2017年南开大学日语语言文学考研第一上岸经验+真题资料(资料已更新至2021)

您所在的位置:网站首页 金田一春彦日本语怎么样 2017年南开大学日语语言文学考研第一上岸经验+真题资料(资料已更新至2021)

2017年南开大学日语语言文学考研第一上岸经验+真题资料(资料已更新至2021)

2023-10-12 20:38| 来源: 网络整理| 查看: 265

写在前头:这是我的一篇回忆,原帖发布于知乎,2020年7月我已毕业,成功获得硕士学位。现在在日本广岛大学读博,语言学方向,关于考研和考博的问题都可以问我。

以下是正文部分

俗话说的好,天道好轮回,苍天饶过谁。时隔三年,在辅导了这么多人考上南开日语语言文学研究生,自己也成功升级为广岛大学日语语言学博士之后,终于轮到我来写写我当年考研的心路历程了。

我当年的基本情况是这样,本科985出身,但是本科期间比较有个性,喜欢上的课分很高,不喜欢上的课分很低。再加上本科期间一直在玩音乐组乐队,心思只有50%放到了学习上,所以无缘保研。但是号主是从初中开始学的日语,也就是外国语中学毕业,也就是学了中学+大学一共学了10年日语,所以对考本专业研究生也没有太大的心理负担。

我考了两次研,第一次考得天津外国语大学笔译(MTI),初试407第一名+复试第一名录取。但是上了半个月觉得MTI没啥意思,所以2017年的国庆节我就从天外退学了准备考南开了。(当年考天外MTI的经验我后续也会更新)这三年陆续有人问我,为什么选择南开。其实我当年是想报北大的。但是由于号主是天津人,为了省钱+离家近,就来南开了。如果你有大学学习经验你就会知道,离家近能省好多好多钱,甚至让你攒下小金库去干别的(额,跑题了)。

三年下来,想想这个选择并不算错。平心而论(不吹不黑,因为我平时黑南开的情况比较多),南开的日语专业强度真的不错。从博导数量+有业内知名导师+圈内声誉等各个指标都能看出来。每年从北外,上外,复旦等名校来南开日语专业读硕博的人大有人在,所以你如果能考上,绝对不用担心南开教不了你。

所谓外行看热闹,内行看门道,很多学校名声可能比南开要响(比如复旦,比如北大),但是日语专业强度不一定高。号主本科的一位师姐保研北大之后天天吐槽,说北大的日语系水,没有教授管学生。所以放心,学校就是让你拿来骂的(我也是日常diss南开),但是写经验贴还是要客观,所以各位不用再担心南开的日语专业水平问题了,只担心自己能不能考上即可。

关于复习问题,大家已经都知道了,南开的一共考四科,四科里只有一门政治是公共课,英语,专业日语,基础日语都是自命题。

政治没什么可说的,我高考的时候是我们高中的文综第一名。所以我政治只做了肖8和肖4。如果高中是文科生,尤其是政治基础好,我个人不推荐在政治费过多的时间。如果政治基础不好,推荐每年报那个自己学校的考研大课,拿他们讲义背一背就行了。然后每年的政治考试纲要+时政热点是一定要看看的。政治大多数都是一种套话,你把套话背好了,基本做什么题都差不多。

南开的英语非常简单,这是因为南开希望照顾像号主这样,中学学日语以日语高考的学生。每年英语难度和高考英语难度差不多,真题题型固定,原题重复率高。如果你过了六级,那么英语复习你只需要一套英语真题+4,6级单词本。此外什么都不用了。我2017年考研的时候,南开英语出的是2008年的完形填空原题(对,就是这么不走心)。英语推荐和政治同时开始看,如果你基础好,从10月开始足够了。

