Dumpling is a traditional chinese food. On the lunar new year\' s day, most families make a lot of delicious dumplings. To make them, follow this easy process. The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready, we can begin to make dumpling wrappers.

We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done, it\' s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.

Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don\' t just cover the filling with the wrappers.

The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.

饺子是中国的传统食品。在农历新年那天，大多数家庭都会包很多美味的饺子。要制作它们，遵循这个简单的过程。第一步是用水和面。面团准备好后，我们就可以开始包饺子皮了。

我们用擀面杖把面团擀成又薄又圆的小块，这样就容易煮了。当饺子皮做好了，就该准备馅了。通常，我们用肉，如牛肉或羊肉，和一些蔬菜，如卷心菜或胡萝卜做馅。你可以选择你喜欢的放进去。我们必须把那些东西剁成小块。

然后放一些盐，油和其他调味品进去，搅拌均匀。当所有这些准备工作完成后，我们就可以开始包饺子了。首先放一勺馅在饺子皮的中间。然后把两边粘在一起，然后把其余的粘在一起。不要只是用饺子皮盖住馅。

饺子最好的形状是船形的，因为当它们在锅里煮的时候，它们看起来就像在大海里航行的船只。这种味道会让你流口水。

Dumpling is a traditional food for the China. There was a doctor named Zhang Zhongjing legend, he used the dumplings to help cure the disease, we celebrated the Spring Festival happily. Then,every Spring Festival, everyone will eat dumplings to thank him. What\'s the time now we can eat dumplings, dumplings in our life more and more common, are more and more popular, but also become a traditional food of the China. Let me tell you how to make dumplings. . the first step to buy some dumpling skin, meat (such as pork, beef, mutton, crab and so on), vegetables (such ascabbage, leek, carrot etc.). The next step to wash them, and cut them up, add some salt, mix together. Next, put the mixture into the dumpling skins. Finally put the dumplings into the pot, boil for ten minutes. You can enjoy dumplings.

饺子是中国的传统食物。传说有一位名叫张仲景的医生，他用饺子帮大家治好了病，大家高高兴兴地过完了春节。后来，每到春节大家都会包饺子来感谢他。现在我们什么时候都可以吃饺子，饺子在我们的生活中越来越普通了，也越来越流行了，同时也成为了中国的传统食物。让我告诉你如何包饺子。.第一步买一些饺子皮，肉(例如猪肉，牛肉，羊肉，蟹肉等等)，蔬菜(像白菜，韭菜，胡萝卜等等)。下一步洗它们，并把它们切碎，加一些盐，混合在一起。接下来把这些混合物放进饺子皮里。最后把饺子放进锅里，煮十分钟左右。你可以享受饺子了。

在暑假里，我很开心，因为我学会了包饺子。

那天，我来到厨房，看到妈妈正在包饺子，就来了兴趣，便胸有成竹地对妈妈说:“妈妈，我要学包饺子。”“好”妈妈回答道，妈妈先给我一张饺子皮，然后学着妈妈的样子开始包饺子，我用勺子弄了一点肉馅，放在饺子皮的中心位置上，我左边捏完，到右边捏了，不一会儿，一个饺子就在我的手中诞生，呀!左边的饺子皮破了，我赶紧用另一张饺子皮包住漏洞，呀!右边的饺子皮破了，又拿一张饺子皮包住漏洞。结果饺子不成样子了，看看爸爸的饺子，一个个像金元宝一样，躺在碗里，再看看妈妈的饺子，一个个像月儿一样弯弯的，躺在碗里。我正要泄气，妈妈就鼓励我说:“加油，宝贝，妈妈相信你能包好饺子!”听了妈妈这番话，于是我鼓足勇气，我一定要学会包饺子，在妈妈的帮助下，我终于学会了包饺子。

通过这次包饺子，我体会到了一个道理，做任何事情都要有勇于尝试。

In my hometown，there is a tradition that every family would keep—making dumplings。 We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve。 We roll the dough into pieces and prepare the stuffing。 And then we can make dumplings。 There is an important thing need to do in this period。 That is we usually put coins into some dumplings。 Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year。 The final step is boiling the dumplings。 At this time， all people are waiting for the dumplings。 For us，it’s the best New Year’s Eve dinner。

【译文】

在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿。在你的家乡，你是否过年也需要饺子呢？

In the spring festival we often eat a kind of food that is called Dumpling which is considered to be the tranditional Chinese food. It is made from pie of meat,different vegetables and****that covers the whole pie. When boiled ,it is often put into plates or bowls in which you can also have some soup.

