000（为反唐前部，列入“古代小将丛书”系列）
《小将薛刚》迟赵俄编 早、中唐这一时代段落中，另有独立书数部 01 龙潭鲍骆，又名绿牡丹、宏碧缘等，是讲述武周时期故事除薛家将外最有影响力的书目，随不同人演绎，书中有的亦涉及薛刚反唐部分情节。文本有： 《鲍福闯龙潭》，陈荫荣口述，冯不异整理，中国曲艺出版社，1988年4月，印量40,000，字数210,000（是龙潭鲍骆全书三部之一，可惜后续无缘得见。品正三所传之书道极独特，不仅是各种流派中唯一的袍带书，且将薛家将故事巧妙贯穿其间，强烈推荐）
《鲍福闯龙潭》陈荫荣口述，冯不异整理 《江湖奇缘》，魏福珍口述，马宝山整理，黄河文艺出版社，1988年9月，印量19,000，字数246,000（短打书）
《江湖奇缘》魏福珍口述，马宝山整理 《义侠萍踪》，白佩玉、白冰、王兰兰，大连出版社，1989年5月，印量8,000，字数200,000（短打书）
《义侠萍踪》白佩玉、白冰、王兰兰 《绿牡丹》，分三册，郑照麟述，扬州市评话研究小组内部资料油印本，1960年6月（扬州评话名作，短打书，但与北方书路大不相同）
《绿牡丹》郑照麟述 另： “扬州劫法场”，郑照麟述、唐椿、薛焕武、孙炘执笔整理，收于《扬州评话选1》，1962年10月，上海文艺出版社（扬州评话） “扬州劫法场”，郑照麟述，收于《中国近代文学大系俗文学卷2》，1993年12月，上海书店（扬州评话，内容同上） “四望亭捉马猴”，郎照星述、晚潮整理，收于《扬州评话选2》，1982年7月，上海文艺出版社（扬州评话） “四望亭捉马猴”，郎照星述，收于《中国近代文学大系俗文学卷2》，1993年12月，上海书店（扬州评话，内容同上） “四望亭捉马猴”，蒋少琴演出本、夏玉才整理，收于《苏州评弹书目选.第四集（上）》，2000年8月，江苏文艺出版社（苏州评话） 02 富贵寿考，又名月唐、中唐、男女英雄会等，讲玄宗朝事，主干为郭子仪故事，如今所传文本多是从西河一路改编： 《大唐天宝遗事》，康巧玲重编，中国曲艺出版社，1987年12月，印量32,000，字数382,000
《大唐天宝遗事》康巧玲重编 《月唐演义》，郝艳霞、王润生编著，花山文艺出版社，1984年12月，印量1,150,000，字数460,000
《月唐演义》郝艳霞、王润生编著 再版： 《月唐演义》，湖南出版社，1994年1月（列入“中国传统章回小说系列”） 《郭子仪演义》，北岳文艺出版社，1997年8月 《郝艳霞书曲文集 第五卷》，天津文联，2013年2月 期间选段： “月唐演义（一）”，郝艳霞、王润生编著，收于《神州传奇》1984年第一期（节取《月唐演义》1-10回） “月唐演义（二）”，郝艳霞、王润生编著，收于《神州传奇》1984年第二期（节取《月唐演义》11-20回） “文武双杰会”，郝艳霞、王润生，收于《血刃浪蝶》，1989年7月，黑龙江人民出版社（节取《月唐演义》7-11回，首尾略作重编） “四十八将闹东平”，郝艳霞、王润生，收于《罗成叫关》，1988年9月，黑龙江人民出版社（节取《月唐演义》18-29回，首尾略作重编） “天下第一擂”，郝艳霞、王润生，收于《天下第一擂》，1986年7月，黑龙江人民出版社（节取《月唐演义》30-37回，首尾略作重编） “天下第一擂”，收于《郝艳霞书曲文集 第八卷》，2013年2月，天津文联（内容同上） “李太白赶考”，袁逸民讲、胡裘整理，收于《四川民间曲艺选辑1》，1954年7月，四川人民出版社（四川评书） 另： “李太白赶考”，收于《中国曲艺作品选集2》，1956年3月，通俗读物出版社（内容同上） “李太白赶考”，收于《评书传统作品选》，1958年1月，作家出版社（内容同上） “李太白赶考”，收于《中国评书（评话）研究》，1982年6月，商务印书馆（内容同上） “李白拗考”，徐勍，收于《徐勍四川评书演艺实录》，2014年10月，团结出版社（四川评书） “太白醉酒”，刘琳，收于《北方曲艺》1982年第一期（依郝艳霞西河大鼓改写） “太白醉酒”，邱连升，收于《古今评书选》，1982年9月，春风文艺出版社 “太白轶事”，郝赫，收于《曲艺》杂志1995年第4期（亦是讲醉草吓蛮书，10回中篇） “铁拐李得道”，郝赫编写，收于《中国评书精华神怪卷》，1991年12月，春风文艺出版社（八仙传原是月唐的书外书） “贵妃羞花”，杨少儒，收于《佛跳墙》，2019年12月，广陵书社（扬州评话，共九段杨贵妃轶事） 《长生殿》，杨振雄作、徐智明整理，学林出版社，1998年3月，印量3,000，字数470,000（由苏州弹词整理改编而成）