下面来说说两门专业课。

南开基础日语的难度中规中矩。每年都围绕着专八和N1出题,很少考超纲的东西。但是考得细。准备基础日语,要注重精准。这个语法不是你看一遍有印象就行了,你需要知道它在什么情况下使用,在具体语境下得具体意思。也需要知道他和近义表达的区别之处。像前几年南开问过各种假定表现的区别。这个问题看着很简单,たら、と、ば、なら谁没见过?谁不会用?但是想答好,想把分拿全却意外地困难。因为有很多细节只有体会过实际的语感,看过实际的文章你才能体会。所以我一致反对各位被语法词条,因为没有具体的语境。反而,看笔译和做阅读才是记住语法的最好方式。另外,这几年南开的作文已经从800字提升到了1200字。写作和翻译,以及部分阅读的主观题部分才是基础日语最大的丢分点。这几年我有好几个学生,跟我补习完专业日语之后,专业日语都能上125,但是在作文上栽了跟头。“听说读写”,写作是最难的,也是最不好攻克的一部分,因为你需要一个人帮你改,还需要反复去写,很多人没有这个耐性的。我要求我的学生备考期间,一周一篇作文,如果没有人鞭策你,估计很少有人能做到。另外南开的基础日语最大的难点不是题难,而是“时间不够”。三个小时,你要完成各种单选,三四篇大阅读,两大段中译日,日译中,还有1200字作文。反正以号主10年日语的基础,我17年写完作文最后一个字就收卷,没有任何会去检查的机会。所以这要求你,落笔就要准,落笔就要对,不要想着回去改。做基础日语时,你最多只能给作文留下1小时时间,多数人只能留下50分钟。如果给作文的时间更多,那就意味着你阅读读得太快要出问题。所以如何在1小时时间内写出1200字又对又好,构思又巧的作文,是各位的一大挑战。(本人提供有偿修改作文活动,已经有很多小伙伴找过我啦)

对于专业日语,这也是南开最大的难点。专业日语分成三部分,文学,文化,语言学。各占50分。这三部分的难度都是有层次的,每一部分的填空题都是最简单的,往往考察的都是次重点。而简答题就开始变难。也许简答题你的名词都见过,但是很遗憾,简答题不是考得你认识不认识,而是考得你知道多少,懂不懂套路。比如一个岛崎藤村,我有的学生答出来我能给4分,有的学生写了4,5行,都不在点上,一分没有。所以重点是,你需要揣摩每一个名词解释的采分点在哪。而大题就更难了,南开的大题一般都简单粗暴,就一句话,但是想答好却非常的难。因为南开非常重视大框架的考察,考察你对于某一个学科,某一个流派的概观。那么你现在就面临两个问题,1,说了一堆废话,逻辑不清楚,没一个采分点。2,复习的时候背得含糊其辞,好像什么都知道,落在笔头上什么都答不对。比如南开最近的一道题“请简述明治前期的文学概观”,你如果不知道什么是“前期”,不知道前期的历史政治背景是什么,不知道背景与文学的相互影响关系,不知道前期有几个流派,流派间彼此的传承关系和对立关系,不知道每一个流派里的代表人物和他的成名作的梗概,那你这道题多半要凉了。文学从来不是独立的一个学科,它是架构在历史和政治背景之上的,如果你不懂历史政治背景,那也就答不好文学。而历史政治背景偏偏是靠常见积累或者有人点播才能知晓的,参考书并不能告诉你。这也是这么多年,我作为一位考研辅导“学长”(老师也好)存在的意义。文学的参考书就是耳熟能详的那两本《日本古典文学史》(关立丹)主编,《日本近代文学》(谭晶华主编)。都是这两本书,你要做的是把书读厚,然后再把书读薄,才能融会贯通。都是看一遍参考书,会读书得人,和不会读书得人,读出来的是两种结果。如果你自己有这种读书思维,那么非常好,因为我考研的时候就没有人帮我,都是靠我自己,我做南开的考研辅导之前,甚至连南开的参考书和真题都不透明。所以你们现在面临的困难再大,也没有17年以前我面临的挑战大。至于这种看书思维,如果你自认为自己没有这种思维,请在每年3-5月份赶紧来找我,我来帮你拥有思维。我的课每年都会定得很满,因为我不是教育机构,我就一个人,我也要读博,更要做研究,所以精力有限,先到先得。最近几年,南开文学考察的大动向是,近代文学重视与欧美文学以及世界文学知识的比较和迁移,重视考察“世界文学视角下的日本文学”这就要求你懂得更多欧美文学的知识。古典文学越来越重视古典语法的考察,不再是单单背一个文学常识,这就要求你掌握书本以外的历史语言学知识。如果你自己搞不定,我可以帮你搞定。至于文化,主要是看韩立红教授得那本《日本文化概论》和贾永三郎得《日本文化史》,这两本书的占比大概在7:3,家永会出一两道名词解释,或者一道大题。韩老师本来前几年出题比较闲鱼,真题重复率挺高。但是17年以来,韩老师忽然变了套路,开始考察一些边边角角的知识。比如18年出的“黑泽明”,这个题我看了之后都楞了一下,因为实在是太偏了。所以复习文化,要求你细心。韩老师的大题出得都不好答。文化其实不是一个学科,这个学科的思维其实是历史学+民俗学。韩老师本人做的是日本江户思想史,所以考文化就是考历史。而国内历史重宏论,重思维方式和知识面,看似是考这两本书,其实考得是你对于整个日本史的了解程度。不过幸运的是,我从高中历史就好,还是历史爱好者,甚至还发了一篇历史学的论文,所以这对我并不难。但是对备考的各位,尤其是讨厌历史的人就不一定了。所以复习文化,切记要多看看历史,重视历史的规律,历史发展的逻辑。当然你如果自己搞不定,也可以找我来让我帮你搞定。关于语言学,号主本人是语言学方向硕士,现在又在读语言学方向博士。语言学这一块其实一直是最难的一块。不是难在题难,而是难在国内整个日语专业对语言学的不重视。相比于日本文学,很多学校甚至没有开日语语言学的课。语言学的参考书其实都不是很贴近考试,这里建议大家拼接在一起看,分别是金田一春彦的《日本语》,皮细庚的《日语概说》,加藤彰彦的《日本语概说》等。其实这三本书单独拿出来,哪一本写得都不怎么样,但是三个臭皮匠顶个诸葛亮,互相取长补短看看也算不错。另外语言学部分不在考察惯用句了,15年以前真题中的惯用句部分可以不看了,因为换了出题老师。当然更多的语言学知识和思维框架,可以来找我学习。