Chinese like Dumpling not only because of its delicious taste but also because of its meaning of families get together during Spring Festival.

When I was a little greedy girl,I keen on dumpling. But unforturnately my mother told me that we can’t afford good meat and vegetables . I said what I really cared is not pies it had but its good taste. So I could eat Dumpling every day that made from carrot and potatoes when I was a little girl. That made me happy.

Now the living standard has is often eaten as a usual meal. But every time when I eat Dumpling I could’t help myself from recalling those old happy days that my mother gave to me. I think in all my life my melidy for dumpling will be unchanged.

在春节里我们常吃的一种食品，被称为Dumpling，这被认为是中国的传统食品。它是由肉馅饼，各种蔬菜和牛肉做成的，覆盖了整个馅饼。煮的时候，它通常放在盘子里或碗里，在里面你也可以喝汤。

中国人喜欢饺子，不仅是因为它的美味，而且是因为春节期间家庭团聚的\'意义。

当我是个贪吃的小女孩时，我喜欢吃饺子。但是很不幸，我的母亲告诉我，我们买不起好的肉和蔬菜。我说我真正关心的不是馅饼，而是它的美味。所以当我还是个小女孩的时候，我每天都可以吃胡萝卜和土豆做的饺子。那使我高兴。

现在的生活水平有往往是作为一个平常的饭吃。但是每当我吃饺子的时候，我总是忍不住想起妈妈给我的那些美好的日子。我想在我的一生中我饺子将保持不变。

In the morning, my mother went to the school to participate in the activity of _parents visiting the school one day_. At noon, my mother finally came back. I pestered her and couldn\'t wait. Mom smiled and said, _Xiaomin, don\'t worry, you boil water, I mix stuffing..._

Mom\'s action is really neat. The preparatory work will be finished in a short time. I thought: today I also come to make dumplings, but I have to compete with my mother. At this time, my mother said to me, _Xiaomin, it\'s late. I need to pack it quickly. Don\'t get in the way here._

_Mom, today I also come to make dumplings. Let\'s have a competition, shall we?_

_Good!_ My mother readily agreed to my request.

In a blink of an eye, my mother has made more than ten dumplings. It seems that all dumplings are _strong and healthy_. I was eager to compete with my mother in speed, so the dumplings I made looked shriveled and shriveled, as if they were leather balls that let off steam one by one; some of them were askew, as if they were the old and weak soldiers left after a war. I\'m so ashamed. I can\'t help it. I have to tear it down and put some stuffing in. We finally made thirty dumplings.

_Xiaomin, I\'ll pack later. Let\'s have dumplings first to see if the filling is salty or light._ My mother said. Dumplings out of the pot, I quickly opened the pot, with a spoon filled dumplings. I only saw my mother\'s dumplings floating in the water, like a little duck playing in the water, extremely delicate, but I can\'t see the trace of my dumplings. It turned out that I didn\'t pack it tightly. The dumplings were all scattered in the pot. After searching for a needle in a haystack, I finally found a half cracked dumpling. It seemed to be laughing at me!

Mom smiled and said, _Xiaomin, the dumpling soup used to be light, but after your \'improvement\', not only the dumpling taste is particularly delicious, but also the dumpling soup is fragrant for ten li..._ Eating mother\'s dumplings, drinking their own dumpling soup, I feel particularly embarrassed.

上午，妈妈去学校参加“家长一日访校”活动。中午，妈妈终于回来了，我缠着妈妈，有点迫不及待了。妈妈笑着说：“小敏，别着急，你烧水，我拌馅……”

妈妈动作真利索，准备工作一会就完成了。我想：今天我也来包饺子，可要跟妈妈比个高低。这时，妈妈对我说：“小敏，时间不早了，我要快点包了，你别在这里碍手碍脚。”

“妈妈，今天我也来包饺子，咱们比试比试，怎么样？”

“好啊！”妈妈爽快地答应了我的请求。

一眨眼的工夫，妈妈已经包了十几个饺子，看上去，个个饺子都“身强体健”。而我急于跟妈妈比速度，所以包的饺子看上去瘪瘪的，好像一个个泄了气的皮球；有的东倒西歪，好像经过一场战争后剩下的老弱残兵。我惭愧极了，没办法，我只好拆了再放些馅。我们终于包好了三十个饺子。

“小敏，等一会再包，先下饺子，看看馅是咸是淡。”妈妈吩咐道。饺子出锅了，我赶紧开了锅，用勺子盛饺子。我只看见妈妈包的饺子浮在水中，好似在水中嬉戏的小鸭子，精巧至极，可怎么也不见我包的饺子的踪影。原来我包得不紧，饺子全散在了锅中。经过我大海捞针似的苦苦寻找，终于捞到了一个只裂开了一半的饺子，它好像正开口向我笑呢！

妈妈笑着说：“小敏，以前饺子汤淡淡的，但经过你的‘改良’，不仅饺子味道特别鲜美，而且饺子汤也飘香十里……”吃着妈妈包的饺子，喝着自己调制的饺子汤，我心里感觉特别尴尬。

In my hometown, there is a tradition that every family would keep—making dumplings. We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve. We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we can make dumplings. There is an important thing need to do in this period. That is we usually put coins into some dumplings. Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year. The final step is boiling the dumplings. At this time, all people are waiting for the dumplings. For us, it’s the best New Year’s Eve dinner.

在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿，然后就可以开始包饺子了。在包饺子时，一定要做的一件事就是把硬币放在一些饺子里，谁能吃到馅里有硬币的饺子意味着在新的一年里好运连连。最后一步就是煮饺子，这时候，所有人都在等饺子出锅。对于我们来说，饺子就是我们最好的年夜饭。

三年级英语作文：包饺子作文300字

In my hometown，there is a tradition that every family would keep—making dumplings。 We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve。 We roll the dough into pieces and prepare the stuffing。 And then we can make dumplings。 There is an important thing need to do in this period。 That is we usually put coins into some dumplings。 Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year。 The final step is boiling the dumplings。 At this time， all people are waiting for the dumplings。 For us，it’s the best New Year’s Eve dinner。

【译文】

在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿。在你的家乡，你是否过年也需要饺子呢？

今天是星期天，早晨我起床很晚，都没去上舞蹈课，因为我身体今天不太舒服，妈妈看我起床了，对我说：“小语今天想吃点什么饭？”我想了想对妈妈说：“吃饺子吧，都一个星期没吃妈妈包的.饺子了！”

妈妈去厨房忙了一会儿，面和好了，馅子也拌好了，爸爸妈妈包的时候我也包了几个，包好饺子后烧开水，爸爸和我一块下饺子，饺子熟了以后，爸爸捞出我包的饺子，我一看有几个都破了，我有点不好意思，爸爸说；“没关系，以后再细心些，长大一点就包的好了，现在还是小孩，以后好好学就会了。”

我和爸爸妈妈一块吃饺子，今天好开心，因为我也会包饺子了，就是包的不好，我以后还要和妈妈包饺子，多练习就不会包破口的饺子了，就像学习一样，多读课文就能背过。

饺子，我们都比较熟悉，我也最喜欢吃饺子。一天，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈在家包饺子，我也要加入，因为大人如果不在家，我想吃的话就可以自己动手包，自己煮。

我把面皮擀成了一个圆形，拿在手心，再放上肉馅，捏了一下，可是饺子不听我的话，我捏左边，右边开了，我捏右边，左边开了。那一排饺子一直在笑我，它们好像在说：“你不会包吧？”我说：“小样，谁不会包饺子。”我就又包了一个，还是和前一个一样，我怒了，我狠狠一捏，馅都露了出来，我气得眼泪都流了下来。

妈妈看见了，笑着鼓励我，包饺子要两手用劲均匀，不然，你左边使劲，右边就会裂开，右边使劲，左边就会裂开。包饺子就要凭手感，听了妈妈的话，我一直在研究，终于一个漂亮、可爱的饺子在我手中诞生了。

我开心极了，终于学会了包饺子。

Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year’ s Day, most families make a lot of delicious dumplings. To make them, follow this easy process.