《长生殿》杨振雄著 白佩玉另有两部书《大唐三侠》与《唐宫女祸》，可作富贵寿考前传，均述玄宗早年中兴故事，书路各成一格。其中《唐宫女祸》前半以武则天为主线，后半以李隆基为主线，跨度颇大。 《大唐三侠》，白佩玉口述，方殿整理，黄河文艺出版社，出版时间不详，印量200,000，字数252,000（出版时间应是漏印，这在正式出版的评书文本中极为罕见）
《大唐三侠》白佩玉口述，方殿整理 《唐宫女祸》，白佩玉口述，方殿整理，黑龙江人民出版社，1988年5月，印量100,000，字数324,000
《唐宫女祸》白佩玉口述，方殿整理 03 粉妆楼，讲述罗家将故事，时间大约在反唐续书之后，原著者罗贯中。原著中并未明言时代，提及的乾德年号是“二合一”，可附会为多个唐帝，因此各本均自定年代：刘本定为睿宗朝（主要反派沈谦在反唐续书中亦为睿宗国丈），故事发生在月唐之前；而费本定为肃宗朝（在另一部书《七美图》中有言乾德天子就是唐肃宗，且另有郭子仪、罗增、秦双等人），故事发生在月唐之后。文本有： 《侠男奇女传》，刘林仙、黄国祥，分上下两册，中国民间文艺出版社，1988年12月，印量50,000，字数740,000
《侠男奇女传》刘林仙、黄国祥 再版：《粉妆楼》，分上下两册，北岳文艺出版社，1996年8月，列入“全唐传”系列 《鸡爪山聚义》，费庆立，安徽文艺出版社，1988年3月，印量50,000，字数170,000（书中言故事发生在安史之乱后）
《鸡爪山聚义》费庆立 04 新编单雄信孙女单灵玉的侠义故事，文本有： 《大唐侠女》，刘兰芳、王印权，中国文联出版社，2014年5月，印量不详，字数500,000
《大唐侠女》刘兰芳、王印权 05 据史实新编王玄策故事，文本有： 《饮马天竺：王玄策演义》，肖璞韬，中国社会科学出版社，2016年7月，印量不详，字数265,000
《饮马天竺：王玄策演义》 06 兴唐五传：蒙语说书，人物书情完全与史实无关，主要讲中唐时期开国功臣后代四方平定、复兴唐室的故事。文本有： 《苦喜传》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝、韩启祥、何凤仪译，辽宁民族出版社，2000年12月，印量1,000，字数176,000（兴唐五传第一卷）
《苦喜传》 《全家福》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝、韩启祥、何凤仪译、韩国权校译，辽宁民族出版社，2003年4月，印量1,500，字数176,000（兴唐五传第二卷）
《全家福》 《殇妖传》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝译，辽宁民族出版社，2004年5月，印量1,500，字数220,000（兴唐五传第三卷）
《殇妖传》 《契僻传》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝、韩启祥译，辽宁民族出版社，2004年10月，印量1,500，字数280,000（兴唐五传第四卷）
《契僻传》 《羌胡传》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝译，分上下两册，辽宁民族出版社，2006年3月，印量1,500，字数270,000（兴唐五传第五卷）
《羌胡传》 《寒风传》，恩可特古斯蒙文原著、海龙宝译、项福生、马翠芬译审，辽宁民族出版社，2007年6月，印量1,500，字数203,000（兴唐五传续书）
《寒风传》 特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。 |
绣像老评书《薛仁贵征西》
绣像老评书《薛仁贵征西》
绣像老评书《薛仁贵征西》
绣像老评书《薛仁贵征西》
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |