1、“IamIronMan.”（我就是钢铁侠。）——钢铁侠用来宣告自己身份的经典台词。

2、“Genius,billionaire,playboy,philanthropist.”（天才，亿万富翁，花花公子，慈善家。）——钢铁侠自嘲的形容词，但也是事实。

3、“Sometimesyougottarunbeforeyoucanwalk.”（有时候你得在学会走之前就开始奔跑。）——指做事要有冒险精神，不能一直等到掌握所有技能再开始。

4、“Itoldyou,Idon'twanttojoinyoursuper-secretboyband.”（我告诉过你们，我不想加入你们的超级秘密男孩组合。）——钢铁侠嘲笑复仇者联盟的名字。

5、“Thebestweaponistheoneyouneverhavetofire.”（最好的武器是你从未用过的武器。）——代表钢铁侠强调自己的战斗策略是尽量避免冲突。

6、“I'mnotsayingI'mIronMan.I'mjustsayingthatnoonehaseverseenmeandIronManinaroomtogether.”（我不是说我是钢铁侠。我只是说，从没有人见过我和钢铁侠同时在一个房间里。）——钢铁侠玩笑式地否认了自己和钢铁侠是同一个人。

7、“Partofthejourneyistheend.”（旅程的一部分就是结束。）——感叹生命有始有终。

8、“Youcantakeawaymysuits,youcantakeawaymyhome,butthere'sonethingyoucannevertakeawayfromme:IamIronMan.”（你可以拿走我的盔甲，你可以拿走我的家，但是有一件事你永远也夺不走：我是钢铁侠。）——钢铁侠对自己身份的坚定认知。

9、“Wecreateourowndemons.”（我们自己制造了恶魔。）——指自己的过错导致了一系列问题，没有人能够独自躲避生活中的麻烦。

10、“Isitbettertobefearedorrespected?Isay,isittoomuchtoaskforboth?”（是害怕还是受人尊重更好呢？我说，兼得两者难道太多要求了吗？）——表达对令人敬畏的权力和尊重的需求。

11、“That'sallyou'vegot?Acheaptrickandacheesyone-liner?”（也就这些了？一些廉价的伎俩和俗套的台词？）——钢铁侠嘲笑对手的表演。

12、“It'snotabouthowmuchwelost,it'sabouthowmuchwehaveleft.”（重要的不是我们失去了多少，而是我们还剩下了多少。）——坚持积极的态度，看到未来的希望。

13、“I'mnotahero.I'mjustamanwhohadbeengivenalot.”（我不是英雄，我只是一个得到了很多的人。）——强调个人只是被赋予了更多责任的普通人。

14、“Jarvis,sometimesyougottarunbeforeyoucanwalk.”（贾维斯，有时候你得在学会走之前就开始奔跑。）——钢铁侠教导贾维斯学习探索。

15、“Thetruthis...IamIronMan.”（事实是…我就是钢铁侠。）——钢铁侠宣告自己身份的台词。

16、“Notallheroeswearcapes.”（并不是所有英雄都穿斗篷。）——强调英雄不一定要有闪亮的外表。

17、“I'mahugefanofthewayyoulosecontrolandturnintoanenormousgreenragemonster.”（我特别喜欢你失控变成一个巨大的绿色暴怒怪物的方式。）——钢铁侠嘲讽绿巨人。

18、“It'snotenoughtobeagainstsomething.Youhavetobeforsomethingbetter.”（仅仅反对是不够的。你需要支持更好的事物。）——鼓励人们积极提出建设性的改善措施。

19、“Givemeascotch.I'mstarving.”（给我来一杯威士忌酒。我快饿死了。）——钢铁侠幽默风趣的台词。

20、“Ifyou'renothingwithoutthesuit,thenyoushouldn'thaveit.”（如果你没有盔甲就什么都不是，那你就不应该有它。）——思考自己究竟是因为内在还是篷车才拥有某些物品。

21、“Youcan'twinawarwithoutlosingsomething.”（你不能在战争中胜利而不失去一些东西。）——说明为了取得胜利，必须付出代价。

22、“Intimesofcrisis,thewisebuildbridgeswhilethefoolishbuildbarriers.”（在危机时期，智者架起桥梁，而愚者则筑起屏障。）——对面对困难时的应对方案进行了准确简洁的描述。

23、“Thelessonisthatyoucanstillmakemistakesandbeforgiven.”（教训是，即使你犯了错也可以被宽恕。）——强调人人都会犯错，但足以原谅。

24、“Inevergottosaygoodbyetomyfather.There’squestionsIwould’veaskedhim.Iwould’veaskedhimhowhefeltaboutwhathiscompanydid,ifhewasconflicted,ifheeverhaddoubts.Ormaybehewaseveryinchofmanwerememberfromthenewsreels.IsawyoungAmericanskilledbytheveryweaponsIcreatedtodefendthemandprotectthem.AndIsawthatIhadbecomepartofasystemthatiscomfortablewithzero-accountability.”（我从没能和我爸爸告别，我想问他一些问题：他对他的公司做了什么感到怎样？他是否感到矛盾，他是否曾经怀过疑？也许他就是新闻片中那个我们所认识的每一英寸的男人。我看到了年轻的美国人被我打造的武器杀死，我看到我已经成为了这个体系的一部分，而这个体系习惯于零责任。）——共享钢铁侠的悔恨。

25、“Ifwecan’tprotecttheworld,youcanbesurewe’llavengeit.”（如果我们无法保护这个世界，你可以肯定我们会复仇。）——强调维护世界和复仇都是复仇者联盟的义务。

26、“Heroesaremadebythepathstheychoose,notthepowerstheyaregracedwith.”（英雄是由他们选择的道路组成的，而不是由他们拥有的力量组成的。）——对于英雄的定义，强调关注品德和行为胜过超能力。

27、“Ican'thelpeverybody.I’mjustoneman.”（我不能帮助每个人，我只是一个人。）——强调即使自己不是超人，也可通过自己力所能及的行动帮助他人。

28、“Allthatarmor,andyoustilldie.”（所有的盔甲，最后还是会死。）——对比超人和普通人，强调生命有限。

29、“Afamousmanoncesaid,‘wecreateourowndemons.’Whosaidthat?Whatdoesthatevenmean?Itdoesn’tmatter.Isaiditbecausehesaidit.Sonow,hewasfamousandthatbasicallygettingsaidbytwowell-knownguys.Idon’t,uh…I’mgonnastartagain.”（一位著名的人曾经说过，“我们自己制造了恶魔。”这是谁说的？这意味着什么？这都不重要。我说这话只是因为他说了。所以现在他很出名，而我也相当著名。我，呃……我要重新开始。）——钢铁侠在自画自叹之下解释了“自己创造自己的问题”。

30、“Ihavealotofapologiestomake.Noneofthemaregoingtobeeasy.”（我有很多道歉要做，但没有一件会容易。）——强调认可自己的过错，即使有时需要面对艰难的情况。

31、“IamconstantlytryingtofindwaystoimprovemyselfsoIcanimprovetheworld.Butit’sveryhardtoinspireothers.Doyouinspireyourself?”（我一直在努力寻找提高自己的方法，这样我就可以改善世界。但是要激励别人是非常困难的。你能激励自己吗？）——钢铁侠询问达成改变的动力和激励手段。

32、“Let’sfaceit,thisisnottheworstthingyou'vecaughtmedoing.”（面对现实吧，这不是你最抓住我的丑事。）——犯错并不是最糟糕的事情。强调改变和进步。

33、“I'mheretotalktoyouabouttheAvengerInitiative.”（我来和你谈谈复仇者计划。）——钢铁侠提出了复仇者的概念。

34、“Itookahit,andItookithard.AfterShawarma,Ipassedoutinmysuit.PeoplethoughtIwasdeadfor,like,ahalf-hour.But,youknow,thisstufftendstoworkitselfout.”（我受到了打击，而且受得很重。在沙威玛后，我晕倒在我的盔甲里。人们以为我死了，时间大约是半个小时。但是，你知道，这种事情往往会自己得到解决。）——钢铁侠向团队分享自己的悲惨经历。

35、“Following'snotreallymystyle.”（我不大喜欢跟从别人。）——强调自己的独立性和个性。

36、“Ineedyoutofocusonthegoodguys.”（我需要你关注好人。）——钢铁侠为了留组织内部的团结。

37、“TheAvengers.That’swhatwecallourselves.Sortalikeateam.‘Earth’sMightiestHeroes’typething.”（复仇者联盟。这就是我们称呼自己的方式。有点像队伍。“地球上最英勇的英雄”这种东西。）——钢铁侠通过创建一个团队来有效解决问题。

38、“What’sthepointofowningaracecarifyoucan’tdriveit?”（如果你不能驾驶的话，拥有赛车有什么意义呢？）——强调行动和探索。

39、“IamIronMan.ThesuitandIareone.”（我就是钢铁侠。我和盔甲是一体的。）——钢铁侠对自己的身份感到自豪和自信。

40、“YourepresentapartofmypastI'dratherforget.”（你代表了我宁愿忘记的过去的一部分。）——对于一些不愉快的回忆感到遗憾。