The first step is to mix the flour with water. When the dough is ready, we can begin to make dumpling wrappers. We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. When the wrappers are done, it’ s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling. You may actually choose whatever you like to put into it. We must chop those things into small pieces. Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don’ t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.

饺子是一种传统的中国食品。在农历新年，大多数家庭都会包很多美味的饺子。让他们，按照这个简单的过程。

第一步是把面粉和水。当面团准备好了，我们可以开始做饺子皮。我们用一根擀面杖把面团擀成薄圆片小，这样会比较容易煮。当包装完成，它的时间来准备填补。通常，我们使用的肉类如牛肉或羊肉，一些蔬菜，如大白菜或胡萝卜馅。你可以选择你想放什么。我们必须把这些东西切成小块。然后放一些盐，油和其他调料搅拌均匀。当所有这些准备工作都完成了，我们可以开始包饺子。首先放一勺馅在饺子皮的中心。然后把两边一起然后休息。不只是支付填补与包装。饺子最好的形状是船型的，因为当它们在锅里煮，它们看起来就像是大海里的船只。气味可以让你流口水。

我盼望的春节终于来到了。每年春节我们家都是爷爷和奶奶包饺子，可是他们年龄大了，今年是我和爸爸、妈妈包饺子。

一大早妈妈拿出了好几盆饺子馅，对我说：“儿子，今天有白菜馅的和你爱吃的芹菜馅的，非常美味。”我闻着这香喷喷的饺子馅，迫不及待的就拿起爸爸擀好的饺子皮，开始包了起来。第一个怎么也包不好，刚包好皮就开了，我有点灰心了。奶奶在旁边给我指导，接着就包好了第一个饺子，虽然形状有些不好看，但我还是比较兴奋。妈妈看见了直夸我能干，有了她们的鼓励我开始继续包了第二个，第三个……我发现有了前边的经验我包的越来越好，也越来越有自信。

让我最难忘的是，吃饺子时，我吃到了包有金橘的.饺子，我问妈妈这代表什么意思？妈妈说：“这个代表着我们吉祥、快乐，是新年的祝福。”

今年我家包饺子，让我学会了做家务，让我感受到家庭的温暖，我吃到自己包的饺子，从中体会到了劳动的快乐，我心里乐开怀。

吃过年夜饭，我们一家围坐在电视机前边看春节联欢晚会边包饺子，我这个小不点也来凑热闹。学着妈妈的样子，我拿了一张面皮，放在手上，然后用勺子舀了一勺馅儿，放在面皮上，把两端对齐，小心翼翼地用手压住边，一个饺子就包好了，我非常得意。妈妈看见了，说：“你放的馅太多了。你看，面皮都撑破了。’’

再看看妈妈，她做的很快而且形状很好看，中间鼓鼓的两端翘起，像一个调皮的娃娃。

我看着妈妈怎么包，我就怎么包，我的进步很快。最后，我包的比妈妈好，妈妈见了，立马表扬我。那时心里美滋滋的，别提我多高兴了，因为我学会了。

在我们生活中人人都有自己的第一次经历，比如第一次掉牙，第一次走路等等，而今天我给大家分享一下我的意思，包饺子的乐趣

今天早上爸爸妈妈出门了，把我和姐姐扔在家了，家里到了中午我有点饿，翻开冰箱，我突然眼睛一亮，发现了饺子我自豪的向姐姐说，今天我来给你做个饺子大餐，，咱们说干就干我从冰箱里拿出了饺子，吩咐姐姐去阳台摘几根葱接着我学着妈妈打开了煤气在锅里倒上水接着准备调料，我先把葱切切放进锅里在一旁看的目瞪口呆的姐姐说想要你还有这本事简直就是深藏不露但是你放弃干什么是用来美观OK咕噜咕噜的声音证明，那水已经开了，现在把饺子放锅里吧

好了，饺子已经熟了，我拍拍手说道，我打开锅盖，一股白气扑面而来，我用汤勺把熟头的脚捞上来，放进碗里，淋上陈醋，再加上汤，再加上爱吃的小米椒，完美姐姐吃着碗里看着锅里的对我的手艺赞不绝口。

My mother is good at making dumplings and I love the flavor she makes. So every time when I see her making dumplings in the quick way, I think it is such an easy thing for me. Last week, I decided to learn making dumplings from my mother and it was such a valuable experience for me. Before starting the main step, kneading the dough took me a really long time. My mother told me that it was a very important step, just like the base of a building. I did not do the base work well, so I passed it and came to make dumpling directly. My mother finished one dumpling only three seconds, but when I made the packaging of one dumpling. It was so hard to close well, and the meat went out. I never expected that making a dumpling would be so hard.

