少女時代主唱金太妍（Taeyeon，泰妍）今天再帶着迷你五輯《To. X》回歸，終於可以再聽到太妍的歌聲了！一起看看 太妍- To. X 歌詞翻譯和空耳！

처음 본 널 기억해 還記得初次見到的你cheo-eum bon neol gi-eok-haeWe skipped the small talk 我們跳過了瑣碎的交談바로 다음 단계였지 뭐 直接進入了下一個階段ba-ro da-eum dan-gye-yeot-ji mwo단점이라곤 없는 게 단점이라던 你說你的缺點 就是沒有缺點dan-jeo-ni-ra-gon eop-neun ge dan-jeo-ni-ra-don그 허세도 마냥 좋았어 那種過度的自信 我都喜歡geu heo-se-do ma-nyang jo-a-sseo

하지만 내 일기가 但是我的日記ha-ji-man nae il-gi-ga재미없어진 이유 變得無趣的原因jae-mi-eop-seo-jin i-yu내가 없어진 나의 沒有我的日子nae-ga eop-seo-jin na-ui매일들은 허전해, oh, oh 每天都變得很空虛mae-il-deul-eun heo-jeon-hae, oh, oh

좀 이상해 왜 둘 사이에 好奇怪 為什麼兩個人之間jom i-sang-hae wae dul sa-i-e너만 너만 보이는 걸까 眼裡只有你 只有你neo-man neo-man bo-i-neun geol-kka난 까다롭고 힘든 아이라 人們說因為我挑剔又難伺候nan kka-da-ro-pgo him-deun a-i-ra그런 피곤한 생각만 한대 才會滿腦子想像那些奇怪的事geu-reon pi-gon-han saeng-gak-man han-dae오늘 나눈 문자 속에 在今天互傳的短訊中o-neul nan-wun mun-ja so-ge새로 산 티셔츠 我們只聊了sae-ro san ti-syeo-cheu그 얘기뿐이야 新買的T-shirtgeu yae-gi-ppun-i-ya이제야 난 알 것 같아 現在我終於明白了i-je-ya nan al geot ga-taGonna block you 我要封鎖你불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pamPa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam

그 좋아했던 립스틱 我喜歡的口紅geu jo-a-haet-deon rip-seu-tik싫단 말에 버린 因為你說討厭而扔掉了sil-dan mal-e beo-rin널 좋아했던 만큼 我有多喜歡你neol jo-a-haet-deon man-keum다 맞추려 했어 就有多努力配合你da mat-chu-ryeo haet-sseo나 아님 누가 「如果不是我na a-nim nu-ga그런 세상 안아주겠어 沒人會擁抱你這樣的世界」geu-reon se-sang an-a-ju-get-sseo그 말이 그땐 그리 當時的那句話geu ma-ri geu-ddae geu-ri달콤했던 거야, oh, no 是如此甜蜜dal-kom-haet-deon geo-ya, oh, no

새벽의 긴 통화도 凌晨那漫長的通話sae-byeo-ga gin tong-hwa-do이젠 피곤해졌어 已經開始讓我疲憊i-jen pi-gon-hae-jyeo-sseoEvery day, every night 每天，每夜나로 채우고 싶어, oh, oh 我想用自己填滿na-ro chae-u-go ship-eo, oh, oh

좀 이상해 왜 둘 사이에 好奇怪 為什麼兩個人之間jom i-sang-hae wae dul sa-i-e너만 너만 보이는 걸까 眼裡只有你 只有你neo-man neo-man bo-i-neun geol-kka난 까다롭고 힘든 아이라 人們說因為我挑剔又難伺候nan kka-da-ro-pgo him-deun a-i-ra그런 피곤한 생각만 한대 才會滿腦子想像那些奇怪的事geu-reon pi-gon-han saeng-gak-man han-dae오늘 나눈 문자 속에 在今天互傳的短訊中o-neul nan-wun mun-ja so-ge새로 산 티셔츠 我們只聊了sae-ro san ti-syeo-cheu그 얘기뿐이야 新買的T-shirtgeu yae-gi-ppun-i-ya이제야 난 알 것 같아 現在我終於明白了i-je-ya nan al geot ga-taGonna block you 我要封鎖你불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pamPa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pamGonna block you불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

OhSay bye, oh, oh-oh 說再見Gonna block you 我要封鎖你불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X깜빡거리는 閃爍的kkam-bbak-geo-ri-neun흔들거리는 light 搖擺的燈光heun-deul-geo-ri-neun lightGonna block you (Oh) 我要封鎖你불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

좀 이상해 왜 둘 사이에 好奇怪 為什麼兩個人之間jom i-sang-hae wae dul sa-i-e너만 너만 보이는 걸까 眼裡只有你 只有你neo-man neo-man bo-i-neun geol-kka난 까다롭고 힘든 아이라 人們說因為我挑剔又難伺候nan kka-da-ro-pgo him-deun a-i-ra그런 피곤한 생각만 한대 才會滿腦子想像那些奇怪的事geu-reon pi-gon-han saeng-gak-man han-dae오늘 나눈 문자 속에 在今天互傳的短訊中o-neul nan-wun mun-ja so-ge새로 산 티셔츠 我們只聊了sae-ro san ti-syeo-cheu그 얘기뿐이야 新買的T-shirtgeu yae-gi-ppun-i-ya이제야 난 알 것 같아 現在我終於明白了i-je-ya nan al geot ga-taGonna block you 我要封鎖你불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pamPa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pamGonna block you불을 꺼 to X 對X關上燈bu-reul kkeo to X

**Taeyeon 太妍- To. X 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG，也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram，隔天更新韓文知識，包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文，學韓文就係咁輕鬆！