随着网络的发展，日本网红明星们经常使用的“xx姬”被国人看到了，觉得非常时髦，就纷纷使用起了这个词，而对于大部分跟风所以这个词的人来说，他们并不知道这个词的真正意思。

有传播就有改变，在传播过程中“姬”也多出了很多其他意思，比如在网络上给大家发各种福利的，被称为和自称为福利姬，其实背后是抠脚大汉也说不定。这里的姬的真正意义就变得只可意会，不可言传了。

02

“酱”是什么意思？

同样酱这个字也是有着很多不同意思的，原本是指腌制和发酵而成的调味品和食物，也可以作为动词，意思是腌制、混杂。而这里主要讲的是网络用语的“酱”，是源自日语的“ちゃん”（chan）后缀的一个词。

在动漫中，被称为酱的角色数不胜数，比如御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”，漩涡鸣人称呼队友小樱为“Sakura酱”，月咏小萌称呼自己的学生们：上条酱、土御门酱、姬神酱。

在大家意思中，酱是指漂亮可爱的小女孩，事实上为了你是男是女，对方是男是女，你都可以称对方为酱，当然一般来说被你称之为酱的人，都是比你自己小的。

轻音五个只有唯和mugi习惯用酱，律和澪都是不加后缀的，一般来说同龄人关系比较要好的是不会用酱称呼对方的，当然一些小孩子例外，比如正南和妮妮叫小新就是新酱。

日语中的“酱”相当于英语中的“Dear”，等同于英语中称呼好友为“My dear xxx”这种语气，属于一种爱称。返回搜狐，查看更多