我妈妈擅长包饺子，我也喜欢她做的味道，所以每次我看到她包饺子包得很快的时候，我就觉得对我来说应该也是很容易的。上周，我决定向妈妈学习包饺子，这对我来说是宝贵的经验。开始进入主要步骤前，揉捏面团花了我很长时间，我妈妈告诉我，这是一个非常重要的步骤，就像房子的地基。我没把基础工作做好，就直接做饺子。我妈妈只要三秒钟就完成一个饺子，但是当我包饺子时，很难包紧，肉都跑出来了。我从来没想到做饺子会如此困难。

今天下午，我看见奶奶在包饺子，心想，以前都是奶奶包饺子给我吃，她一个人包会累的，不如我帮奶奶包饺子吧，让他也尝一尝我的劳动果实，我也加入了包饺子的行列中。

我拿起一张饺子皮，用筷子夹起一些肉馅，放在饺子皮上，两手使劲一捏，可是用力过猛，挤破了饺子皮，馅冒了出来，我赶紧急救，用另一张饺子皮补上，才算堵住了漏洞。看看这个饺子挺着将军肚，真叫我不好意思。

我放下手中的筷子，看奶奶怎么包饺子。我学着奶奶的样子，先拿起一张饺子皮，然后放在适当的馅，接着两边对齐，轻轻一捏，一个圆滚滚的饺子便诞生了。就这样，我和奶奶包了许多饺子。

晚上吃饺子的时候，我觉得特别香，因为这里包含了我的劳动。这件事还使我明白了万事开头难的道理。

第一次包饺子

今天，我非常高兴，我和爸爸包了饺子。

我忽然想起了包饺子，我把想法告诉了爸爸，爸爸也非常支持我的想法。我们开始行动了，包饺子需要好多原料，我们到了菜场上，买了肉、饺子皮子和生姜。到了家里我们开始切肉了，切肉由爸爸负责，一会而功夫爸爸把肉切成了肉酱，再放些盐、鸡精和酱等调料，这样饺子馅就做好了。爸爸说：“饺子的馅非常重要，馅做的好坏会影响饺子的口味。”

我们开始包饺子了，把肉放在皮子中间，在皮子周围粘点水，再把皮子合起来，用手在皮子周围压一下，这样饺子就做成了。再看看爸爸做的饺子和我做的不一样，爸爸做的饺子漂亮极了，边上有花纹，一会儿我们做了五十多个饺子。

看着这些饺子我口水都要流出来了。爸爸给我烧了十几个饺子。虽然口味不是很好，但是我还是吃的津津有味。

包饺子有趣极了。

包饺子英语作文

It was snowing very hard last finished my was snow-ing too hard so l could not go out to play with my went into the kitchen to see my mom make dumplings as mom must have been so fatigued because she had worked all day l decided to help her.

I told my mom,”Mom,let me do something for you.”My mom smiled and said,“Yes,of course,my good boy.”My mom began to teach me how to make of all,I didn\'t know how to prevent them from falling some practice,I was making dumplings faster and faster!We put the dumplings in a pot and boiled my mom opened the pot and wanted to taste,she said,“Oh,my God!“I looked inside the dumplings that I had made fell thought I was making them too fast to make them my mom and I mom comforted me and said,”They\'re still lovely because my son made them.“

参考译文：

昨天下着很大的雪，我做好了家务。因为雪太大了所以我不能出去和朋友玩，我进厨房，看到妈妈在煮饺子做晚饭。 妈妈一定很累因她已经工作了一天。所以我决定去帮她的\'忙。

我跟妈妈说，“妈，让我为你做些事吧。”妈妈笑着说道:“当然好呀，我的好儿子。”妈妈开始教我怎么包饺子。首先，我不知道怎么防止饺子散开。经过了一些练习，我包饺子越来越快!我们把饺子都放进锅里用水煮并且烧开。 当我妈妈打开锅盖并且想尝一下的时候，她叫道:“天哪!”我往锅里面看去，我包的饺子都散开了。我想我是包得太快所以没包出好的饺子来。妈妈大笑，我跟着大笑，她安慰我说:“这依然很棒，因为是我儿子做的!”

