第一批展现的一组乌克兰语版《钢铁是怎样炼成的》的炭笔画插图，插图是苏联的乌克兰画家列兹尼岑科的作品。列兹尼岑科曾获得过斯大林奖金。 1956年人民文学出版社的《钢铁是怎样炼成的》中文版使用了这些插图。插画共15幅，书前扉页还有列兹尼岑科手绘的奥斯特洛夫斯基画像。

1976年10月人民文学出版社出版的《钢铁是怎样炼成的》请三位中国画家伍启中、陈衍宁和林墉作了插图。他们是实力极强的画家，以中国特殊的笔墨为基础，描绘了保尔生活中的6个场景，即少年保尔在工厂当童工的情景；保尔帮助朱赫来从押送兵手中抢枪逃走的场面；保尔手持军刀跃马在战场上厮杀的英姿；保尔和红军战士们冒着暴风雪抢修铁路的情景；区党委书记填表介绍保尔参加俄罗斯共产党；阳光下，春风中，患病失明的保尔在床上写作。 优点：插图虽然只有6幅，但这几幅表现了保尔生平关键的时刻，而且十分感人。 缺点：没有一张与女性有关的插图。比起乌克兰画家列兹尼岑科的作品（老俄文版，也在在1956年中文版中收录），可以看出那个时代文艺上是追求高，大，全，人物形象失却了应有的情感和面貌。