大量使用肉類特別是雞肉，豬肉和冬季蔬菜（酸菜燴牛肉中的卷心菜），香料以及各種面條，其中最著名的是餃子形餡餅。

it is rich in meat, especially chicken and pork, and winter vegetables (cabbage in the dish bigos), and spices, as well as different kinds of noodles , the most notable of which are the pierogi.

冬天,北方很多地區的人喜歡吃大肉燉酸菜.

in north china during the winter many people eat pickle vegetables , and pork stew.

若是制酸菜 、 腌臘蜜餞、烹調, 無人能做得超過她.

for pickling , preserving, and cookery, none could excel her.

好,來份酸菜烤豬排 怎么樣 ?這是本店的特色菜之一.

well about the roast chop with sour cabbage? it「s one of the specialities of the house.

難怪小龍不滿意，還不如叫翠花呢，直接就可以上酸菜了。

no marvel that the little dragon is dissatisfied, also not equal to call cui bloom, straight can ascend acid pickled cabbage.

有點拽、有點二的門頭設計在吃過好吃的太二酸菜魚和體驗個性的服務后，卻覺得這樣的設計真是賤賤的、萌萌的、酷酷的！

a little bit, pulled two door design in the delicious eating too two pickled fish and experience personalized service, but feel that this design is really cheap, cute and cool!

（上面寫著克林頓先生點的食物，包括法國泡菜，一碟阿爾薩斯酸菜，牛肉，豬肉以及土豆）第二天，德國的一家報紙便在頭版刊登了這張賬單的照片。

(it included mr. clinton’s order of choucroute, an alsatian dish of sauerkraut, beef, pork and potatoes.) the next day, a german newspaper ran an image of the check on its front page.

今天，孩子們要回家看望父母。一頓酸菜餡的餃子將成為今晚餐桌上的主角。

today, the children are all come back to visit their parents. the pickled stuffed cabbage dumplings will be the main course for dinner.

在班加羅爾的最后那個晚上，我喝了很多我最愛喝的中國酸菜湯外賣，而且我哭了；我知道這第二次的離別也是最后一次。

on my last night in bangalore i drank an egregious amount of my favorite takeout chinese hot-and-sour vegetable soup, and i cried; i knew this second goodbye was final.

我喜歡你做的酸菜.你在鹽汁里加了些什麼佐料?

i like the pickles you preserved. what did you put in the souse?

所有自然發酵的產品都是好的：生活酸奶，酸菜，天然醋等。

all naturally fermented products are good: live yogurt, sauerkraut, natural vinegar, etc.

（上面寫著克林頓先生點的食物，包括法國泡菜，一碟阿爾薩斯酸菜，牛肉，豬肉以及土豆）第二天，德國的一家報紙便在頭版刊登了這張賬單的照片。

clinton」s order of choucroute, an alsatian dish of sauerkraut, beef, pork and potatoes.) the next day, a german newspaper ran an image of the check on its front page.

把粉放在熱水里焯幾秒鐘，然后放入碗里，配上炸黃豆、酸菜、肉、蔬菜，如果你愿意還可以撒上些辣椒。

they put the noodles into hot water for a brief blanch for seconds, and put it into a bowl with some fry soy beans, pickles, meat, vegetable, also chillies if you like.

「也許還有酸菜，」托克斯小姐提示道。

「and pickles, perhaps, 」 suggested miss tox.

德國人很想要掩飾他們運氣，他們在新的一年會吃小扁豆，酸菜，豬肉和香腸。

people in germany must really want to cover their luck bases—they eat lentils, sauerkraut, and pork sausages together on new year’s day.

您也喜歡吃酸菜 嗎 ?

do you also like to eat sauerkraut?

隨著時間流逝她會知道有教養的年輕淑女不會大聲笑，或者親吻小狗，或者在酸菜罐或臥室里養青蛙。

she「ll learn in time that proper young ladies do not laugh out loud. or kiss dogs.

只要是好酸菜別的區或地方也行.

sauerkraut is good asas the district or local level is required.

在輕爆的時候也可以加上少許的酸菜.

light can also be explosive when combined with a little sauerkraut.

可以給這個特大號熱狗選擇加番茄醬，芥末，調味料，洋蔥，和德國酸菜（如果你要求的話）。

customers have the option to add ketchup, mustard, relish, onions, and sauerkraut (if you ask) to the supersized dog.

研究結果對泡菜、酸菜加工 、 貯藏 、 銷售及食用安全性有一定的參考價值.

this paper will be useful to the processing, storage, marketing and eating safety of pickled vegetables.

呃, 來份酸菜烤豬排 怎么樣 ?

well, how about the roast pork chop with sour cabbage?

主要介紹新型l-乳酸酸菜工藝流程。

a processing technology of new l-lactate chinese sauerkraut was reported.

好，來份酸菜烤豬排怎么樣？這是本店的特色菜之一。

well, how about the roast pork chop with sour cabbage? it」s one of the specialities of the house.

當沒再有東西要保存時, 她就泡制酸菜.

when there was nothing more to preserve, she began to pickle.

公司擁有全新的生產設備、先進的生產工藝、完善的檢測手段，年可生產優質有機酸菜5000噸。

i. q. we have fire-new equipment, progressive technology, faultless detection, and also the ability to manufacture 5000t organic chinese sauerkraut per year.

雖然俺在「東北人酸菜館」天天為客人們上酸菜，但是當碰到老外來吃飯的時候，俺就像小兔子一樣豎起耳朵聽著，時間長了，俺哪怕笨得像你一樣，也能學會英語了。

when i saw foreigners come and have dinners, i listened attentively just like a little rabbit with long ears. after a long time like this, even if i am as slow as you, i learned my english.