Dumpling is a traditional Chinese the lunar New Year\' s Day,most families make a lot of delicious make them,follow this easy process.

The first step is to mix the flour with the dough is ready,we can begin to make dumpling use a rolling pole to roll the dough into small,thin and round pieces so that they will be easy to the wrappers are done,it\' s time to prepare the use meat such as beef or mutton,and some vegetables such as cabbage or carrots for may actually choose whatever you like to put into must chop those things into small put some salt,oil and other condiments into it and stir it all these preparations are done,we can start making put a spoonful of filling in the center of the stick the two opposite sides together and then the \' t just cover the filling with the best shape of dumplings is that of a ship,because when they are boiling in the pan,they look like ships sailing in the smell can make your mouth water.

饺子是一种传统的中国食品，在农历大年初一，大多数家庭都做了很多美味的饺子，要使它们易于加工。

第一步是混合水和面粉，面团发好后，我们可以开始做饺子皮。我们用一根擀面杖把面团擀成薄圆片小，这样会比较容易做。当包装完成，它的时间来准备填补通常，我们使用的肉类如牛肉或羊肉，一些蔬菜，如大白菜或胡萝卜馅。你可以选择任何你喜欢的东西放进去。我们必须把这些东西切成小块，然后放一些盐，油和其他调料搅拌均匀。当所有这些准备工作完成后，我们可以开始包饺子了。首先放一勺馅在饺子皮的中心，然后把两边一起然后休息。不居ST皮裹住馅。饺子最好的形状是船型的，因为当它们在锅里煮，它们看起来就像是大海里的船只。气味可以让你流口水。

In my hometown, there is a tradition that every family would keep making dumplings. We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve. We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we can make dumplings. There is an important thing need to do in this period. That is we usually put coins into some dumplings. Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year. The final step is boiling the dumplings. At this time, all people are waiting for the dumplings. For us, it’s the best New Year’s Eve dinner.

在我家乡，有一个每家每户都保持的的.传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿。在你的家乡，你是否过年也需要饺子呢?

今天我终于学会了包饺子，包饺子是我学了三年也不会，今天我终于学会包饺子，我给你讲讲我是怎么学会的吧。是在今天我们要吃饺子，所以我们来分工爸爸和面擀皮，妈妈来包饺子，妹妹看电视，我在旁边看着妈妈包饺子。

我在旁边看着妈妈包饺子，并且记住每一个动作，我看了一会儿我感觉差不多学会了，我就给妈妈说:“妈妈，我差不多学会了，能让我试试吗？”妈妈说:“可以。”我想着妈妈的手饰边想边做，结果我真成功了，看一个月牙型的饺子，妈妈给我说我会包饺子了。你猜猜我下一个目标是什么？是包包子包包子可能对你来说太简单了，但对我来说实在是太难了。

我希望我可以成功快点儿祝我成功。

饺子是北方人最爱吃的食物，逢年过节总要一家人喜气洋洋地围在一起，边包饺子边谈笑风生，好一派其乐融融的景象。

我也最爱吃饺子，这不，妈妈为了犒劳我的胃，早早的买来食材，已经包上了。看着妈妈包的一个一个圆鼓鼓的小饺子可爱极了，我忍不住走上前去跃跃欲试地想要帮忙，就先在旁边仔细观察妈妈的动作，只见她拿起了一片饺子皮，往上边放上调好的馅料，然后把没放馅料的一圈皮全部在一起摁牢，感觉很简单。我也拿起饺子皮学着妈妈的样子包了起来。咦？为什么和妈妈包的不一样？哈哈，原来是我把馅料填多了，包成了一个“大肚将军”，还张着他的大嘴巴在嘲笑我。哼！连饺子都笑话我，下次我一定包个好看的，上一次馅料填多了，这次少填点不就行了吗？说干就干，很快有一个“小瘦猴子”横空出世。哎！为什么我捏橡皮泥特别好，包饺子这么不在行呢？正在我懊恼的时候，妈妈告诉我：“别灰心，干一件事情都是从不会慢慢到会的，只要不断地练习，坚持到底总有一天会成功的。”正因为妈妈的这句话，让我重拾信心，告诉自己：“你一定行！”这次，我吸取前两次失败的教训，聚精会神地包起来，馅料不多也不少，最后终于包出了一个像样的饺子，接着，又包出了好多个具有自我特色的饺子。

