日前，由英国皇家园艺学会精心打造、加雷思·理查兹著作、国内人气园艺博主光合作用翻译、译林出版社出版的《野草：野性之美》新书上架，本书为译林天际线系列丛书的新作。

　　据介绍，《野草：野性之美》收录了50种全球常见的野草，全书有130余张精美博物图像，以凝练优美的文字融合民俗逸事与历史趣闻，讲述植物世界里无名英雄的故事，生动展现野草中蕴含的野性之美。

　　《野草：野性之美》的作者加雷思·理查兹（Gareth Richards）是英国瑞特尔学院园艺学荣誉学士，曾任BBC《园艺世界》节目研究员，现为英国皇家园艺学会播客主持人和《花园》杂志专题编辑。本书编者英国皇家园艺学会（RHS）则是英国首屈一指的园艺慈善机构，成立于1804年，旨在通过举办展览、推广园艺理念和专业知识来促进园艺事业发展，并为园丁提供创作灵感。

　　在这本书里我们能看到很多似曾相识但是未闻其名的野草，比如在我国各地普遍野生的、会开淡蓝色可爱小花朵的野草原来是婆婆纳，而乡村田边常见的一种会开白色小花的非常不起眼的草还有着“繁缕”这样好听的名字。

　　更有趣的是，有很多植物的传奇故事我们鲜有耳闻。比如牛蒡，这种菊科的野生植物可以药用也可以食用，不管凉拌、烧烤还是烹煮味道都很不错，但在药用价值和美味口感之外，牛蒡还启发了人类最著名的仿生学发明——魔术贴。

　　牛蒡的果实上长着弯曲的小钩子，可以牢牢的粘在路过植株的动物身上，其附着力非常强，甚至可以勾住指尖的皮肤纹路。这种特性引起了瑞士发明家乔治 · 德梅斯特拉尔的注意，灵感由此迸发。1955年，他申请了维克牢魔术贴的专利。说来也奇怪，直到美国国家航空航天局（NASA）获悉并将其应用于航天飞船中失重状态下的物品固定，魔术贴才成为大热门。一夜之间，这个以植物为灵感的发明红遍世界，甚至出现在高级时装上，现在魔术贴已经成为了我们日常生活中最常见的小玩意儿之一了，被广泛应用在服装、文具、家居等场合。此外，本书作者还给了读者们一个牛蒡意想不到的用处——当厕纸，作者在书中介绍到牛蒡是英国野外常见植物中叶片最大的，边缘呈波浪形，叶片无毒，而且质地松软，在野外如果突遇尴尬的内急，牛蒡叶是超棒的天然厕纸。

　　曾经不被人们所重视、甚至被园艺家们所讨厌的野草们现在越来越多的被人们关注喜爱，野草无处不在地发挥着作用。没有洒过除草剂的草坪上会长满车轴草、蒲公英和蓍，这样的草坪要比物种单一的草坪更能经受住暴雨，因为多样化的根系结构更利于排水。它们还能自我供养（例如车轴草可以通过“固定”空气中的氮来制造肥料），即便遭受干旱，也能更长时间地保持绿色。野草是流浪的植物，是漫游者，是不速之客……它们拥有无限的能力，可以治愈地球，治愈我们的身体，或许，也能治愈我们的心灵。

　　扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

　　校对 王菲