关于复试,复试的关键环节是面试,一般是下午,五个硕导五道题,文学(古典+近代)文化语言学+日本社会事情,一人一道题。复试南开考得还是这些内容,只不过初试重视知识面,复试重视知识点。老师们会从你一个很小的知识点切入,然后根据你的回答扩散开去,直到你不能自圆其说了为止。复试重视口语,但是更重视的是你的临场抗压能力和思维逻辑反应能力,如果一道题你说着说着自己逻辑就乱掉了,前后矛盾了,那你就准备再来一年吧。逻辑,是一切的基础,也是衡量一个人学习思维能力好坏的根本原因。我17年复试的时候,因为初试第一,而且甩第二名分很多,所以我复试根本没复习。裸考上阵,跟五位硕导挨个唠了一会,还把其中一个导师逗笑了。然后三天之后第一名录取。关于复试的问题,等到了三月份我会写更多,如果看到这篇帖子的人有幸杀入复试,再来找我问复试不迟。

那么经验贴就到这里了。最后说一下我的资料:

我手上有,答案最全的真题,包括基础日语2001-2013(没有02),专业日语2001-2021(没有16),英语2006-2012+参考书单,答案耗时两个月一笔一笔亲自手写,除了作文之外没有任何一道题漏掉答案,答案绝对专业。样品可看图。可以转让,具体问题可以私信。

专业日语已经更新到2021年:

2021年语言学部分的几道题

还有我的课程,bilibili有我做的公开课,链接如下:

https://www.bilibili.com/video/BV1ka4y1W79X (天外翻译硕士真题宣讲)

https://www.bilibili.com/video/BV1fA411n7YW(2014年日语专业八级宣讲)

等等数十个视频

那么除了公开课之外,我还有专门真的考研的辅导课程,已经辅导了三年,比较有经验,需要的也可以私信联系。

2018年的考生考过之后的感谢2019年的考生的感谢



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3