饺子终于煮好了，我吃着自己包的有特殊形状的饺子心里美滋滋的。

通过包饺子，让我知道了坚持就是胜利。

以前，虽然常常吃饺子，可从来没有亲手包过饺子，今天正好让我试一试身手。

我连忙把手洗干净了，跑到桌子边，学着妈妈的样子拿起了一块饺子皮，有模有样地舀一满勺肉馅放在饺子皮中间，包起饺子来。我把饺子皮合拢一捏，哈哈！肉馅从饺子皮中钻出来了，调皮的脑袋好像还对外面的世界恋恋不舍哩！我左一捏，右一捏，但肉馅就像存心作对，就是不肯进去，这时的.我可真是按下葫芦，浮起了瓢，搞得手忙脚乱的。我费了九牛二虎之力，终于把一个饺子包好了。当我把这个得意之作摆在妈妈包的饺子旁边时，只见我包的饺子就像只斗败的“公鸡”，伤痕累累，耷拉着脑袋，站也站不稳，全身都是馅，难看极了！妈妈看了，哭笑不得，无可奈何地说：“来，我教你”。妈妈一边说一边给我做示范。只见妈妈先把饺子馅放在饺子皮中间，用勺子把馅弄圆，再把饺子皮对折，双手用力一捏，饺子包好了。妈妈包的饺子像个小元宝似的，稳稳地坐在桌子上，真漂亮啊！我按照妈妈教的方法，认真地包起饺子来了，没费多大的功夫我就包出了十几个饺子。看着我包的一个个饺子，我的心里乐滋滋的，妈妈表扬我一个比一个包得好。真是功夫不负有心人啊！

我心想：只要肯付出努力，就一定会有收获的。

It was snowing very hard last finished my was snow-ing too hard so l could not go out to play with my went into the kitchen to see my mom make dumplings as mom must have been so fatigued because she had worked all day l decided to help her.

I told my mom,_Mom,let me do something for you.”My mom smiled and said,_Yes,of course,my good boy._My mom began to teach me how to make of all,I didn\'t know how to prevent them from falling some practice,I was making dumplings faster and faster!We put the dumplings in a pot and boiled my mom opened the pot and wanted to taste,she said,“Oh,my God!_I looked inside the dumplings that I had made fell thought I was making them too fast to make them my mom and I mom comforted me and said,_They\'re still lovely because my son made them._

参考译文：

昨天下着很大的雪，我做好了家务。因为雪太大了所以我不能出去和朋友玩，我进厨房，看到妈妈在煮饺子做晚饭。 妈妈一定很累因她已经工作了一天。所以我决定去帮她的忙。

我跟妈妈说，“妈，让我为你做些事吧。_妈妈笑着说道:“当然好呀，我的好儿子。”妈妈开始教我怎么包饺子。首先，我不知道怎么防止饺子散开。经过了一些练习，我包饺子越来越快!我们把饺子都放进锅里用水煮并且烧开。 当我妈妈打开锅盖并且想尝一下的时候，她叫道:“天哪!”我往锅里面看去，我包的饺子都散开了。我想我是包得太快所以没包出好的饺子来。妈妈大笑，我跟着大笑，她安慰我说:“这依然很棒，因为是我儿子做的!”

今天中午，我们在姥姥家吃饺子。

本来只是姥姥和妈妈在包饺子，我在看电视。看了一会儿，没我喜欢的电视节目，我觉得有点无聊看不下去了。正好，姥姥去擀皮儿去了，妈妈一个人在包。妈妈就喊我拿饺子皮。我就负责运送饺子皮了。我先是两片两片的运，后来感觉每次运的少，要跑好多趟，我就看了会儿电视再运，中间间隔时间长一点，一次多远点。很快，姥姥擀完了饺子皮，我也运完了。我想帮忙包饺子，可是姥姥不同意，我就哼哼唧唧的一直要包，姥姥终于同意了。我就开始跟姥姥和妈妈一起包饺子了。我先拿起一张皮，用勺子把馅料放进去，再把饺子皮对折后把四周的皮往中间一挤，一个饺子就完成了。但我包的饺子里边的馅儿很少，所以看起来特别扁，我也试着往里边多放点馅儿了，可是，我包不上去，只好又把馅儿弄掉一些。我就按照这样的方法一直包完了所有的饺子皮。

包完饺子，煮熟饺子，我们开吃了。跟妈妈和姥姥的比起来，我还是更喜欢我包的饺子，我的可以一口一个的来吃，而她们包的因为比较饱满，一口一个就有点费劲和烫嘴了。

看来，帮着大人做事情还是很有意思，下次有什么事情可以帮忙的，我还要做。

大家一定都包过饺子吧！今天妈妈说是要包饺子吃，不包饺子没得吃。妹妹和姑姑也来到我家包饺子。哈哈！包饺子可是我的强项。不过，还是妈妈这个老师当得好。不然，包饺子我怎么可能是强项呢！

包饺子开始了，妹妹有点担心，因为她包的不是很好，像我就是熟能生巧。我拿了一片饺子片，手指头上沾上水，用水涂在饺子片的最外头一圈，这样包起来更牢固一些。妈妈把芹菜猪肉切碎，拌起来，端到桌子上，给我们包肉陷。包好肉陷，把饺子片对称沾拢，一个饺子就包好了。去看看妹妹那一边，她包的一团糟，后来经过我的指导，勉勉强强可以过关。饺子包完了，妈妈那去煮。

过了十分钟，从锅里散发出了香味，妈妈说“可以吃了。”我盛了一碗饺子，那些饺子浮在水上好像水面上浮了一只只摇摇摆摆的小船。我咬了一口，肉陷从饺子里滚了出来。好吃极了！妹妹和我好像觉得今天的饺子特别好吃又好看。

你知道这是为什么吗？

【一】

In my hometown, there is a tradition that every family would keep—making dumplings. We usually make dumplings on the last day of the lunar calendar and eat them on the New Year’s Eve. We roll the dough into pieces and prepare the stuffing. And then we can make dumplings. There is an important thing need to do in this period. That is we usually put coins into some dumplings. Those people who eat the dumping with a coin in it will get the best wishes for the next year. The final step is boiling the dumplings. At this time, all people are waiting for the dumplings. For us, it’s the best New Year’s Eve dinner.

【译文】

，在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。我们擀面皮，准备饺子馅儿。在你的家乡，你是否过年也需要饺子呢?

【二】

星期天上午，我和妈妈来到了阿婆家包饺子。

我看见阿婆准备了我喜欢吃的茭白肉馅和妈妈喜欢吃饿的荠菜肉馅。妈妈从柜子里拿出一个大铁盘，铺上了保鲜膜。还端来了一碗水，接着，就开始包饺子了。

我看见妈妈先拿起一张饺子皮，然后用筷子把肉馅夹到饺子皮中间。接着，妈妈用手指蘸了碗里的水，涂在了饺子皮周围，对折了起来，捏了几下，一个漂亮的饺子完成了。

看妈妈包得很顺利，我也跃跃欲试。我拿起了饺子皮，让妈妈帮我把肉馅夹到皮中央。我也学妈妈用手指蘸了水，涂在皮的周围，对折起来，用力一捏。啊!皮都被我涅破了，肉都跑出来了。在妈妈的帮助下，我费了九牛二虎之力，总算包好了一个饺子。

今天，我们家包饺子。我高兴地跳着舞。

开始包饺子。看到父母包饺子，我有点不服气。我走过去对妈妈说，“妈妈，我能包饺子吗？”母亲说，“你能做到吗？”我说，“为什么不呢？”就这样，我和父母包了饺子。我拿起饺子皮，把馅放进里面，用手捏了捏。啊，包装纸坏了。我妈妈说，“你还好吗？”我害羞地说，“我正在打包――名受伤的士兵，战斗的英雄。”听到这句话，每个人都笑了，我也笑了。

唉，包饺子真不容易。似乎即使是很小的家务也是后天习得的，不能轻视。

声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均来源于用户上传或互联网资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除，联系方式在页脚，本站核实后会在一个月内进行删除。